????房屋租賃網(wǎng)站Airbnb上發(fā)布了4,881處位于巴黎的公寓房源，但首席執(zhí)行官布萊恩·切斯基（Brian Chesky）密切關(guān)注著一些似乎不太相干的掛牌交易條目，如位于法蘭西島（Airbnb創(chuàng)立于2008年，最初旨在幫助人們投放和搜索經(jīng)濟實惠的過夜地方。目前它正在成長為一個提供各類租賃的信息發(fā)布網(wǎng)站，有點像社交媒體背景下的Craigslist（一個網(wǎng)上大型分類廣告網(wǎng)站——譯注）。該公司目前擁有100多萬承租人和出租人客戶，遍布192個國家的約10萬個活躍信息條目，內(nèi)容大多是出租獨棟住宅、公寓、別墅、蒙古圓頂帳篷，偶爾還有樹上小屋。但是切斯基這位整潔利落且和善可親的羅德島設(shè)計學(xué)院畢業(yè)生心懷更高的宏偉壯志：手握1.2億美元融資，并有LinkedIn創(chuàng)始人里德·霍夫曼（Reid Hoffman） 和演員艾什頓·庫徹（Ashton Kutcher）這樣的投資人撐腰，切斯基說他想要打造一個可供小企業(yè)和其他創(chuàng)業(yè)者使用的在線集市，從而創(chuàng)造一種他所謂的“分享經(jīng)濟”。換言之，Airbnb有朝一日將成為發(fā)布或搜索任何你想租賃之物的首選之地——同時還將開展協(xié)助管理交易的一系列服務(wù)。按風(fēng)險投資公司安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）合伙人杰夫·喬丹（Jeff Jordan）的話說：“這是又一個eBay。”

????對于一家年輕的新創(chuàng)企業(yè)而言，創(chuàng)造一個所謂的平臺是一個不太靠譜的目標(biāo)，但當(dāng)下社交媒體公司無不對此大膽想法躍躍欲試。Facebook成功推出一個平臺，第三方可在其上創(chuàng)建應(yīng)用程序甚至發(fā)展整家公司，此后越來越多的網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)業(yè)者對公司的定位就不再局限于創(chuàng)造一個單一產(chǎn)品奇跡那么簡單了。“2012年某個時候勢必達到一定規(guī)模，足以形成一個生態(tài)系統(tǒng)，”切斯基解釋說?！皩脮r我們將擁有數(shù)百萬用戶。無論誰只要跟Airbnb合作，都會擁有自己的一片市場?！?/p>

????即使現(xiàn)年30歲的切斯基能夠成功地把Airbnb轉(zhuǎn)型為一家活力十足的在線商業(yè)中心，他仍將面臨諸多競爭。光是現(xiàn)存的電子商務(wù)網(wǎng)站就有幾十家之多，包括專業(yè)網(wǎng)站，如手工制品銷售網(wǎng)站Etsy，以及亞馬遜（Amazon），雅虎（Yahoo），當(dāng)然還有eBay，他們也都為小企業(yè)提供網(wǎng)上商鋪服務(wù)。此外還有大批山寨版的Airbnb公司，例如模仿Airbnb出租自行車、嬰兒服裝、辦公空間和拼車的網(wǎng)站，以及兩家分享小狗的網(wǎng)站。“Airbnb應(yīng)該繼續(xù)堅持自身特色，做自己最擅長的業(yè)務(wù)，這是一個足夠巨大的市場?！?Stifel Nicolaus公司分析師喬丹·羅漢（Jordan Rohan）說。

????切斯基的優(yōu)勢或許在于Airbnb優(yōu)雅、直觀的頁面設(shè)計上。（這不正是我們對于一名設(shè)計學(xué)院畢業(yè)生的合理期待嗎？）在Airbnb總部，他以情節(jié)串連圖板（指一系列圖片，用以描述計劃推出或制作的電影、卡通片、電視片或廣告等之中的連續(xù)畫面——譯注）的方式展示有訪客和出租人參加的整個租賃流程的各個組成部分。（在閱讀過華特·迪士尼傳記之后，他把這一流程命名為“白雪公主項目”，因為《白雪公主》是第一部動畫電影長片，在此之前卡通片都是短片。）正是因為用心經(jīng)營Airbnb服務(wù)的方方面面——從操作簡單的出租物照片上傳功能，到便捷的交易支付處理方式——切斯基很快獲得了成功，尤其受到想要尋找便宜住宿或收入來源的年輕人的歡迎。

????事實上，Airbnb誕生的靈感正是來源于切斯基及其室友喬·吉比亞（Joe Gebbia，同為羅德島設(shè)計學(xué)院同學(xué)）的個人經(jīng)歷，他們當(dāng)時想要找個掙錢的門路以緩解他們舊金山公寓的租金壓力。時值2007年秋季，舊金山正在主辦美國工業(yè)設(shè)計師協(xié)會會議，經(jīng)濟實惠的酒店房源不足，切斯基和吉比亞搞了三張充氣床墊，做了個網(wǎng)站發(fā)布他們的服務(wù)，他們稱之為氣墊床及早餐（Airbed and Breakfast）服務(wù)。他們每晚向每位客人收費80美元，提供住宿、早餐以及少許旅游觀光建議。[他們隨后拉攏了程序員朋友內(nèi)森·布萊恰澤克（Nathan Blecharczyk）作為第三名共同創(chuàng)始人。]

????這支團隊隨即決定向其他用戶開放自己的網(wǎng)站，但一度很難找到投資人；沒人愿意為兩位設(shè)計師融資。為了籌集資金——同時提升公司的知名度——他們專程趕往丹佛，因為那里正在舉行2008年度民主黨全國大會。他們在那里征集了大批當(dāng)?shù)厝嗽贏irbnb網(wǎng)站發(fā)布房源信息，向訪問代表團出租空閑臥房。切斯基還找到一家小型制造商為其生產(chǎn)了1,000盒兩款A(yù)irbnb牌子的谷物早餐——奧巴馬奧氏（Obama O's）和船長麥凱恩氏（Cap'n McCain's）——在會議期間派發(fā)并作為收藏品在線銷售。他們籌集了3萬美元并上了晚間新聞。

????大會結(jié)束幾個月后，Airbnb被硅谷頂尖的新創(chuàng)企業(yè)孵化器YCombinator收納。紅杉資本（Sequoia Capital）提供了首輪種子資金，到2010年時這家公司已吸引到霍夫曼這樣的支持者，以及羅恩·康威（Ron Conway）和消費點評網(wǎng)Yelp創(chuàng)始人杰瑞米·斯托普爾曼（Jeremy Stoppelman）這樣的天使投資人。去年7月Airbnb得到由安德森·霍洛維茨公司牽頭的新一輪融資，融資金額為1.12億美元（安德森·霍洛維茨公司為Airbnb評定的估值是10億美元）。此時Airbnb已出落成舊金山“IT” 新創(chuàng)企業(yè)中的一員，在波特羅岡區(qū)（Potrero Hill）擁有一處寬敞的loft，并從谷歌（Google）挖來一名公司主廚。兩次造訪Airbnb辦公室時，《財富》記者都遇到了參觀團體，包括MBA學(xué)員，設(shè)計師，以及來自某個城市青少年發(fā)展項目的青少年。