????保羅·雅各布將他瘦長(zhǎng)的身軀塞進(jìn)了一把奶油色的宜家（Ikea）手扶椅子里，更重要的，是他坐在了一個(gè)被塞進(jìn)了椅子泡沫坐墊里的微型動(dòng)作傳感器上。他正在高通總部的實(shí)驗(yàn)室里巡視，測(cè)試工程師們最新的創(chuàng)新產(chǎn)品。雅各布站起身，旁邊的一盞燈熄滅了。他坐回椅子上，那燈又亮了起來(lái)。

????雅各布抬頭看著站在身邊、焦急等待他點(diǎn)頭的兩位工程師說：“我的問題是，這東西是電池操作的，那它如何能讓我知道，我的臀部感應(yīng)電池用完了？”兩位工程師向他保證，除非被屁股的壓力激活，傳感器將處于休眠狀態(tài)，能耗被降至最低。雅各布又拋出了更多的問題：控制界面是什么？電燈能否調(diào)光？增加的元器件成本幾何？他最后說：“這是個(gè)好創(chuàng)意。”兩位工程師松了一口氣。

????在高通的園區(qū)，有關(guān)屁股傳感器和可編程電燈的對(duì)話正變得越來(lái)越平常。公司有進(jìn)軍新領(lǐng)域的急迫感。高通的全部營(yíng)業(yè)收入幾乎都與手機(jī)元件的銷售相關(guān)，比如基帶芯片、應(yīng)用處理器或是手機(jī)生產(chǎn)商為使用高通專利所支付的授權(quán)費(fèi)。盡管在中國(guó)等市場(chǎng)的增長(zhǎng)空間依舊巨大（中國(guó)的運(yùn)營(yíng)商正在發(fā)展數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的寬帶網(wǎng)絡(luò)），智能手機(jī)的增長(zhǎng)率卻在更加成熟的市場(chǎng)中首次出現(xiàn)下降。增長(zhǎng)放緩令高通受到兩個(gè)方面的打擊：元器件的銷售增長(zhǎng)放緩；它的用戶手機(jī)制造商將精力轉(zhuǎn)向?yàn)樾屡d市場(chǎng)提供更便宜的手機(jī)。這些手機(jī)給高通帶來(lái)的專利費(fèi)較低。

????為此，投資者強(qiáng)烈希望高通將其業(yè)務(wù)多元化。高德納咨詢公司（Gartner）的分析師們預(yù)計(jì)，將日常用品改造為數(shù)據(jù)發(fā)送設(shè)備的趨勢(shì)橫跨制造、醫(yī)療保健等行業(yè)，將在未來(lái)6年內(nèi)將給全球經(jīng)濟(jì)增加1.9萬(wàn)億美元的產(chǎn)值。雅各布認(rèn)為，到2020年，每個(gè)美國(guó)家庭將擁有平均22臺(tái)的聯(lián)網(wǎng)設(shè)備。研究公司IHS的一名分析師弗朗西斯·希德科（Francis Sideco）說：“數(shù)字第六感是智能手機(jī)和平板電腦的下一步演進(jìn)。對(duì)高通及其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手來(lái)說，它是一個(gè)未來(lái)要進(jìn)軍的充滿活力的新市場(chǎng)?！?/p>

????要了解高通——以及無(wú)線技術(shù)極可能的未來(lái)——會(huì)走向何方，看看公司曾經(jīng)的足跡會(huì)有所幫助。保羅的父親、前計(jì)算機(jī)科學(xué)教授歐文·雅各布（Irwin Jacobs）在1985年與6位工程師共同創(chuàng)辦了高通，他們的使命是實(shí)現(xiàn)CDMA的商業(yè)化。CDMA是“碼分多址”的英文縮寫，是一種曾被美國(guó)軍隊(duì)為保證通信安全而使用的無(wú)線通信技術(shù)。為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，高通將一種新的無(wú)線標(biāo)準(zhǔn)引入市場(chǎng)，與歐洲及世界其他大部分國(guó)家所青睞的GSM系統(tǒng)競(jìng)爭(zhēng)。結(jié)果造成了美國(guó)運(yùn)營(yíng)商的分化，威瑞森（Verizon）和Sprint為其數(shù)字網(wǎng)絡(luò)采用CDMA標(biāo)準(zhǔn)，AT&T選擇了GSM。

????高通申請(qǐng)了成千上萬(wàn)項(xiàng)移動(dòng)專利應(yīng)用技術(shù)，任何人想生產(chǎn)基于CDMA網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)的手機(jī)，就不得不向公司支付專利費(fèi)。這導(dǎo)致了公司與手機(jī)制造商之間很多激烈的法律爭(zhēng)端，在這一時(shí)期，就連芯片競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也被迫向高通支付授權(quán)使用費(fèi)。但高通最終占了上風(fēng)，到2000年，公司看到它的現(xiàn)金牛只來(lái)自芯片設(shè)備制造和知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用費(fèi)，因而賣掉了其他業(yè)務(wù)。但這并沒有妨礙公司在智能手機(jī)的爆炸性增長(zhǎng)中扮演明星角色，盡管它身處后臺(tái)。高通執(zhí)行副總裁佩吉·約翰遜（Peggy Johnson）說：“從我有印象的時(shí)候起，保羅就說，無(wú)線互聯(lián)網(wǎng)將比有線互聯(lián)網(wǎng)更偉大。”約翰遜曾幫助雅各布說服現(xiàn)已破產(chǎn)的PDA（個(gè)人數(shù)字助理——譯注）生產(chǎn)商奔邁（Palm）在1999年推出今日智能手機(jī)的先驅(qū)產(chǎn)品：pdQ。

????約翰遜回憶，雅各布當(dāng)時(shí)主管公司搖搖欲墜的手持設(shè)備部門。那是在智能手機(jī)時(shí)代之前。一天，雅各布現(xiàn)身一次會(huì)議，手里拿著一臺(tái)與一部PalmPilot（奔邁的一款個(gè)人數(shù)字助理產(chǎn)品——譯注）綁在一起的高通生產(chǎn)的廉價(jià)手機(jī)。他對(duì)團(tuán)隊(duì)說：“這是我要做的東西?！备咄ǖ母呒?jí)工程副總裁、公司早期智能手機(jī)計(jì)劃的主管史蒂夫·斯普里格（Steve Sprigg）說：“那時(shí)候還沒有多少人會(huì)發(fā)短信。最大的障礙是消費(fèi)者的意識(shí)，你要讓人們相信，你手里可以拿一臺(tái)小計(jì)算機(jī)?！?/p>

????在雅各布的推動(dòng)下，高通高管花了數(shù)月時(shí)間討好時(shí)任奔邁首席執(zhí)行官的唐娜·杜賓斯基（Donna Dubinsky）和主要移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商，努力說服他們相信，消費(fèi)者希望使用能夠同時(shí)打電話和發(fā)送電子郵件的設(shè)備。6.2英寸（約15.75厘米）的pdQ最終華麗出爐。一位評(píng)論者說：“你一旦用上pdQ，就不再想回到從前，使用任何一臺(tái)單獨(dú)的奔邁產(chǎn)品?！边@款產(chǎn)品的問題在于，除了電子郵件，基本上沒有其他功能。雅各布為此制作了Brew，一種供CDMA手機(jī)使用的開放式應(yīng)用軟件平臺(tái)。（一些手機(jī)生產(chǎn)商至今仍然給“功能手機(jī)”配備這個(gè)操作系統(tǒng)。功能手機(jī)不具備智能手機(jī)那樣的計(jì)算能力，但價(jià)格較低。）

????雅各布顯然為高通在推廣移動(dòng)計(jì)算機(jī)中所扮演的角色感到驕傲，但他會(huì)毫不猶豫地承認(rèn)，其他公司在開發(fā)應(yīng)用軟件商店和生產(chǎn)手機(jī)方面更加出色。他說：“在探索對(duì)手機(jī)功能的認(rèn)識(shí)上，我會(huì)給蘋果記大功。谷歌憑借安卓（Android）打進(jìn)這一領(lǐng)域，也讓我們受益良多。”

????盡管大多數(shù)技術(shù)的準(zhǔn)入壁壘正在粉碎，但芯片行業(yè)受保護(hù)的程度相對(duì)較高，原因主要在于芯片的復(fù)雜性[一位設(shè)計(jì)學(xué)校的輟學(xué)生是很難做出下一代的英特爾（Intel）芯片的]和生產(chǎn)成本。但是物聯(lián)網(wǎng)有可能改變這一情況。用于冰箱、咖啡機(jī)等低技術(shù)設(shè)備的芯片所需功率極低，有可能為芯片制造行業(yè)招來(lái)新玩家，它們可以采用“無(wú)廠商”的模式，把芯片的生產(chǎn)基本外包給亞洲的工廠。這種模式對(duì)高通很有益。英特爾公司錯(cuò)過了向移動(dòng)計(jì)算轉(zhuǎn)型，令投資者感到失望（它的股價(jià)在過去10年下跌了20%，高通股價(jià)在同期上漲了185%）?，F(xiàn)在，它下定決心，不再錯(cuò)過物聯(lián)網(wǎng)浪潮。在新任首席執(zhí)行官科再奇（Brian Krzanich）的領(lǐng)導(dǎo)下，英特爾正在研發(fā)適于“可穿戴”設(shè)備及其他產(chǎn)品的新系列芯片。

????雅各布堅(jiān)稱，高通打入新設(shè)備之舉不是為了防御，而是對(duì)其現(xiàn)有移動(dòng)計(jì)算業(yè)務(wù)的補(bǔ)充。在該領(lǐng)域，它擁有號(hào)令天下的技術(shù)領(lǐng)先地位。[高通正在研發(fā)它的第四代LTE寬帶網(wǎng)絡(luò)芯片，英特爾、英偉達(dá)（Nvidia）、聯(lián)發(fā)科（MediaTek）、博通（Broadcom）等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手還在制造它們的第一代LTE處理器。] Toq腕表被設(shè)計(jì)成與用戶的智能手機(jī)同步。比如，當(dāng)你有來(lái)電或是短信時(shí)，手表就會(huì)告知你。在與筆者漫步于高通園區(qū)時(shí)，雅各布透露：“我送了奧尼爾一只?！毖鸥鞑寂c洛杉磯湖人隊(duì)（Los Angeles Lakers）的前中鋒沙奎爾·奧尼爾（Shaquille O'Neal）共同擁有薩克拉門托國(guó)王隊(duì)（Sacramento Kings）。他還是拉霍亞劇場(chǎng)（La Jolla Playhouse）的資助人和加利福尼亞大學(xué)伯克利分校（University of California at Berkeley）的大施主。在我們后來(lái)的談話中，雅各布表示，對(duì)過早卸任首席執(zhí)行官并不感到沮喪。（他的財(cái)富凈值超過4億美元，或許讓這一打擊有所緩解。）他說：“對(duì)我們來(lái)說，莫倫科夫接任首席執(zhí)行官是一個(gè)好結(jié)果。我想做一些我真正感興趣的事?！?/p>

????10年前，《財(cái)富》雜志做過一篇名為“反正都是贏”（Heads We Win, Tails We Win）的報(bào)道，講述了電信業(yè)由窄帶網(wǎng)絡(luò)向3G寬帶網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型的故事。結(jié)果表明，所有的3G系統(tǒng)，無(wú)論開始是否采用CDMA，都離不開高通的專利。因此，收費(fèi)一直是高通的權(quán)利。

????即將接任首席執(zhí)行官的莫倫科夫認(rèn)為，物聯(lián)網(wǎng)面臨著類似的機(jī)遇。“我們的抱負(fù)遠(yuǎn)比外人想象的大得多，不僅包括手機(jī)領(lǐng)域，也包括任何取代個(gè)人電腦的產(chǎn)品，還有家庭和汽車?yán)锏囊磺??！彼f。“但我們也知道，這些東西將所處的系統(tǒng)類似于智能手機(jī)的生態(tài)系統(tǒng)，該系統(tǒng)隨時(shí)處于聯(lián)網(wǎng)狀態(tài)，很可能需要高通的某種技術(shù)?！?/p>

????蘋果對(duì)智能手機(jī)的發(fā)展，是高通在pdQ上所不能企及的。所以，其他公司肯定會(huì)制作驅(qū)動(dòng)物聯(lián)網(wǎng)運(yùn)轉(zhuǎn)的軟件平臺(tái)、應(yīng)用軟件、手表，甚至是屁股傳感器。對(duì)高通而言，這樣正好。換句話說：我們反正都是贏。(財(cái)富中文網(wǎng))

????譯者：天逸