????作者：Philip Elmer-DeWitt

????8個(gè)月前，摩根士丹利（Morgan Stanley）和RBC Capital雙雙下調(diào)對(duì)蘋(píng)果公司（Apple）的評(píng)級(jí)，引發(fā)該公司8年來(lái)最嚴(yán)重的拋售，下跌了23美元，使其市值減少了近180億美元。

????RBC的邁克?艾布朗斯基（Mike Abramsky）上月改變立場(chǎng)，將對(duì)蘋(píng)果的目標(biāo)價(jià)格從每股95美元上調(diào)至每股165美元。

????本周二，摩根士丹利的凱瑟琳?休伯蒂（Kathryn Huberty）緊隨其后，將目標(biāo)從每股105美元上調(diào)至每股180美元，并引得蘋(píng)果股價(jià)回升8.28美元（即6.67%），收于每股130.78美元。

????同大部分蘋(píng)果分析師一樣，休伯蒂預(yù)計(jì)該公司于今夏推出新款iPhone，并削減現(xiàn)有型號(hào)的價(jià)格——并且她堅(jiān)稱由此產(chǎn)生的收入激增將抵消蘋(píng)果Mac和iPod業(yè)務(wù)的放緩。

????但在她給客戶的報(bào)告中，最有意思的部分是她對(duì)手機(jī)互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)的新鮮看法——她稱該市場(chǎng)是“科技行業(yè)歷史上最大的機(jī)會(huì)”。

????她的發(fā)現(xiàn)包括：

????? iPhone已經(jīng)大大改變了移動(dòng)設(shè)備用戶的行為

????? 其最終的目標(biāo)是全球目前使用手機(jī)的41億人

????? 將這些人聯(lián)網(wǎng)之機(jī)會(huì)可認(rèn)為是上世紀(jì)90年代將1億臺(tái)個(gè)人電腦聯(lián)網(wǎng)之機(jī)會(huì)的40倍

????? 在使用戶聯(lián)網(wǎng)的比賽中，蘋(píng)果是“明顯的領(lǐng)跑者”

????譯者：小熊