前期迪士尼對于花木蘭的大肆宣傳導(dǎo)致觀眾們的期望過高了，據(jù)很多海外的中國朋友看完以后不由感慨：這就是外國人眼里的中國，可見這個(gè)刻板印象有多深刻。不過神仙姐姐已經(jīng)很久都沒有可以拿的出來的作品可以供人欣賞了，這一次這個(gè)花木蘭的撲街真是誰也沒有想到的。

只要你能接受老態(tài)龍鐘的李連杰和比《無極》里的陳紅法力更大的鞏俐，欣賞美式配樂，再拿張藝謀自《英雄》起幾部華麗電影來比較，就會覺得，這部電影其實(shí)也沒那么難看。當(dāng)然，這部電影更適合美國人看而已，一如我們看韓劇，以為韓國全國都是不食人間煙火的俊男美女，一天到晚只談戀愛不用工作…同樣，美國人看這部電影，也許會認(rèn)為，古代中國人就講究“忠勇真孝”——而這，不正是新時(shí)代最正確的政治嗎？所以，別打擊好萊塢“講好中國故事”的信心好嗎，起碼人沒抹黑咱，至于是不是你心目中的花木蘭，有什么關(guān)系呢？難道你會認(rèn)為，在紐約或者巴黎，當(dāng)?shù)赜忻闹胁宛^，會和你家鄉(xiāng)的口味一模一樣嗎？

不能理解豆瓣在國內(nèi)還沒上映就出現(xiàn)幾千個(gè)一分差評的現(xiàn)象，也不敢茍同文中所謂“政治元素”和“雜技”評價(jià)。“雜技”鏡頭是電影前部與動畫版還原的笑點(diǎn)，而且只有兩秒鐘。迪士尼的公主系列向來是女主路線，傳遞的信號非常積極和明確，這部電影身邊買票看過的人都覺得非常好，不能理解一分兩分的差評是為什么。

迪斯尼真人版《花木蘭》更像是披著花木蘭故事外殼的神奇女俠。好萊塢不是拍不好中國元素，如果用心，他們在細(xì)節(jié)上下的功夫足可以彰顯出對中國文化的理解和準(zhǔn)確闡釋，例如《功夫熊貓》就處處彰顯出這種用心。只能說這部劇沒有真的下功夫去研究花木蘭里的文化元素，又在改編過程中雜揉了太多好萊塢式政治正確元素和對東方文化的憑空想象，搞成了四不像。不管是老牌制作企業(yè)還是奈飛這些流媒體平臺，要拍好電影首先要真正理解所描述的故事及其背后的文化，不然撲街是必然的。

自從17年底公布由劉亦菲飾演花木蘭以來，中國影迷就開始了對這部影片的期待，但最后呈現(xiàn)的結(jié)果卻令人失望。過多的政治正確符號的加入，怪異又帶有刻板印象的東方主義元素，使得這部電影的評分一降再降，中外兩邊都不討好。迪士尼想拿下中國市場僅僅選用中國演員講述東方故事是不夠的，沒有東方文化背景和對中國文化精神的深刻理解，是拍不出好的中國故事的。既想輕松拿下中國市場，又想符合政治正確，還不想打破自己的固有體系做出改變，迪士尼的吃相屬實(shí)難看了點(diǎn)。

洋鬼子看了幾天中國通識就以為了解了中國太不自量力。還是老實(shí)的講好洋鬼子故事吧。孫悟空不姓孫，恐怕洋鬼子到現(xiàn)在也不知道《西游記》的真諦。

說實(shí)話我總覺得演花木蘭少了一絲英氣