????《財(cái)富》資深作者邁克爾?柯普蘭德——一位黑莓粉絲——和喬恩?佛特——一位iPhone發(fā)燒友——分享他們對(duì)Palm新款智能手機(jī)的反應(yīng)。

????作者：Michael V. Copeland與Jon Fortt

????以下是我們將如何撰寫(xiě)本篇評(píng)論。我是邁克爾?柯普蘭德——我是一位黑莓（BlackBerry）用戶(hù)：我擁有一款Bold。這個(gè)名字有點(diǎn)傻，不過(guò)我從不當(dāng)眾提到這個(gè)名字（“我的Bold呢？”你瞧——很傻）。我的同事喬恩?佛特是一名iPhone用戶(hù)/愛(ài)好者。我之所以指出這一點(diǎn)，是因?yàn)楹谳脩?hù)和iPhone用戶(hù)可能對(duì)Palm善良的新Pre做出不同的反應(yīng)。

????我認(rèn)為它很吸引人，而且很多黑莓用戶(hù)都向我表示愿意用自己的黑莓換Pre。而iPhone用戶(hù)（啊咳，愛(ài)好者），他們似乎還不愿為了這個(gè)最新的可愛(ài)小設(shè)備與自己的iPhone分開(kāi)。

????黑莓陣營(yíng)的觀(guān)點(diǎn)？我想說(shuō)我與Pre共處的時(shí)間還不長(zhǎng)，大約一個(gè)星期，其中一段時(shí)間它根本沒(méi)用，因?yàn)槲以谝粭l惡臭的小河旁野營(yíng)，被浣熊?chē)@，而且沒(méi)有信號(hào)。所以，沒(méi)有足夠的時(shí)間同Pre發(fā)展真正的關(guān)系；找出其所有隱藏的優(yōu)缺點(diǎn)，但這段時(shí)間已經(jīng)足夠形成觀(guān)點(diǎn)。

????界面。這是一個(gè)很棒的設(shè)備。設(shè)置很簡(jiǎn)單，而且與Facebook、聊天以及基于網(wǎng)絡(luò)的電子郵件等標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)結(jié)合得很好。Palm團(tuán)隊(duì)采取了一個(gè)聰明的方式，即Pre是圍繞聯(lián)系人而非應(yīng)用。聯(lián)系人與其Facebook頁(yè)面、電子郵件以及電話(huà)號(hào)碼聯(lián)系在一起，你能使用當(dāng)時(shí)最合適的方式持續(xù)與他們對(duì)話(huà)。所以，當(dāng)你身處無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)（WiFi）區(qū)域，你可能使用電子郵件（此手機(jī)擁有內(nèi)置無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)及藍(lán)牙），或是根據(jù)自己的喜歡轉(zhuǎn)換到短信或語(yǔ)音。你不用考慮使用何種通訊方式，只需考慮你想聯(lián)系誰(shuí)。Pre的電池存在一些問(wèn)題，特別是若啟動(dòng)美國(guó)在線(xiàn)即時(shí)通訊軟件，但Palm表示已經(jīng)在解決上述問(wèn)題。

????操作系統(tǒng)。關(guān)于Pre，我最喜歡的是大肆宣傳的WebOS，它使你能啟動(dòng)并轉(zhuǎn)換多個(gè)應(yīng)用，就像玩牌一樣。它運(yùn)轉(zhuǎn)良好，雖然有點(diǎn)遲緩，但我還能接受。WebOS絕對(duì)是Pre最大的賣(mài)點(diǎn)，也是Pre值得關(guān)注的原因。假如你覺(jué)得自己與黑莓的互動(dòng)太無(wú)趣，或是覺(jué)得iPhone現(xiàn)在太濫大街，Pre是一個(gè)很好的替代。它具有觸摸屏的全部姿勢(shì)——掃描、輕擊等——假如你喜歡那類(lèi)東西。屏幕本身很亮，視頻效果很好，盡管屏幕比蘋(píng)果（Apple）的iPhone稍小一些。

????它還有一個(gè)鍵盤(pán)。是的，你可以按動(dòng)真實(shí)的按鍵。

????我很喜歡這一點(diǎn)。我喜歡我的黑莓，因?yàn)樗墟I盤(pán)。Pre的鍵盤(pán)比Bold上的要小得多。那些按鍵本身有些軟軟粘粘。有些人向我描述這些按鍵是“塑料手感”，但這種粘性讓你的手指感覺(jué)很舒服，并使得發(fā)短信或撰寫(xiě)郵件更簡(jiǎn)單。我在Pre的鍵盤(pán)上要用兩只手，但我在自己的黑莓上也一樣，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)這不成問(wèn)題。

????設(shè)計(jì)。作為硬件而言，Pre的設(shè)計(jì)不錯(cuò)，但算不上令人驚艷。就好比雷克薩斯（Lexus），而非法拉利（Ferarri）——外觀(guān)不錯(cuò)，但當(dāng)它飛馳而過(guò)時(shí)，你不會(huì)因?yàn)榕ゎ^看它而傷到脖子。在舊金山，我堅(jiān)持在盡可能多的地方拿出Pre并戰(zhàn)略性的對(duì)它進(jìn)行展示——酒吧、便餐館、我的桌面上。根本沒(méi)人眨一下眼，直到我告訴他們這是什么?？赡芤?yàn)檫@是厭倦了小物件的硅谷，但這令我很是失望。你會(huì)希望最新發(fā)售、最最閃亮的小物件最少使人發(fā)出一聲贊嘆的“噢”，但我一句都沒(méi)聽(tīng)到。Pre不是一個(gè)有吸引力的寶貝。

????前幾天，在舊金山的地鐵系統(tǒng)里，我把自己和我的自行車(chē)塞進(jìn)一節(jié)擁擠的車(chē)廂，然后再次拿出Pre。終于，有一位iPhone用戶(hù)開(kāi)始盯著它看。我把它遞了過(guò)去，宣稱(chēng)這是Palm翻身的最大希望。iPhone先生瞄了瞄它，滑開(kāi)鍵盤(pán)，然后把它遞了回來(lái)。然后他向我打聽(tīng)我的自行車(chē)。我把話(huà)題轉(zhuǎn)回到Pre。我問(wèn)道：“你會(huì)拿你的iPhone來(lái)?yè)Q我這個(gè)Pre嗎？”他看著我的自行車(chē)答道：“我愿意跟你交換自行車(chē)，但我不會(huì)拿我的iPhone換你的Pre?！蔽也淮_定這對(duì)Pre的銷(xiāo)售來(lái)說(shuō)意味著什么，但或許Palm應(yīng)該考慮自行車(chē)業(yè)務(wù)。

????那么，我愿意拿自己的黑莓換Pre嗎？目前還不愿意。假如我能得到使用美國(guó)電話(huà)電報(bào)公司（AT&T）網(wǎng)絡(luò)的Pre，我會(huì)心動(dòng)得多。至于現(xiàn)在，Sprint是唯一選擇，考慮到我多年前使用Sprint時(shí)的不幸經(jīng)歷，這對(duì)我而言不是一個(gè)好選擇。不過(guò)，這種情況半年后就將改變，因?yàn)榈綍r(shí)候Sprint對(duì)Pre的專(zhuān)營(yíng)權(quán)將期滿(mǎn)。Palm有那么長(zhǎng)的時(shí)間嗎？我覺(jué)得有。Pre足夠好，能吸引足夠的買(mǎi)者，從而給掙扎中的Palm它所需要的自由呼吸的空間，使它能撐過(guò)這一年。假如你喜歡鍵盤(pán)，或者就是不想要iPhone，你就是將支撐Palm存活的顧客群中的一員。

????Pre會(huì)成為第二個(gè)iPhone嗎？我將讓佛特先生（Mr. Fortt）回答這個(gè)問(wèn)題。

????佛特：iPhone迷有什么要說(shuō)

????Palm Pre是我用過(guò)的第二好的智能手機(jī)。其黑色塑料外殼很吸引人，而且感覺(jué)工藝考究。其屏幕明亮且清晰。其鍵盤(pán)有些狹窄，無(wú)法單手很舒服的鍵入，不過(guò)用兩個(gè)拇指敲擊時(shí)，感覺(jué)不錯(cuò)而且運(yùn)行良好。其軟件——現(xiàn)代手機(jī)真正的考驗(yàn)——順暢且直觀(guān)，足以挑戰(zhàn)蘋(píng)果的iPhone。

????在我分享自己關(guān)于Palm Pre的詳細(xì)看法前，我想提供一點(diǎn)背景：我曾有四年是一名熱心的Palm Treo用戶(hù)（外加Sprint顧客）。棄用Treo是一個(gè)艱難的決定，因?yàn)槲覀円呀?jīng)成了朋友。我熟悉它的鍵盤(pán)和怪癖。但在因?yàn)镾print的覆蓋范圍和客戶(hù)服務(wù)受挫數(shù)月后，我于3個(gè)月前買(mǎi)了一部iPhone。

????在用了Pre幾個(gè)小時(shí)后，我無(wú)意放棄我的iPhone。盡管Pre是一個(gè)很棒的設(shè)備，在很多方面能與iPhone匹敵，甚至在一些方面超過(guò)了iPhone，但在我在意的一些方面——以及我認(rèn)為很多潛在買(mǎi)主將在意的一些方面，后者仍是一款更好的手機(jī)。以下是這兩款手機(jī)的比較：

????設(shè)計(jì)。iPhone勝出。Pre閉合時(shí)看著就像一塊光滑的石頭，很適合放進(jìn)口袋，沒(méi)有不想干的按鈕——其頂部有一個(gè)開(kāi)關(guān)鍵，前部有一個(gè)導(dǎo)航鍵，然后就沒(méi)別的了。打開(kāi)后有一個(gè)小鍵盤(pán)。同iPhone相比，Pre感覺(jué)更輕，塑料感更強(qiáng)，顯得沒(méi)那么豪華。不過(guò)它也讓人感覺(jué)足夠耐用，你可以把它扔進(jìn)口袋或錢(qián)包，而不必?fù)?dān)心它被刮花。Pre的攝像頭也比iPhone的要強(qiáng)，不過(guò)很多人預(yù)計(jì)蘋(píng)果將以新的硬件加上軟件升級(jí)來(lái)解決此問(wèn)題。

????Pre的電池可取出（而iPhone的不行），這是它的得分項(xiàng)，還有其鍵盤(pán)（對(duì)于經(jīng)常撰寫(xiě)電子郵件的用戶(hù)而言，這是必需的）也是。不過(guò)，在可用性方面它不及iPhone。Pre有點(diǎn)太細(xì)長(zhǎng)、尺寸太小，無(wú)法舒適的單手進(jìn)行操作，其鍵盤(pán)也小而寬，單手鍵入十分痛苦。其電池雖然可更換，但續(xù)航時(shí)間短——由于自帶無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)，Pre似乎比iPhone更耗電。

????界面。這是個(gè)平手。Palm要跟iPhone在可用性方面比個(gè)高低，這值得贊許。在Pre上，你很容易找到所尋找的東西，不論是電子郵件、即時(shí)通信服務(wù)、網(wǎng)頁(yè)瀏覽器還是攝像頭。觸摸屏導(dǎo)航很順利，其中一種管理任務(wù)的方式就像是處理一副牌——輕擊旁邊顯示新窗口，輕擊上面關(guān)閉該窗口。

????Pre有幾個(gè)方面比iPhone強(qiáng)。其同時(shí)運(yùn)行多個(gè)程序的能力——iPhone不具備此能力——可能是宣傳得最多的，但還有其他一些方面。Pre的電話(huà)簿從谷歌（Google）和Facebook那樣的在線(xiàn)來(lái)源下拉聯(lián)系人的方式棒極了，盡管這可能導(dǎo)致復(fù)制同一人的條目；類(lèi)似的，它還能從在線(xiàn)日程表上下拉信息。而其世界性搜索功能則是在該設(shè)備和網(wǎng)上尋找信息的極佳的一站式方法。

????不過(guò)Pre的界面有一些方面則不怎么樣。屏幕太小，很難在日程表信息中導(dǎo)航。而且在網(wǎng)絡(luò)上其屏幕尺寸也成問(wèn)題，正文經(jīng)常字太小，若不先放大的話(huà)無(wú)法閱讀。

????應(yīng)用。iPhone在這方面占優(yōu)勢(shì)。蘋(píng)果擁有一家有著數(shù)萬(wàn)個(gè)應(yīng)用的商店，iPhone和iPod用戶(hù)可從此下載。而Palm則沒(méi)有。有如此多可用的應(yīng)用，使iPhone成為一個(gè)更有用的工具。不論你是在尋找一款游戲、一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)還是一位Twitter客戶(hù)，你都更有可能找到很棒的能在iPhone上運(yùn)行的，而非在Pre上運(yùn)行的。

????為此過(guò)多的批評(píng)Palm為時(shí)尚早，因?yàn)镻re才剛剛推出。但應(yīng)用方面的差距不大可能很快消失。

????為什么？因?yàn)榈谌杰浖_(kāi)發(fā)人員希望收回創(chuàng)作其產(chǎn)品所花費(fèi)的成本，要做到這一點(diǎn)，他們需要用戶(hù)數(shù)量。當(dāng)他們決定是否為Pre或是iPhone、黑莓或者Android開(kāi)發(fā)應(yīng)用時(shí)，他們會(huì)想看看哪個(gè)更有可能獲得成功。iPhone和黑莓已經(jīng)售出了數(shù)百萬(wàn)部，所以它們處于領(lǐng)先地位。谷歌所支持的Android相差較遠(yuǎn)——不過(guò)據(jù)說(shuō)今年年底前將推出十多款A(yù)ndroid手機(jī)，從而擴(kuò)展?jié)撛谑袌?chǎng)。

????上周，一位雄心勃勃的手機(jī)開(kāi)發(fā)人員在與我交談時(shí)表示，即便為Pre開(kāi)發(fā)應(yīng)用很簡(jiǎn)單，在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，他也還是會(huì)致力于iPhone和Android——Pre現(xiàn)在根本不值得他費(fèi)力氣。

????這就意味著，即便你認(rèn)為Pre的特點(diǎn)比iPhone的強(qiáng)一些，你可能暫時(shí)無(wú)法享受一些更酷的手機(jī)應(yīng)用。假如你覺(jué)得這可以接受，那Pre是一個(gè)很好的選擇。

????譯者：小熊