????近些年來(lái)，盧旺達(dá)——1994年的種族大屠殺讓它的名字傳遍了西方世界——一直享受著和平，而且經(jīng)濟(jì)發(fā)展也略有起色。盧旺達(dá)有一個(gè)優(yōu)勢(shì)：那就是它的緯度，豐沛的熱帶雨水和陽(yáng)光為這個(gè)中非國(guó)家提供了種植高品質(zhì)咖啡豆的絕佳條件。美國(guó)分銷(xiāo)商已經(jīng)注意到這一點(diǎn)。58歲的慈善家格蕾絲·海塔沃·德尼羅（Grace Hightower De Niro）是羅伯特·德尼羅（Robert De Niro）的妻子，今年1月她創(chuàng)辦了Grace Hightower & Coffees of Rwanda。這個(gè)營(yíng)利性組織的目的是通過(guò)支付高于“公平貿(mào)易”的價(jià)格，購(gòu)買(mǎi)咖啡豆，然后再賣(mài)給美國(guó)的商店，如全食超市（Whole Foods）的一些分店，最終提高種植戶(hù)的收入。海塔沃·德尼羅說(shuō)她是在聽(tīng)盧旺達(dá)總統(tǒng)講話時(shí)想到這個(gè)主意的：“他說(shuō)他想要的是‘貿(mào)易，不是援助。’這讓我深受啟發(fā)?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：錢(qián)志清