谷歌地圖擬推出天氣預(yù)報(bào)功能：愿世界少一些“落湯雞”
Danielle Abril
2021-03-31
谷歌地圖（Google Maps）正在預(yù)熱自己的氣象服務(wù)，增加更多“天氣”類應(yīng)用程序的功能。
目前，用戶可以在谷歌地圖上查看他們城市的氣溫，很快，他們還能夠獲悉更加詳細(xì)的天氣狀況，并查看未來7日的天氣預(yù)報(bào)。這些氣象數(shù)據(jù)將由天氣預(yù)報(bào)公司The Weather Company提供——該公司在2016年被IBM以20億美元的價(jià)格收購。
谷歌（Google）于3月30日宣布，谷歌地圖的天氣功能預(yù)計(jì)將在未來幾個(gè)月內(nèi)亮相。
最近一年多以來，用戶都可以在谷歌地圖上查看實(shí)時(shí)氣溫——但與“氣象”有關(guān)的內(nèi)容也僅限于此。而經(jīng)過此次更新，他們將能夠看到晴朗或下雨的天氣可以持續(xù)多久，同時(shí)還能夠查到實(shí)時(shí)的行車路線和衛(wèi)星圖像。
這項(xiàng)新功能將谷歌的涉獵范圍擴(kuò)大到了競爭已經(jīng)十分激烈的氣象領(lǐng)域，與諸如AccuWeather、蘋果公司（Apple）自帶的“天氣”應(yīng)用程序，以及同屬于The Weather Company公司、也是目前最常用的氣象類應(yīng)用程序The Weather Channel等同行展開競爭。但谷歌地圖對(duì)自己很有信心——他們認(rèn)為，這個(gè)將導(dǎo)航系統(tǒng)和天氣信息結(jié)合的應(yīng)用程序可以從一眾競爭者中脫穎而出。
不過，谷歌地圖的天氣功能目前還處在相當(dāng)基礎(chǔ)的階段。例如，它還沒有提供雷達(dá)圖像——這能夠讓用戶了解烏云的大致距離。也沒有露點(diǎn)溫度、能見度，或紫外線指數(shù)等詳細(xì)信息。
此外，谷歌地圖還將會(huì)上線一項(xiàng)獨(dú)立的空氣質(zhì)量監(jiān)測(cè)功能，由美國政府的AirNow空氣質(zhì)量動(dòng)態(tài)發(fā)布系統(tǒng)和印度中央污染委員會(huì)等合作伙伴支持，向用戶報(bào)告某地的空氣質(zhì)量，比如過敏原和霧霾狀況等。根據(jù)谷歌地圖的計(jì)劃，這項(xiàng)服務(wù)最初會(huì)在美國、澳大利亞和印度推出。
同樣在3月30日，谷歌地圖還宣布將改進(jìn)自己的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）功能，即“實(shí)景”（Live View），來幫助人們?cè)谀承┲修D(zhuǎn)車站、購物中心和機(jī)場內(nèi)找到合適的路線。用戶還可以點(diǎn)擊“幫助”服務(wù)，在“最快路線”和更環(huán)保的“最省油路線”之間做出選擇。谷歌地圖還與大型連鎖超市克羅格（The Kroger Co.）旗下的食品雜貨店Fred Meyer聯(lián)手，告訴用戶什么時(shí)候能夠來取他們的訂單，以及可以在哪里停車，讓人們到店自提的過程更加簡便。（財(cái)富中文網(wǎng)）
編譯：陳聰聰
谷歌地圖（Google Maps）正在預(yù)熱自己的氣象服務(wù)，增加更多“天氣”類應(yīng)用程序的功能。
目前，用戶可以在谷歌地圖上查看他們城市的氣溫，很快，他們還能夠獲悉更加詳細(xì)的天氣狀況，并查看未來7日的天氣預(yù)報(bào)。這些氣象數(shù)據(jù)將由天氣預(yù)報(bào)公司The Weather Company提供——該公司在2016年被IBM以20億美元的價(jià)格收購。
谷歌（Google）于3月30日宣布，谷歌地圖的天氣功能預(yù)計(jì)將在未來幾個(gè)月內(nèi)亮相。
最近一年多以來，用戶都可以在谷歌地圖上查看實(shí)時(shí)氣溫——但與“氣象”有關(guān)的內(nèi)容也僅限于此。而經(jīng)過此次更新，他們將能夠看到晴朗或下雨的天氣可以持續(xù)多久，同時(shí)還能夠查到實(shí)時(shí)的行車路線和衛(wèi)星圖像。
這項(xiàng)新功能將谷歌的涉獵范圍擴(kuò)大到了競爭已經(jīng)十分激烈的氣象領(lǐng)域，與諸如AccuWeather、蘋果公司（Apple）自帶的“天氣”應(yīng)用程序，以及同屬于The Weather Company公司、也是目前最常用的氣象類應(yīng)用程序The Weather Channel等同行展開競爭。但谷歌地圖對(duì)自己很有信心——他們認(rèn)為，這個(gè)將導(dǎo)航系統(tǒng)和天氣信息結(jié)合的應(yīng)用程序可以從一眾競爭者中脫穎而出。
不過，谷歌地圖的天氣功能目前還處在相當(dāng)基礎(chǔ)的階段。例如，它還沒有提供雷達(dá)圖像——這能夠讓用戶了解烏云的大致距離。也沒有露點(diǎn)溫度、能見度，或紫外線指數(shù)等詳細(xì)信息。
此外，谷歌地圖還將會(huì)上線一項(xiàng)獨(dú)立的空氣質(zhì)量監(jiān)測(cè)功能，由美國政府的AirNow空氣質(zhì)量動(dòng)態(tài)發(fā)布系統(tǒng)和印度中央污染委員會(huì)等合作伙伴支持，向用戶報(bào)告某地的空氣質(zhì)量，比如過敏原和霧霾狀況等。根據(jù)谷歌地圖的計(jì)劃，這項(xiàng)服務(wù)最初會(huì)在美國、澳大利亞和印度推出。
同樣在3月30日，谷歌地圖還宣布將改進(jìn)自己的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）功能，即“實(shí)景”（Live View），來幫助人們?cè)谀承┲修D(zhuǎn)車站、購物中心和機(jī)場內(nèi)找到合適的路線。用戶還可以點(diǎn)擊“幫助”服務(wù)，在“最快路線”和更環(huán)保的“最省油路線”之間做出選擇。谷歌地圖還與大型連鎖超市克羅格（The Kroger Co.）旗下的食品雜貨店Fred Meyer聯(lián)手，告訴用戶什么時(shí)候能夠來取他們的訂單，以及可以在哪里停車，讓人們到店自提的過程更加簡便。（財(cái)富中文網(wǎng)）
編譯：陳聰聰
Google Maps is warming up to weather, further taking on weather app incumbents.
Users, who can currently see the temperature in cities through the service, will soon be able to also check out more detailed weather conditions, plus get a seven-day forecast. The weather data will be provided by The Weather Company, the weather forecasting company IBM bought in 2016 in a deal reportedly worth $2 billion.
Google Maps’ weather feature, announced on March 30, is expected to debut in the coming months, according to the company.
For more than a year, Google Maps users have been able to use the service to see current temperatures, but nothing beyond that. With the update, they'll be able to see how long it will be sunny or rainy, while checking also out driving directions and satellite images.
The new feature extends Google’s foray into weather, an already intensely competitive category with players like AccuWeather, Apple’s weather app, and The Weather Channel’s app, the most-used mobile weather app that’s also owned by the Weather Company. But Google Maps is betting that the combination of navigation and weather information in one app will differentiate it from the others.
Google Maps’ weather feature is still fairly basic, however. For example, it doesn’t yet provide radar images, which would help users see how close rain clouds may be. It also doesn’t include detailed information about the dew point, visibility, or the UV index.
Google Maps will, however, tell users about a location’s air quality such as allergens, smog, and smoke through a separate air quality feature powered by partners including the U.S. government's AirNow and the Central Pollution Board in India. Google Maps plans to initially debut the air quality feature in the U.S., Australia, and India.
Also on March 30, Google Maps announced an expansion of its augmented reality feature, called Live View, to help people find their way inside certain transit stations, malls, and airports. Maps users will also be able to tap the service help choose between the fastest routes and the most fuel-efficient routes that are more eco-friendly. And Google Maps is teaming up with Fred Meyer, a division of The Kroger Co., to make grocery pickup easier by notifying users when their order is ready and telling them where to park.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
