????歐洲銀行監(jiān)管委員會(huì)（Committee of European Banking Supervisors）本周一表示，歐洲銀行管理機(jī)構(gòu)將于美國(guó)東部時(shí)間周五中午公布?jí)毫y(cè)試結(jié)果。

????歐洲銀行監(jiān)管委員會(huì)將會(huì)同歐洲各國(guó)政府和歐盟（European Union），齊心協(xié)力對(duì)歐洲大陸的91家銀行的財(cái)務(wù)健全性進(jìn)行檢查。近來(lái)，人們對(duì)歐洲銀行系統(tǒng)的穩(wěn)定性提出了新一輪質(zhì)疑，投資者一直都在翹首等待著測(cè)試結(jié)果。

????雖然一段時(shí)間以來(lái)，一些缺少現(xiàn)金的機(jī)構(gòu)嚴(yán)重依賴歐洲中央銀行（European Central Bank），但決策者們?nèi)栽谙敕皆O(shè)法吸引資金重新回到歐洲各家銀行。

????歐洲經(jīng)濟(jì)不僅負(fù)債累累，而且增長(zhǎng)緩慢，前景黯淡。希臘、葡萄牙和西班牙等國(guó)已麻煩纏身，多家歐洲銀行都持有這些國(guó)家的大量政府債券。一些觀察家不免擔(dān)心這會(huì)引發(fā)新一輪的銀行緊急救助行動(dòng)。

????美國(guó)信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)穆迪（Moody's）本周一發(fā)出嚴(yán)厲警告，公布了資助銀行的成本，并稱愛(ài)爾蘭最終很可能要花費(fèi)其年度經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出的四分之一，用于幫助那些深陷不良房地產(chǎn)貸款的金融機(jī)構(gòu)擺脫麻煩，保持穩(wěn)定。

????即便如此，最新一波主權(quán)債務(wù)恐慌在上個(gè)月達(dá)到頂點(diǎn)后，歐洲銀行的股價(jià)開(kāi)始出現(xiàn)反彈，西班牙國(guó)際銀行（Santander）和西班牙對(duì)外銀行（Banco Bilbao）等的股價(jià)均大漲30%以上。

????美國(guó)政府對(duì)國(guó)內(nèi)各大銀行進(jìn)行壓力測(cè)試之后，后者的財(cái)務(wù)健全性開(kāi)始恢復(fù)。歐洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人希望歐洲銀行的壓力測(cè)試能取得同樣積極的效果。問(wèn)題在于，當(dāng)投資者對(duì)世界經(jīng)濟(jì)前景不再抱有樂(lè)觀態(tài)度時(shí)，他們有可能補(bǔ)倉(cāng)買進(jìn)嗎？

????譯者：紅權(quán)