眾矢之的

????“我現(xiàn)在手頭上有很多時(shí)間。”唐熙華略帶黑色幽默地說(shuō)。這一天是9月 29日，倫敦一個(gè)下雨的早晨，再過(guò)兩天，這位首席執(zhí)行官就要把職位讓給他的副手鮑伯·達(dá)德利（Bob Dudley）了。他在圣雅各廣場(chǎng)上簡(jiǎn)約的BP當(dāng)代總部里與《財(cái)富》雜志一位作者會(huì)面，然后兩人打著一把雨傘，到幾個(gè)街區(qū)之外的干草市大街（Haymarket Street）邊上的咖啡館，雙層巴士呼嘯著經(jīng)過(guò)咖啡館。他坐了下來(lái)，要了一杯圣碧濤（San Benedetto）礦泉水，開(kāi)始了與《財(cái)富》雜志的一系列深度對(duì)話。

????唐熙華認(rèn)為，BP遠(yuǎn)沒(méi)有人們最初想象的那樣糟糕。他說(shuō)：“在我們談話的時(shí)候，有人正在改編有關(guān)環(huán)境災(zāi)難的故事，媒體最不想聽(tīng)成功的故事，它們想要的是可怕的災(zāi)難。我犯下的最大錯(cuò)誤是讓自己成為宣泄憎恨和憤怒的對(duì)象?！焙吞莆跞A面對(duì)面，你會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)意外：他有風(fēng)度，直率，能幽默地自我解嘲，會(huì)挖苦別人，偶爾罵點(diǎn)臟話。他也是那個(gè)美國(guó)人所了解并奚落的唐熙華：受到挫傷，好辯護(hù)，對(duì)外界呼聲無(wú)動(dòng)于衷。

????他接著說(shuō)：“我由衷感覺(jué)，這種事可能發(fā)生在所有人身上。這不是BP的事故，而是整個(gè)行業(yè)的事故。”在他看來(lái)，BP的應(yīng)對(duì)措施是“史上最出色的公司應(yīng)對(duì)措施”。他為自己的安全紀(jì)錄辯解，聲稱盡管BP還 “沒(méi)有達(dá)到至臻至善”，“但對(duì)工藝安全的重視程度已經(jīng)比過(guò)去大很多”。唐熙華承認(rèn)，他對(duì)石油外溢影響的一些評(píng)論“如果去掉上下文，就很容易產(chǎn)生不良影響”。但他緊接著說(shuō)：“我并不想讓人感覺(jué)我在辯解，但我說(shuō)的大部分是真實(shí)情況?！?/p>

????現(xiàn)在，唐熙華很高興回到英格蘭。他說(shuō)家鄉(xiāng)人對(duì)他很支持，請(qǐng)他喝酒。在美國(guó)就不一樣了。唐熙華和一道從英國(guó)來(lái)的BP團(tuán)隊(duì)原本住在休斯頓的索雷拉（Sorella）四星級(jí)酒店, 后來(lái)，他被迫到秘密地點(diǎn)避難，直到馬孔多油井被封死。在這段時(shí)間，只有他的司機(jī)知道他在哪里過(guò)夜。他說(shuō)：“我被狗仔隊(duì)跟蹤過(guò)。我不僅是美國(guó)最討厭、最愚蠢的人，也是最受跟蹤的人?！?/p>

地質(zhì)學(xué)家和碟子員工

????在開(kāi)始其石油行業(yè)職業(yè)生涯時(shí)，唐熙華看上去注定要過(guò)著平靜、默默無(wú)聞的生活。他在愛(ài)丁堡大學(xué)完成了地質(zhì)學(xué)博士課程，論文題目是：土耳其西南部第三期蛇綠巖沉積。這篇420頁(yè)的論文再現(xiàn)了一個(gè)古老沉積盆地的形成。對(duì)于有志尋找石油的人來(lái)說(shuō)，這是當(dāng)時(shí)熱門(mén)的題目。未來(lái)的首席執(zhí)行官在文中引用了民謠歌手鮑伯·迪倫（Bob Dylan）的抗議圣歌《在風(fēng)中吹》（Blowin' in the Wind）的歌詞，包括那句“要過(guò)多少年，一座山會(huì)被沖進(jìn)海里？”（How many years can a mountain exist before it's washed to the sea？）

????唐熙華生長(zhǎng)于倫敦以西20英里的工業(yè)城鎮(zhèn)斯洛（Slough），是家里七個(gè)孩子中的老大。爸爸是一個(gè)小型紡織公司的中層經(jīng)理，媽媽在政府衛(wèi)生服務(wù)部門(mén)任管理人員。在取得博士學(xué)位后，唐熙華與美孚石油公司（Mobil Oil）簽訂了雇用合同，隨后英國(guó)石油公司（British Petroleum）決定雇用他，他就背約轉(zhuǎn)投了那里。此外，他為了追未來(lái)的妻子莫琳（Maureen），還違背過(guò)一樁婚約。他在愛(ài)丁堡大學(xué)結(jié)識(shí)了莫琳。

????1982年，唐熙華加盟BP，當(dāng)時(shí)公司正處在關(guān)鍵時(shí)刻。BP成立于1909年，成立之初名為盎格魯－波斯石油公司（Anglo-Persian Oil Co.），它就像大英帝國(guó)的一個(gè)政府部門(mén)。政府是最大的股東，它的石油幾乎全部來(lái)自中東。唐熙華簽約加盟的時(shí)候，阿拉伯國(guó)家已經(jīng)把BP一腳踢開(kāi)，輕松拿到無(wú)盡石油的日子已經(jīng)結(jié)束了。

????BP又找到了兩處石油源，以彌補(bǔ)一部分損失，但地點(diǎn)更偏遠(yuǎn)、更危險(xiǎn)：阿拉斯加的普拉德霍灣和北海。唐熙華被派到距蘇格蘭海岸外165英里的鉆井平臺(tái)，勘探海底下330英尺的米勒油田（Miller Field）。他沉浸在海上勘探的冒險(xiǎn)中，碰上了很多好運(yùn)氣。多年后，在接受采訪時(shí)，他曾經(jīng)陶醉地回憶起剛開(kāi)始工作幾個(gè)月就在圣誕節(jié)的早上4點(diǎn)鐘發(fā)現(xiàn)油礦時(shí)的激動(dòng)情形。

????唐熙華職業(yè)生涯的頭八年過(guò)得十分快樂(lè)。作為現(xiàn)場(chǎng)勘探地質(zhì)學(xué)家，他到處旅行，曾在蒙古和巴布亞新幾內(nèi)亞等遙遠(yuǎn)的地方工作。BP以尋找石油自豪，英國(guó)探險(xiǎn)家的精神在這里被發(fā)揚(yáng)光大。但它一直在喪失地盤(pán)，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手戲稱它是“兩根管公司”，因?yàn)樗^(guò)于依賴阿拉斯加和北海。

????終身員工主導(dǎo)著公司的管理文化，僵硬刻板，等級(jí)森嚴(yán)。BP受到這種文化的制約?？偛棵课挥幸欢?jí)別的員工通常在周一早上收到專供自己使用的毛巾和肥皂。上了年紀(jì)的同事被稱為“碟子員工”（tray men），他們有專用的碟子吃午茶和甜餅。

????官僚作風(fēng)統(tǒng)治一切，運(yùn)營(yíng)成本高企，使得BP的人均凈利潤(rùn)只有?？松‥xxon）的一半。

????所有這一切隨著埃德蒙德·約翰·菲利浦·布朗（Edmund John Philip Browne）的到來(lái)而結(jié)束。他后來(lái)被稱為麥金利的布朗爵士（Lord Browne of Madingley）。作為現(xiàn)代石油業(yè)的第一位名人首席執(zhí)行官，布朗精明，且富于人格魅力，擁有劍橋物理學(xué)和斯坦福商業(yè)學(xué)位。布朗將決定BP、整個(gè)石油行業(yè)以及唐熙華的未來(lái)。