????擬議中的甲骨文與太陽計算機公司的合并將使得硅谷最大幾家公司進(jìn)行裁員并開始新的激烈爭斗。

????作者：Adam Lashinsky

????甲骨文（Oracle）于一周前突襲太陽計算機系統(tǒng)有限公司（Sun Microsystems），同意以56億美元收購遭到重創(chuàng)的服務(wù)器制造商太陽計算機，不包括太陽的現(xiàn)金。在表面上，科技行業(yè)的企業(yè)忙著公布各自的財務(wù)報告，對甲骨文的重磅炸彈反應(yīng)比較平淡。然而，在私底下，整個科技行業(yè)可謂翻天覆地。這筆大膽且出人意外的交易改變了一切，其后果將在今后幾個月越來越引人注目。考慮下此舉對科技行業(yè)幾位巨頭的影響。

????甲骨文。與惠普（Hewlett-Packard）首席執(zhí)行官馬克?赫德（Mark Hurd）一樣，甲骨文首席執(zhí)行官拉里?埃利森（Larry Ellison）明白，在一個平價商品化的行業(yè)中，寬廣的產(chǎn)品線以及經(jīng)營效率能帶來豐厚的利潤，并能對顧客產(chǎn)生強大的吸引力。銷售企業(yè)軟硬件是靠關(guān)系做生意，而收購太陽計算機將使甲骨文獲得更多關(guān)系，并擁有更多產(chǎn)品可銷售給已經(jīng)了解的顧客。除此之外，在一個以增長而非節(jié)儉著稱的行業(yè)中，甲骨文證明了自己在削減成本方面的特長。甲骨文宣稱能從對太陽計算機的收購中獲得20億美元的經(jīng)營利潤，伯恩斯坦（Bernstein）分析師托尼?薩科納吉（Toni Sacconaghi）預(yù)計，要做到這一點，甲骨文將需要削減5,500 至10,000個職位。人們忘記了一點，這些職位削減很多將發(fā)生在甲骨文內(nèi)部，該公司利用這次大收購作借口，在內(nèi)部進(jìn)行放血。

????SAP。就在幾年前，德國軟件公司SAP在業(yè)內(nèi)掌控一席之地，現(xiàn)在該公司突然也被牽扯進(jìn)來。這是因為甲骨文已經(jīng)完全以策略勝過SAP，成為更全面因而更強大的一家公司。三家最可能競價收購SAP的公司是：IBM 、惠普以及微軟（Microsoft）。上述三家公司都可能走近至少是500億美元的一筆交易，這著實值得關(guān)注。

????IBM。在擺脫制造業(yè)、進(jìn)軍軟件和服務(wù)業(yè)這方面，IBM這家受人尊敬的硬件制造商表現(xiàn)可圈可點。它首先競買太陽計算機，雖然未能達(dá)成交易。IBM當(dāng)然可以再度與太陽接觸，但從博弈論行為的一個典型實例中，IBM清楚自己面對的對手?jǐn)[明了愿意出險招。相反的，IBM既然現(xiàn)在更直接的與甲骨文競爭，它可能被迫采取一些更大膽的舉動。

????惠普。常規(guī)的看法是惠普無法再進(jìn)行一次大規(guī)模交易，因為它正忙于消化EDS。這純屬瞎說?；萜找呀?jīng)開始將IBM視為自己真正的競爭對手。現(xiàn)在長期以來的合作伙伴甲骨文也成了一個真正的威脅。對于惠普而言，改變其弱小軟件業(yè)務(wù)最快——或許也是最耗錢的——方法就是——趕在IBM之前——收購SAP。

????微軟。這家步履蹣跚的巨頭曾在多年前與SAP共舞，但沒有采取行動。現(xiàn)在，微軟被鎖定在與谷歌（Google）的激烈爭斗中無利可圖。在過去3個季度里，微軟的在線業(yè)務(wù)的運營虧損為15億美元，其中包括上周虧損的5.75億美元。即便對微軟而言，這也是一筆不小的虧損。我按時間順序記錄了微軟搜索業(yè)務(wù)相關(guān)的赤字。微軟堅稱自己在為長期打算，其首席執(zhí)行官史蒂夫?鮑爾默（Steve Ballmer）上周批評了甲骨文的收購。在其在線廣告投資方面，微軟最好有些可展示的，因為每過一年，該公司與軟件的相關(guān)性就降低一分，其勢頭令人震驚，要知道，軟件行業(yè)可是微軟幫助創(chuàng)造出來的。

????思科。思科是一副百搭牌，該公司正迅速轉(zhuǎn)變?yōu)榫驮趲啄昵斑€無法辨識的樣子。思科已經(jīng)宣布提供適中的服務(wù)器，而且它長期以來將自己視為軟件制造商，盡管它銷售的是編寫的路由程序和交換器代碼。思科完全能競買太陽計算機或SAP。它顯然認(rèn)為自己越來越與IBM和惠普競爭。

????老實說，科技行業(yè)此前已經(jīng)變得單調(diào)乏味，現(xiàn)在總算有好戲看了。

????譯者：小熊