帶Retina顯示屏的iPad mini，2013年3月

????據(jù)《電子時(shí)報(bào)》（Digitimes）報(bào)道，僅去年3月的一個(gè)周末，蘋(píng)果便售出了超過(guò)300萬(wàn)臺(tái)帶Retina顯示屏的iPad。截至2012年底，iPad mini出貨量約為800萬(wàn)-1,000萬(wàn)臺(tái)。通過(guò)結(jié)合這兩款產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn)，蘋(píng)果有望在迅速增長(zhǎng)的平板電腦市場(chǎng)中維持自己的霸主地位。而且時(shí)間的選擇也很有道理：2011年和2012年，蘋(píng)果均選擇在3月份發(fā)布新iPad。理論上，視網(wǎng)膜屏將使像素點(diǎn)在正常視距內(nèi)很難被觀測(cè)到，將使圖像更加清晰。目前的iPad mini顯示屏的分辨率與iPad 2相同，均為1024 x 768。

iPad mini with Retina Display, March 2013

????Apple sold more than 3 million iPads with retina display over a single weekend in March, and between 8-10 million iPad mini devices are reported to have shipped by the end of 2012, according to Digitimes. By combining the best of both products, Apple is hoping to maintain its place atop of the growing tablet market. The timing would make sense; Apple launched new iPads in March of 2011 (iPad 2) and 2012 (iPad with retina display). In theory, a retina display makes the pixels impossible to detect from a normal viewing distance, providing crystal clear images on the screen. The current iPad mini display has 1024-by-768 resolution, the same as the iPad 2.