????作者：Philip Elmer-DeWitt

????自史蒂夫?喬布斯（Steve Jobs）重返蘋果公司（Apple）以來，該公司在本周首次躋身《財(cái)富》（Fortune）美國500強(qiáng)榜單前100名。

????蘋果在1983年登上《財(cái)富》美國500強(qiáng)榜單，但在1995年跌下了《財(cái)富》雜志的美國500強(qiáng)公司（按收入排名）榜單，當(dāng)時喬布斯在經(jīng)營NeXT公司。

????蘋果于2005年重回該榜單，此時喬布斯重返蘋果公司已經(jīng)8年。今年，該公司表現(xiàn)出色，上升了32個位次，到達(dá)第71位，這在一定程度上是因?yàn)樵九琶谇暗囊恍┕矩?cái)富縮水，但主要是由于蘋果的收入在2008年增長了35.3%，達(dá)到324.79億美元。

????其它公司排名提升幅度更大——其中增幅最大的是URS Corp.，躍升了185個位次到達(dá)第264名——但它們的規(guī)模都遠(yuǎn)小于蘋果。沒有哪家進(jìn)入了該榜單前100名。

????《財(cái)富》美國500強(qiáng)榜單這一期的雜志定于5月4日發(fā)行，但本周已在網(wǎng)上公布。今年的大新聞是?？松梨冢‥xxon Mobil）取代沃爾瑪（Wal-Mart）登上冠軍寶座。

????在蘋果最大的美國競爭對手中，惠普（Hewlett-Packard）排名第9位，戴爾（Dell）名列第33位，而微軟（Microsoft）排在第35位。

????以下是蘋果公司這些年里的排名。

????蘋果在《財(cái)富》美國500強(qiáng)榜單中的排名變化：

????2009: 71

????2008: 103

????2007: 121

????2006: 159

????2005: 263

????….

????1995: 123

????1994: 67

????1993: 76

????1992: 81

????1991: 95

????1990: 96

????1989: 114

????譯者：小熊