????英特爾公司

????全球領(lǐng)先的芯片制造商英特爾（Intel）終于將注意力轉(zhuǎn)移到了PC以外的其他市場。為了加快建立公司在其他個(gè)人電子設(shè)備領(lǐng)域的影響力，它發(fā)布了一系列新產(chǎn)品。近期，這家公司發(fā)布了針對(duì)智能手機(jī)與平板市場的高速、低耗凌動(dòng)（Atom）處理器。

????埃森哲公司

????憑借忠誠的客戶基礎(chǔ)，其中包括四分之三的《財(cái)富》全球500強(qiáng)公司（Fortune Global 500），跨國咨詢公司埃森哲（Accenture）繼續(xù)保持著健康增長。2012財(cái)年，這家公司的凈收入達(dá)到了279億美元。此外，埃森哲也是最受歡迎的用人單位之一，公司每年用于員工培訓(xùn)與發(fā)展的開支超過8.5億美元。

????eBay公司

????或許是受到照片分享網(wǎng)站Pinterest的啟發(fā)，這家公司最近推出了全新的主頁，其中包括專為用戶量身定做的高度可視化、個(gè)性化產(chǎn)品概要。在此之前，eBay經(jīng)歷了強(qiáng)勁的復(fù)蘇。去年公司股票上漲了70%，遠(yuǎn)勝其他電子商務(wù)巨頭，例如亞馬遜。

????Facebook公司

????經(jīng)歷去年災(zāi)難性的IPO之后，這家社交媒體網(wǎng)站終于恢復(fù)穩(wěn)定，并在最近發(fā)布了最新產(chǎn)品“社交圖表搜索（Graph Search）”。這項(xiàng)功能允許用于搜索好友的在線活動(dòng)。分析師稱，這個(gè)功能在比較式搜索方面可以與點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站Yelp和商務(wù)社交網(wǎng)站LinkedIn等網(wǎng)站相媲美。

????思科公司

????思科（Cisco）將重點(diǎn)放在云技術(shù)領(lǐng)域，為了加強(qiáng)在云技術(shù)市場的競爭，還進(jìn)行了多筆收購。思科最近推出了Quantum軟件產(chǎn)品組合中的幾款新產(chǎn)品，用戶可以通過這些產(chǎn)品跨越移動(dòng)與無線網(wǎng)絡(luò)來處理數(shù)據(jù)。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

????Intel

????The world's leading chip manufacturer is finally making a push into segments other than PCs by announcing a range of products designed to accelerate its presence in other personal electronic devices. It recently launched its high-speed, low power Atom processor aimed at the smartphone and tablet market.

????Accenture

????With a loyal client base that includes more than 3/4th of the Fortune Global 500, the global consultancy continues to enjoy healthy growth, generating net revenues of US$27.9 billion for the fiscal year 2012. It also remains one of the top companies to be employed at, spending over $850 million each year on employee training and development.

????eBay

????Perhaps taking cues from Pinterest, the company recently launched a brand new homepage containing a highly visual, personalized feed of products specifically tailored for the user. The redesign comes on the back of eBay's remarkable recovery that had its stock up by 70% in the last year, beating out other ecommerce giants such as Amazon.

????Facebook

????The social media has managed to stabilize after a disastrous IPO last year and recently unveiled its latest product, the "Graph Search" feature that will allow users to search for results in their friends' online activity. Analysts say the new feature could compete with sites such as Yelp and LinkedIn in terms of comparative searches.

????Cisco

????It's all about the cloud at Cisco and it's made several acquisitions to compete in that market. The company recently unveiled several products from its Quantum software portfolio that will enable users to process data across their mobile and wireless networks.