成人小说亚洲一区二区三区,亚洲国产精品一区二区三区,国产精品成人精品久久久,久久综合一区二区三区,精品无码av一区二区,国产一级a毛一级a看免费视频,欧洲uv免费在线区一二区,亚洲国产欧美中日韩成人综合视频,国产熟女一区二区三区五月婷小说,亚洲一区波多野结衣在线

立即打開
這25個精彩瞬間讓今年的三八節(jié)更有意義

這25個精彩瞬間讓今年的三八節(jié)更有意義

Claire Zillman 2017-03-07
三八國際婦女節(jié)即將來臨,讓我們回顧一下2016年值得女性慶祝的時刻。

支持男女平等和女性進(jìn)步的人可能會覺得,2016年是個大倒退。這一年,美國并沒有選出首位女總統(tǒng),勝出的那位大選前就有炫耀猥褻女性經(jīng)歷的錄音曝光;巴西首位女總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫被彈劾下野,韓國首位女總統(tǒng)樸槿惠現(xiàn)在看來也前途不妙;面對七位女性人選,聯(lián)合國還是沒選出首位女秘書長。(不過聯(lián)合國短暫任命了衣著暴露體態(tài)豐盈的漫畫人物“神奇女俠”為倡導(dǎo)女權(quán)的大使。)

同在今年,因?yàn)?008年任法國財長期間的一筆政府巨額賠償,國際貨幣基金組織(IMF)的首位女領(lǐng)導(dǎo)人克里斯蒂娜·拉加德被判瀆職,不過保住了職位。再看企業(yè)界,創(chuàng)新血液檢測公司的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官伊麗莎白·霍爾姆斯、雅虎的首席執(zhí)行官瑪麗莎·梅耶爾等才貌雙全的商界明星流星一般驟然隕落??磥碛幸痪€希望改善女性地位的機(jī)會也蒙上了仇視女性的色彩,比如黎巴嫩政府設(shè)立女性事務(wù)部長一職,首位部長卻是男性。

博人眼球的頭條新聞背后,女性還在努力為男女平等而戰(zhàn),挑戰(zhàn)社會成見,勇敢面對日常生活。想在男性主宰的世界里成功,勇氣仍是必不可少的。

在三八國際婦女節(jié)之際,讓我們回顧一下在2016年值得女性慶祝的瞬間。

1、冰島議員溫努爾·康拉德斯多特蒂爾一邊哺乳一邊參與議案討論,現(xiàn)場沒人介意。

This year has felt like a giant step backward for supporters of gender equality and women's advancement. Instead of its first female commander-in-chief, the United States got a president-elect who won the White House even after being caught on tape bragging about groping women. Dilma Rousseff, Brazil's first female president, was ousted from power, and South Korea's first female president, Park Geun-hye, now seems poised to meet that same fate. The United Nations failed to vote in its first-ever female security general, despite having seven qualified women candidates. (It did, however, manage to briefly appoint the buxom and scantily-clad character of Wonder Woman as honorary ambassador for women's empowerment to the horror of UN staff).

Meanwhile, the IMF's first female chief, Christine Lagarde, was convicted of negligence in a trial over a government payout in 2008—though she will keep her job. And some bright, still rising business sta rs, including Theranos' Elizabeth Holmes and Yahoo's Marissa Mayer, plummeted like fireballs back to earth. Even what seemed like glimmers of hope—Lebanon created a ministry of women's affairs, for instance—were tainted with misogyny: The nation's first-ever minister of women's affairs is a man.

But behind these attention-grabbing headlines women were at work, fighting for equality, defying cultural stigmas, and delivering everyday acts of courage that are often still necessarily to succeed in what remains a man's world.

So as this year mercifully comes to a close, let's honor the moments when 2016 gave women something to celebrate.

1. When Icelandic MP Unnur Bra Konradsdottir breastfed while responding to a bill in Parliament and no one cared.

?

2、瑞典社會活動家瑪麗亞-特蕾莎·阿斯普朗德今年兩次抗議新納粹主義者街頭游行。

2. When Swedish activist Maria-Teresa Asplund stared down neo-Nazis during street marches—twice.

今年11月,新納粹團(tuán)體“北歐反抗運(yùn)動”在斯德哥爾摩市中心組織游行。在抵制此次游行過程中,阿斯普朗德與警察對峙。

3、在清一色女性安保團(tuán)隊保護(hù)下,現(xiàn)任英國王妃、 康沃爾公爵夫人卡米拉·帕克·鮑爾斯平安訪問阿聯(lián)酋。

Asplund encounters police as part of a counter-protest against the neo-Nazi Nordic Resistance Movement in central Stockholm in November. JONATHAN NACKSTRAND—AFP/Getty Images

3.When the Duchess of Cornwall, Camilla Parker Bowles, stepped out in the United Arab Emirates with this all-woman security team.

訪問阿聯(lián)酋期間,卡米拉王妃和女性護(hù)衛(wèi)隊同行。從左至右護(hù)衛(wèi)人員分別是:莎意瑪·阿爾卡比、巴斯瑪·阿爾卡比、漢娜·阿爾哈塔威、妮絲琳·阿爾哈塔威和勒梅蒂。今年稍早,莎意瑪、妮絲琳與漢娜還完成了攀登珠峰的壯舉。

4、伊朗今年9月禁止女國民騎自行車,因?yàn)樽罡哳I(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊稱騎車有損貞潔。但還是有伊朗女性還是選擇騎行代步。

Her Royal Highness with her all-female protection team during #RoyalVisitUAE From left to right: Shaima al Kaabi, Basima al Kaabi, Hannan al Hatawi, Nisreen al Hamawi and Salama al Remeithi. Earlier this year Shaima, Nisreen and Hannan also achieved the remarkable feat of conquering Mount Everest. ?Clarence House

4. When women in Iran were banned from bicycling because the Supreme Leader of Iran said it threatened a woman's chastity, but they bicycled anyway.

我來自伊朗宗教氛圍最濃厚的城市馬什哈德。(雖然這里宗教色彩很強(qiáng)),但本地市民比官員的心態(tài)更開放。本地女性騎行本來就少見,在最高領(lǐng)袖發(fā)布宗教裁決令(禁止女性騎自行車)之后,騎行的阻力就更大了。不過,我們必須鼓起勇氣,努力讓城市和我們自己掙脫束縛,克服限制的條條框框。

5、美國羅德島州一位男士致信當(dāng)?shù)孛襟w,稱應(yīng)該制止女人穿瑜伽健身褲。此后上百名女性身穿這種長褲在該男子家門前游行。

I am from Mashhad, one of the most religious cities in Iran. Here, [although the city is very religious], people are more open-minded than the officials. This being said, it still is not easy to ride a bicycle specially after the Supreme Leader's Fatwa [banning women from doing so]. However, we have to be brave and free our city and ourselves from all these restrictive laws and do away with these limitations. #??_????_??????_?? #IranianWomenLoveCycling #mystealthyfreedom

5. When hundreds of women in yoga pants paraded past the home of a man who wrote a letter saying women should stop wearing them.

“女同胞們受夠了對著裝指手劃腳?!庇涡谢顒咏M織者杰米·伯克。

6、史上規(guī)模最大的全女性成員探險團(tuán)前往南極洲研究氣候變化,推動女性科研事業(yè)發(fā)展。

"Women are fed up with the policing of our wardrobe," said organizer Jamie Burke. Kris Craig—AP

6. When the largest-ever all-female expedition sailed to Antarctica to study climate change and promote women in science.

這次探險是Homeward Bound組織的一個項目,該機(jī)構(gòu)目標(biāo)是擴(kuò)大女性在科研領(lǐng)域的影響,進(jìn)而影響政策和決策制定。

7、熱朗·謝拉美成為伊朗首位女子鐵人三項選手。她戴著伊斯蘭教規(guī)定女穆斯林穿戴的頭巾完成了比賽。

It was a project of Homeward Bound, an organization aimed at heightening the impact of women in science to influence policy and decision making. Courtesy of Homeward Bound

7. When Shirin Gerami became the first female athlete to represent Iran in the Ironman triathlon, and she did so while wearing a hijab.

今年10月,在夏威夷凱路亞-可納鎮(zhèn)舉行的2016年IRONMAN鐵人三項世錦賽上,謝拉美這副裝束完成了三項全能比賽。

8、阿根廷布宜諾斯艾利斯、英國諾丁漢等地將街頭調(diào)戲女性定為犯罪行為。

She finished the 2016 IRONMAN World Championship triathlon in October in Kailua Kona, Hawaii. Sean M. Haffey—Getty Images for Ironman

8. When places like Buenos Aires, Argentina and Nottinghamshire, U.K., made catcalling a crime.

在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,任何形式的公開場合性騷擾都可能被處60美元罰款。

9、美國一家女同性戀摩托車愛好者組織向有需求的嬰兒配送母乳。

Forms of sexual harassment in public in the Argentine capital could earn perpetrators a $60 fine. Eitan Abramovich—AFP/Getty Images

9. When the women of this lesbian motorcycle gang started delivering breast milk to babies in need.

10、瑞典最大工會Unionen開設(shè)一條熱線。如果碰上直男癌式的說教,女員工可以撥打該熱線電話投訴。

10. When Unionen, Sweden's largest union, introduced a hotline to which women could report incidents of 'mansplaining.'

“工會希望提高女性對直男癌式說教和壓制伎倆的認(rèn)識。”Unionen的官方網(wǎng)站介紹。

11、谷歌母公司Alphabet的年會上,在一名男性與會者稱該公司首席財務(wù)官露絲·波拉特為“首席財務(wù)官女士”后,一位同樣參會的女投資人大聲抗議。

"The Union wants to raise awareness of mansplaining and suppression techniques," according to Unionen's website. Courtesy of Unionen

11. When a woman at Alphabet's annual meeting called out a male attendee for referring to the company's chief financial officer Ruth Porat as "the lady CFO."

“剛剛聽到的(稱呼)讓我震驚?!?代表美國投資管理機(jī)構(gòu)Sonen Capital出席Alphabet年會的女經(jīng)理丹妮爾·吉納克如是說。

12、初創(chuàng)公司終于意識到,哺乳期女性應(yīng)該使用更好的吸奶器。

"I was floored by what I had just heard," said Danielle Ginach of Sonen Capital. Joe Scarnici

12. When startups finally realized women deserve a better breast pump.

?

圖為初創(chuàng)公司Naya Health研發(fā)的智能吸奶器。

13、主動投資者推動華爾街銀行縮小女員工與男員工的收入差距。

Naya Health smart breast pump Lawrence M. Nienkark

13. When activist investors pushed Wall Street banks to close their gender gaps.

“考慮到管理人員多元化帶來的經(jīng)濟(jì)效益,女性人才收入少于男性對企業(yè)有害無益?!必敻还芾砉続rjuna Capital的股票研究主管Natasha Lamb這樣認(rèn)為。圖片來自:Chris Hondros—Getty Images

14、高中輟學(xué)的蘇珊·基弗爾被任命為澳大利亞最高法院首席大法官。

"Given the financial benefits of diverse leadership teams, the female talent gap is simply bad for business," said Arjuna Capital's Natasha Lamb.

14. When high-school dropout Susan Kiefel was named Australia's chief justice.

澳大利亞總理馬爾科姆·特恩布爾稱她的經(jīng)歷“鼓舞人心”。

15、吉奈拉·馬薩成為加拿大首位戴著女穆斯林頭巾主持晚間新聞節(jié)目的主播。

Prime Minister Malcolm Turnbull described her story as "an inspiration." DAN PELED—EPA/Redux

15. When Ginella Massa became the first person wearing a hijab to anchor a major nightly newscast in Canada.

“成為第一人我覺得很興奮,但也很難過,過這么多年才終于有人嘗試。”馬薩說。

16、56歲的佩吉·惠特森成為最年長的女宇航員。

"It's really exciting to be recognized as the first. It's also pretty sad that it's taken this long," said Massa. Courtesy of CityNews

16. When Peggy Whitson, 56, became the oldest woman to fly into space.

她成功登上太空的次數(shù)超過了所有其他女宇航員。

17、在一批國會女議員的推動下,美國史密森尼博物院將修建一座新博物館,以女性歷史為主題。

She had already racked up more time in space than any other female astronaut. Kirill Kudryavtsev–AFP/Getty Images

17. When women in Congress called for a new Smithsonian museum of women's history.

華盛頓特區(qū)的開放式國家公園國家廣場還有空間。

18、二十年前公開出柜的著名脫口秀主持人艾倫·德杰尼勒斯榮獲美國公民最高榮譽(yù) “總統(tǒng)自由勛章”。接受奧巴馬總統(tǒng)頒獎時,她難掩激動情緒。

There's room on the Mall yet. Buyenlarge—Getty Images

18. When Ellen DeGeneres received the Presidential Medal of Freedom and didn't hide her emotions.

“現(xiàn)在已經(jīng)很難回憶起……但很難想象將近二十年前艾倫公開出柜需要多大勇氣。”奧巴馬總統(tǒng)如此評價。

19、美國伊利諾伊州和紐約州議會均通過法案,規(guī)定衛(wèi)生棉條等女性衛(wèi)生用品不得作為“奢侈品”征稅。

"It’s easy to forget now...just how much courage was required for Ellen to come out on the most public of stages almost 20 years ago," President Obama said. Alex Wong—Getty Images

19. When Illinois and New York decided that tampons and other feminine hygiene products should not be taxed as "luxury items."

這個貨架上可沒有奢侈品。

20、艾米·羅森、吉蓮·安德森、詹妮弗·勞倫斯、查理茲·塞隆和羅賓·懷特等好萊塢明星為男女薪酬平等而抗?fàn)?,并且贏得了勝利。

Nothing luxurious here. Bloomberg for Getty

20. When Hollywood stars like Emmy Rossum, Gillian Anderson, Jennifer Lawrence, Charlize Theron, and Robin Wright fought for wage equality—and won.

據(jù)報道,羅森堅持認(rèn)為自己的片酬應(yīng)該超過一同出演美劇《無恥之徒》的男星威廉.H.梅西。

21、有史以來攀登珠峰最多次的女性——在美國康涅狄格州一家7-11連鎖便利店工作的拉卡帕·夏爾巴今年5月刷新了她本人保持的記錄,第七次登上珠峰峰頂。

Rossum reportedly held out to earn more than her [object Object] co-star William H. Macy. Alberto E. Rodriguez—Getty Images

21. When the most successful female Everest climber of all time—Lhakpa Sherpa, who works at a 7-Eleven in Connecticut—broke her own record by summiting Everest a seventh time.

今年5月,這位尼泊爾籍登山者完成了第七次珠峰登頂。

22、??怂剐侣勄爸鞑ジ窭浊佟た柹缚厍岸麻L兼首席執(zhí)行官羅杰·艾爾斯對其性騷擾,獲得該公司其他女性同事聲援。

The Nepalese climber completed her seventh summit in May. Prakash Mathema—AFP/Getty Images

22. When ex-Fox News anchor Gretchen Carlson accused the network's former chair and CEO Roger Ailes of sexual harassment and other women at the broadcaster backed her up.

今年9月,卡爾森收到??怂剐侣劸W(wǎng)支付的2000萬美元和解金。

23、法國與冰島的女性發(fā)動罷工,抗議兩國一直存在的男女薪酬差距。

Supporters of women's rights demonstrate at Republique Square in Paris in November. Anadolu Agency—Getty Images

24. When German nun Sister Lioba Zahn started playing the stock market to keep her convent afloat.

去年,這家修道院的投資組合錄得2.6%的回報率。

25、被稱為“史上最偉大女運(yùn)動員”后,塞雷娜·威廉姆斯表示不接受頭銜中的性別限定詞。

Last year, the convent's portfolio yielded a 2.6% return. Georgi Kantchev—The Wall Street Journal

25. When Serena Williams protested the gender qualifier in the title of "greatest female athlete of all time."

“我更喜歡‘史上最偉大的運(yùn)動員之一’這種說法。”這位超級網(wǎng)球明星說。(財富中文網(wǎng))

作者:Claire Zillman

譯者:馮豐

審校:詹妮

“I prefer the word ‘one of the greatest athletes of all time,'" said the tennis superstar. Clive Brunskill—Getty Images

掃描二維碼下載財富APP
131美女爱做视频| 自拍日韩 无码视频| 日韩精品中文字幕无码无卡 | 欧美精品第一区二区三区| 亚洲AV永久纯肉无码精品动漫| 国产精品无码不卡免费视频| 国产古装全黄A级视频| 久久国产加勒比精品无码| 国产特黄一级一片免费| 放荡的美妇在线播放| 亚洲中文字幕久久精品无码a| 无码中文字幕AⅤ精品影| 国产精品女人一区二区三区| 国产精品无码v在线观看| 伊人色综合九久久天天蜜桃| 中文字幕在线亚洲一区二区三区| 成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 色综合久久中文字幕无码| 国产户外野战无码播放在线观看| 东京热av人妻无码| 午夜a级理论片在线播放可米| 亚洲熟妇αv午夜无码不卡| 亚洲AV无码一区二区三区16| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 国产精品亚洲欧美大片在线看| 亞洲人成網站999久久久綜合| 久久综合九色综合欧美就去吻中文字幕最新在线| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 久久综合伊人99麻豆| 麻豆国产原创中文AV网站| 无码一区二区视频| 中文字幕人妻无码一夲道| 人妻高清无码中文字幕在线a | 日欧片内射AV影院频道| 亚洲午夜无码久久久久小说| 啦啦啦高清在线观看视频www| 亚洲国产一区二区精品专区发布| 韩国男男腐啪gv肉视频| 欧美黑人日韩三级破处女视频污片| 亚洲精品国产AV现线| 午夜Av电影在线观看|