有一個事實令人不適：22%的大學生在學校經歷過非自愿的性接觸；70%的校園性侵案與酒精引發(fā)的失控有關。核心的問題在于是否自愿：是誰自愿？誰有確定自愿的能力？科技能夠幫助解決這一問題嗎？

產科和婦科醫(yī)生珍妮弗·朗和創(chuàng)業(yè)家羅布·克雷默創(chuàng)辦了洛杉磯的新創(chuàng)企業(yè)Buzz來解決問題：公司生產的同名手環(huán)用傳感器來監(jiān)控血液酒精濃度，當用戶的血液酒精濃度過高到削弱了其確定自愿性行為的能力時，該設備就會提醒用戶和其選定的聯系人（Buzz稱之為“紅區(qū)”）。用戶的伙伴于是就可以緊急介入，確保朋友的安全。

Buzz與曾經為Fitbit和谷歌（Google）服務過的舊金山設計顧問公司NewDealDesign合作，方式極不尋常。該機構組建了一個創(chuàng)意特別團隊，成員有男有女，積極討論在#MeToo（在某位受害者控訴施害罪行后，其他受害者也紛紛站出來指控的運動——譯注）時代，自愿與隱私意味著什么。這樣的對話有時令人不適。

朗說，在一個科技容易被妖魔化的時期，“這是一個提振科技形象的路子”，“這種關于自愿的對話只有在鼓勵下才能夠開始進行”。（財富中文網）

譯者：天逸