????* 谷歌（Google）一直在尋求與汽車廠商進行合作，以最終將其自動駕駛技術(shù)帶進現(xiàn)實生活。不過，在這之前，谷歌必須進行“成千上萬英里”的測試，而這一新技術(shù)距離商用可能仍需十年之久?！救A爾街日報（The Wall Street Journal）】

????* 甲骨文（Oracle）與谷歌的訴訟大戰(zhàn)給外界帶來了意外驚喜。訴訟披露了有關(guān)Android的諸多內(nèi)幕信息，其中包括谷歌最開始對Android的盈利預(yù)期，以及第一部“谷歌手機”的設(shè)計可以追溯到2006年。（科技網(wǎng)站The Verge）

????* 昨日，商用軟件供應(yīng)商SAP公布了上季度財報，營收達33.5億歐元（44.3億美元），銷售額連續(xù)第九個季度實現(xiàn)了兩位數(shù)增長?！尽敦敻弧冯s志（Fortune）】

????* 商務(wù)社交網(wǎng)站LinkedIn表示，該服務(wù)的iPad使用量同比去年增長了250%，為此，LinkedIn發(fā)布了一款精致的全新版iPad應(yīng)用程序。這款煥然一新的應(yīng)用增加了很多功能，尤其是一個名為“全部更新”的功能，能在用戶面板上顯示顯示約會、新聞、天氣、同事的分享內(nèi)容，以及大量與新工作相關(guān)聯(lián)的信息。（LinkedIn）

????* 亞馬遜（Amazon）似乎有能力將旗下電子書的售價降至9.99美元。這或許是件好事，至少目前是如此。此舉若能成真，很大程度上要感謝美國司法部門針對蘋果（Apple）和五大出版商涉嫌操縱電子書價格展開的調(diào)查?！久绹芯€電視新聞網(wǎng)財經(jīng)頻道（CNNMoney）】

????* 斯普林特（Sprint）打算繼續(xù)提供無限制數(shù)據(jù)套餐，就算下一代iPhone將支持速度更快的4G LTE網(wǎng)絡(luò)。（科技網(wǎng)站CNET）

????* 微軟（Microsoft）計劃在今年的E3大會上宣布代號為“Woodstock”的全新音樂服務(wù)。根據(jù)科技網(wǎng)站Verge的消息，Woodstock的運作方式或許與目前流行的流媒體音樂服務(wù)Spotify類似，將和Facebook深度整合，無需其它額外插件。（科技網(wǎng)站The Verge）

????* Square是目前炙手可熱的移動支付新創(chuàng)公司，其年信用卡交易處理額目前已達50億美元，與一年前相比，增加了25%?！九聿┥纾˙loomberg）】

????* （在線社交力評定網(wǎng)站）Klout在線得數(shù)有時真的有用，尤其是在參加一些工作面試的時候。原因何在？【《連線》雜志（Wired）】

????譯者：項航

????* Google (GOOG) is seeking partnerships with automakers to eventually bring its self-driving car technology to real-world drivers. Though, the company still needs to conduct "millions of miles" of testing, and it may take another decade to bring to market. (The Wall Street Journal)

????* One good thing to come out of the Oracle (ORCL) vs. Google trial? A wealth of new information about Android, including initial revenue expectations and designs for the first "Google Phone" dating all the way back from 2006. (The Verge)

????* Business software maker SAP (SAP) announced quarterly results yesterday, reporting its ninth consecutive quarter of double-digit growth in sales -- 3.35 billion euros ($4.43 billion) in total. (Fortune)

????* Capitalizing on 250% year-over-year growth in iPad usage, LinkedIn unveiled a slick new app for the tablet. The new app features, among other things, a section called "All Updates," where a dashboard displays appointments, news updates, the weather, what coworkers are sharing, as well as alerts of connections with new jobs. (LinkedIn)

????* Why Amazon's (AMZN) potential ability to lower e-book prices to $9.99 may be good news -- for now. The move may occur largely thanks to the Justice Department's suit against Apple (AAPL) and five major book publishers for allegedly fixing book prices. (CNNMoney)

????* Sprint (S) intends to keep offering Unlimited data plans, even if the next iPhone ends up supporting faster fourth-generation LTE network speeds. (CNET)

????* Microsoft (MSFT) plans to introduce a new music service codenamed "Woodstock" at this year's E3 convention. According to The Verge, Woodstock may operate similarly to the popular streaming service Spotify, will feature deep Facebook integration, and won't require additional plug-ins to work. (The Verge)

????* Hot mobile payments start-up Square now processes $5 billion worth of credit card transactions a year, a %25 increase from the year before. (Bloomberg)

????* Why your online Klout score may really matter, particularly during some job interviews. (Wired)