????已故的IBM公司傳奇人物、前財(cái)務(wù)總監(jiān)杰瑞·約克（Jerry York）是美國(guó)商業(yè)歷史上偉大的轉(zhuǎn)型藝術(shù)家之一，他對(duì)與莫法特共事的經(jīng)歷記憶猶新。當(dāng)時(shí)，莫法特還只是公司個(gè)人計(jì)算機(jī)部門(mén)的二流財(cái)務(wù)人員。“人們對(duì)他的評(píng)價(jià)很高，認(rèn)為他是真正有前途的人。”約克去年春天接受《財(cái)富》雜志采訪時(shí)說(shuō)。幾天之后，約克因?yàn)橥话l(fā)腦溢血去世。

????上世紀(jì)90年代中期，約克是出了名的難對(duì)付的老板，他交給莫法特一份棘手的庫(kù)存任務(wù)。在分派工作時(shí)，約克拿出了一張紙說(shuō)：“請(qǐng)?jiān)谶@上面簽名。”這份文件說(shuō)，如果莫法特不能在年底前解決問(wèn)題，就得同意立即辭職。莫法特毫不猶豫地簽署了這份協(xié)議。

????莫法特從IBM公司的最低層干起，一步一步向上攀升，直至距離最高職位咫尺之遙。他的主要品質(zhì)是忠心，有沒(méi)日沒(méi)夜工作的習(xí)慣，在思想上像管弦樂(lè)隊(duì)指揮一樣，有大局觀。在公司的要求下，他帶著家人在世界各地搬來(lái)搬去。競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手多次邀請(qǐng)他出任高級(jí)管理職務(wù)，但他都拒絕了。他工作得實(shí)在太辛苦，以至于好不容易有一天晚上與妻子約會(huì)時(shí)，他竟然趴在飯館的餐桌上睡著了。妻子對(duì)一位朋友說(shuō)，她擔(dān)心等到莫法特退休時(shí)只剩下一副骨架了。

????莫法特在康涅狄格州斯坦福德的一個(gè)工人家庭長(zhǎng)大，全家人住在一幢兩層小木屋里。他的父親老羅伯特·莫法特（Robert Moffat Sr.）是個(gè)排字工人，母親伊迪絲（Edith）是全職母親。他們給孩子灌輸了勤奮工作、努力拼搏和忠實(shí)于莫法特家族的價(jià)值理念。

????莫法特兄弟姊妹5人，他是長(zhǎng)子，并且深受姊弟的愛(ài)戴。他似乎做什么事都出類拔萃。他的姐姐蘇珊（Susan）以為他會(huì)進(jìn)入醫(yī)藥或科學(xué)領(lǐng)域。他幾乎可以分析各種問(wèn)題?！八褪沁@樣一個(gè)書(shū)呆子?！彼貞浾f(shuō)。

????莫法特很早就成為田徑運(yùn)動(dòng)員，因?yàn)楦赣H告訴他，跑步會(huì)成為他進(jìn)入高校的敲門(mén)磚。他每天都要跑步7英里去學(xué)校，他的父親開(kāi)車帶著午餐和跑步裝備跟在后面。為了增強(qiáng)自信，他喜歡穿超人（Superman）衫，甚至在一次比賽中把超人衫穿在了運(yùn)動(dòng)背心的外面。[有很長(zhǎng)一段時(shí)間，他的小弟弟史蒂芬（Stephen）真的以為鮑勃就是披風(fēng)斗士。]他進(jìn)入了紐約州北部的聯(lián)合大學(xué)（Union College）。

????大學(xué)一年級(jí)的時(shí)候，莫法特遇見(jiàn)了他的妻子。她比莫法特大一歲，是田徑隊(duì)的管理員。與母親一樣，阿莫爾·波略薩（Amor Boullosa）身材嬌小，滿頭烏發(fā)，美麗大方。

????他們二人絕不是一見(jiàn)鐘情。波略薩從更衣室走向餐廳的路上，無(wú)意中聽(tīng)到高年級(jí)學(xué)生問(wèn)莫法特，他如何看待第二天的比賽?！澳銈兙驮诤竺娴戎曰野??！边@位身材修長(zhǎng)的大一新生得意地說(shuō)。阿莫爾不以為然。沒(méi)錯(cuò)，莫法特贏得了那場(chǎng)比賽。但阿莫爾仍然認(rèn)為他是個(gè)自大狂。（畢業(yè)時(shí)，莫法特已經(jīng)三次成為全美中長(zhǎng)跑項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員。）

????幾個(gè)月后，阿莫爾和鮑勃開(kāi)始了他們的第一次約會(huì)，而且她的看法也發(fā)生了改觀。“莫夫”（Moff，后來(lái)她對(duì)他的昵稱）似乎腳踏實(shí)地。大四那年的圣誕節(jié)，莫法特當(dāng)著全家人的面向阿莫爾求婚。她在冰箱里找到了一個(gè)小盒子。打開(kāi)一層又一層的盒子之后，她找到了那枚戒指。如果換作別的女人，也許會(huì)被這種冒昧和壓力嚇走。但是，阿莫爾卻被莫法特傳統(tǒng)的忠貞精神所感動(dòng)。

????1978年6月，鮑勃?jiǎng)倓偖厴I(yè)便與阿莫爾成婚。蜜月結(jié)束后的第二天，莫法特來(lái)到IBM公司報(bào)到，擔(dān)任公司的初級(jí)程序員，年薪1.512萬(wàn)美元。1983年，他們的第一個(gè)孩子鮑比（Bobby）出生了。但是，初為父母的喜悅很快就被一則可怕的消息沖到了九霄云外。鮑比3個(gè)月的時(shí)候，阿莫爾的左眼失明了。兩天后，她便無(wú)法走路。最終，醫(yī)生給她下了一個(gè)可怕的診斷：多發(fā)性硬化癥。這種病的病情可以控制，但無(wú)法治愈。壓力大的時(shí)候，病情似乎特別容易惡化。

????隨著莫法特在IBM公司的職位不斷升遷，全家先后搬往明尼蘇達(dá)州、法國(guó)，后來(lái)又回到紐約，之后又遷往北卡羅來(lái)納州。他們又生了3個(gè)孩子。在羅利時(shí)，莫法特來(lái)到個(gè)人計(jì)算機(jī)公司的財(cái)務(wù)部門(mén)工作。他很快就與他的上司，也就是個(gè)人計(jì)算機(jī)公司的負(fù)責(zé)人彭明盛結(jié)為摯友。像莫法特一樣，彭明盛沒(méi)有什么背景，說(shuō)話喜歡直來(lái)直去，而且從來(lái)都不能容忍喜歡找借口的人。1999年10月，當(dāng)彭明盛升任企業(yè)系統(tǒng)集團(tuán)負(fù)責(zé)人時(shí)，他邀請(qǐng)莫法特與他一同前往?！拔倚枰倚诺眠^(guò)的人?！迸砻魇?duì)莫法特說(shuō)。個(gè)人計(jì)算機(jī)部門(mén)移交給了另一個(gè)人，這項(xiàng)業(yè)務(wù)走向了衰落。

????2000年秋天，公司請(qǐng)莫法特重返個(gè)人計(jì)算機(jī)部門(mén)，當(dāng)時(shí)該部門(mén)的年虧損額接近10億美元。除彭明盛以外，領(lǐng)導(dǎo)過(guò)這個(gè)部門(mén)的其他人幾乎都沒(méi)能做好自己的本職工作?！霸诮邮苓@份工作前，請(qǐng)先看看之前失敗者的名單?！碑?dāng)時(shí)的CEO郭士納（Louis Gerstner）提醒莫法特。

????很快，莫法特就在IBM公司以外贏得了聲譽(yù)。《福布斯》雜志（Forbes）和《華爾街日?qǐng)?bào)》（Wall Street Journal）專訪了這位神奇員工，在他的領(lǐng)導(dǎo)下，個(gè)人計(jì)算機(jī)部門(mén)起死回生。莫法特給人的印象是個(gè)堅(jiān)忍的戰(zhàn)士。他告訴《華爾街日?qǐng)?bào)》：“我從未違背過(guò)對(duì)彭明盛做出的任何承諾?！?/p>

????兩人的親密關(guān)系成了莫法特下屬開(kāi)玩笑的對(duì)象。有一次，他們?cè)谵k公室里懸掛的莫法特妻子與孩子的合影上添了老板的頭像。莫法特對(duì)這個(gè)惡作劇一笑置之，但這次玩笑的背后卻隱藏著一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)：在莫法特的世界里，家人的位置正逐漸被彭明盛和IBM所取代。