諾華公司

排名：25

每年九月份，諾華公司（Novartis）都會舉辦“保持健康慶?；顒又堋被顒樱瑢槠谝荒甑娜蛐詥T工 “健身”計(jì)劃推向高潮。該計(jì)劃包括折扣健身會員、疾病篩查與疫苗接種，以及價(jià)格實(shí)惠的健康食品等。

諾華公司在慶祝活動周期間會提供免費(fèi)體檢、鍛煉課程，以及針對慢性病控制的支持項(xiàng)目等。

“健身”計(jì)劃的根本目的在于為員工提供一個(gè)平臺，讓他們更關(guān)心自己的健康，選擇更健康的生活方式。目前，這個(gè)計(jì)劃已經(jīng)覆蓋到50多個(gè)國家95%以上的員工。

?

??? 上述25家公司來自最佳工作場所組織評選的2013年全球最適宜工作的25家跨國公司。這些公司從參加該協(xié)會調(diào)查的1,000家公司中脫穎而出。入選者必須至少五次入選最佳工作場所組織的發(fā)布的“美國100家最適宜工作公司”名單，在全球擁有超過5000名員工，并至少有40%的員工在海外公司工作。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓?????

Novartis

25

Every September, Novartis holds a "Be Healthy Celebration Week," capping off a year-round, worldwide program for its employees called Be Healthy. The program includes discounted gym memberships, screenings and vaccinations, and affordable healthy food.

During the week, Novartis offers from free health checks, exercise classes, and information on support programs for managing a chronic condition or illness.

Ultimately, Be Healthy provides associates a platform to become more involved in their personal health and live healthier lives, and currently reaches more than 95% of associates in over 50 countries.

?

??? The 25 companies listed come from Great Place to Work's 2013 World's Best Multinational Workplaces. These companies were selected from a pool of 1,000 corporations that participated in the organization's surveys. These companies were required to have appeared on at least five of Great Place to Work's national Best Workplaces lists, have at least 5,000 employees worldwide, and have at least 40% (or 5,000 employees) of their workforce based outside the company's home country.