????索夫曼表示，Anki Drive下周上市之后，這家初創(chuàng)公司的大約45名員工便會(huì)開(kāi)始推廣游戲體驗(yàn)。他說(shuō)：“我們最大的優(yōu)勢(shì)是游戲中的一切——規(guī)則、結(jié)構(gòu)和角色——都由軟件設(shè)定，因此能夠極大地拓展游戲的深度和廣度，讓玩家可以做各種各樣的事情?！保ū热绺嗟奶厥馕淦?。）玩家最后還可以期待著購(gòu)買(mǎi)額外的車(chē)型和賽道。

????唯一有可能威脅到Anki成功的因素是什么？是199美元的價(jià)位。比起許多機(jī)器人領(lǐng)域的其他服務(wù)，它當(dāng)然要更便宜，然而主流消費(fèi)者可能需要一些時(shí)間來(lái)習(xí)慣花錢(qián)購(gòu)買(mǎi)一家新公司的產(chǎn)品，盡管它非常有趣。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：嚴(yán)匡正????

????Once Anki Drive launches next week, Sofman says the startup's 45 or so employees will get to work on expanding the game's experience. "Our biggest advantage is that everything about the gameplay -- the rules, the structure, and the characters -- is all defined by software," he says. "So we have such a great advantage to expand the depth and the diversity of things you can do in the game." (That may translate into more special weapons, for instance.) Gamers can also eventually expect the option to purchase additional cars and race tracks.

????The only potential threat to Anki's success?That $199 price tag. It's certainly cheaper than many other offerings in the robotics space, but if anything, it may take time before some mainstream consumers become comfortable with the idea of investing in a product from a new company, entertaining as it may be.