拉杰特?帕哈瑞亞

聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席產(chǎn)品官，休閑游戲開發(fā)公司Bunchball

????我坐飛機(jī)的時候經(jīng)常感到很緊張，結(jié)果一上飛機(jī)，我就頭暈。飛機(jī)上提供的靠枕一類的物品沒法阻止腦袋向前晃，但治療頸部損傷的頸托卻可以做到。只要有一個頭枕，不論在哪兒，我都可以睡著。

科爾?尼達(dá)姆

創(chuàng)始人兼CEO，互聯(lián)網(wǎng)電影數(shù)據(jù)庫（IMDB）

????坐飛機(jī)出國的時候，搶在最前面下飛機(jī)非常重要，因為晚下飛機(jī)五分鐘就意味著過海關(guān)的時候要多花40分鐘。

托爾?麥倫

總裁兼首席創(chuàng)意官，廣告公司Grey New York

????對于背部有問題的旅客來說，醫(yī)療設(shè)備制造商Varilite生產(chǎn)的BackRest靠墊絕對是救星。這款靠墊非常輕盈，而且可以卷起來放在很小的包里。上了飛機(jī)，拿出靠墊，它就可以自動充氣，然后把它放到下背部，這樣就可以解決飛機(jī)座椅在結(jié)構(gòu)上不舒適的問題。而且，在乘出租車或汽車前往機(jī)場的旅途中，它同樣也能給人帶來舒適。

邁克爾?哈森泰伯

基金經(jīng)理人，富蘭克林鄧普頓投資公司（Franklin Templeton Investments）

????到達(dá)一個新地方之后，第一件事就是稍微鍛煉一小會兒。這樣做可以幫助我們調(diào)整生物鐘，盡快恢復(fù)到正常狀態(tài)。

約翰?麥基

聯(lián)合創(chuàng)始人兼聯(lián)席CEO，全食超市（Whole Foods Market）

????我不需要去健身房，因為我每次出差都會帶一個瑜伽墊和一塊瑜伽磚，在房間里就可以開始練習(xí)。如果時間允許，我還會到附近散步、遠(yuǎn)足。如果在紐約市出差，往返途中我都會選擇步行，這樣也能順便活動身體。

譯者：阿龍/汪皓

Rajat Paharia

Founder and chief product officer, Bunchball

????When I get on a plane, there's usually been enough stress getting there that as soon as I get on, I pass out. The head pillow things don't keep your neck from knocking forward, but neck braces for neck injuries do. I can sleep with one of those anywhere.

Col Needham

Founder and CEO, IMDB

????When you're flying to another country, it's very important to get off the plane first because a five-minute delay getting off the plane can add 40 minutes going through customs.

Tor Myhren

President and chief creative officer, Grey New York

????The Varilite BackRest cushion is a lifesaver for anyone with back problems who has to travel. It's light as a feather and rolls up into a tiny, compact shape that fits in any small bag. Get on the plane, pull it out, it self- inflates, slide it behind your lower back, and it's all good on anatomically offensive airplane seats. It also works brilliantly for long cab or car trips to the airport.

Michael Hasenstab

Portfolio manager, Franklin Templeton Investments

????The minute you get into a new place, do a short workout. It resets your body clock and helps you function quickly.

John Mackey

Co-founder and co-CEO, Whole Foods Market

????I don't need a gym because I travel with a yoga mat and block to practice in my room. I also take a walk/hike in the area if time allows. If I'm in N.Y.C., I'll walk to and from appointments to get some movement in.