蘋果領(lǐng)跑后PC時(shí)代
|
????上周晚些時(shí)候，來自美國數(shù)據(jù)調(diào)查機(jī)構(gòu)Asymco的賀拉斯?德迪烏更新了幾年來監(jiān)測的個(gè)人電腦全球銷售數(shù)據(jù)，其中增加了iPad、三星Galaxy Tab和亞馬遜Kindle Fire等平板電腦。 ????進(jìn)入后PC時(shí)代，惠普（Hewlett-Packard）、戴爾（Dell）和聯(lián)想（Lenovo）等傳統(tǒng)計(jì)算機(jī)制造商都已經(jīng)掉隊(duì)，蘋果（Apple）已經(jīng)成為全球領(lǐng)先的計(jì)算機(jī)制造商。 ????不過，對(duì)于蘋果而言，壞消息是它旗下的Mac銷售也在放緩，增長速度與其他PC制造商持平。 ????譯者：劉進(jìn)龍/汪皓 |
????Late last week Asymco's Horace Dediu updated some data he has been monitoring for several years on global sales of personal computers -- broadly defined to include tablets like the iPad, the Galaxy Tab and the Kindle Fire. ????Seen in this post-PC light, traditional computer manufacturers like Hewlett-Packard (HPQ), Dell (DELL) and Lenovo (LNVGY) fall behind and Apple (AAPL) takes the lead as the world's leading computer manufacturer. ????The bad news for Apple is that growth in Mac sales has slowed to nearly the rate of the rest of the PC industry. |
最新文章