就因?yàn)橛⑽拿馑加悬c(diǎn)不好，土耳其的英文名從“Turkey”改成了讓人難以拼寫的“Türkiye”，這真是最近我聽過最為搞笑的新聞了。況且Turkey雖然直譯的時候有火雞等不好的意味，但是作為國家名稱出現(xiàn)的話，大家一般也不會聯(lián)想到火雞，而是會想起剛愎自用的埃爾多安、土耳其拉胯的經(jīng)濟(jì)、讓人避之唯恐不及的股市，以及跌到谷底失去信用的匯市債市。土耳其與其花這么多心思改名字，還不如把這個功夫花在改善國內(nèi)經(jīng)濟(jì)上，這樣才能根本上改變外界感觀。

起名字屬于主權(quán)，怎么叫，確實(shí)應(yīng)該聽本國的。（比如漢城改為首爾，中國人雖然覺得別扭，還是尊重韓國的主權(quán)。）
但是，改的這個是英文名嗎？英語字母里有哪個字母嗎？不管誰來起名字，應(yīng)該符合語言規(guī)則吧？