保羅?戴維森

CEO，地理位置應(yīng)用Highlight

公司業(yè)務(wù)：顯示附近其他用戶的應(yīng)用。

最佳：2013年是對(duì)定位應(yīng)用很重要的一年。得益于科技的不斷進(jìn)步，健身跟蹤器、蘋果的iBeacon和可穿戴設(shè)備等終于變成了現(xiàn)實(shí)。這讓我們?cè)?013年對(duì)Hightlight進(jìn)行了大幅改進(jìn)，未來(lái)它將變得更好。

最差：1月份，亞倫?斯沃茨的去世對(duì)于我和我的許多朋友們來(lái)說(shuō)絕對(duì)是最糟糕的事。一位如此有才華的年輕人卻落得如此悲慘的結(jié)局，我們都深感惋惜。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓???

Paul Davison

CEO, Highlight

The company's 411: An app that displays other nearby users.

Best: 2013 was a big year for the location space. Thanks to continued technical advances, things like fitness trackers, Apple's iBeacon, and wearable devices have finally become possible. This allowed us to improve Highlight dramatically in 2013, and it's only going to get better in 2014 and beyond.

Worst: The death of Aaron Swartz back in January was a definite low point among my friends. It is a real loss to see someone so young and talented come to such a tragic end.