????香港麗思卡爾頓酒店

????2011年3月開業(yè)

????高，真高，但麗思卡爾頓做到了：香港麗思卡爾頓（Ritz-Carlton Hong Kong）位于環(huán)球貿易廣場（International Commerce Centre）的第102層至118層，是官方認定的世界最高酒店。它雄踞香港摩天大樓頂端，俯瞰維多利亞港一覽無遺。而且服務也真是一流：擁有312間精致客房的這家酒店提供6家餐廳和一家屋頂戶外酒廊，裝飾有火爐,而這里距離海平面有1,600英尺。麗思卡爾頓正在瞄準亞洲作為擴張的主要市場：這家奢侈連鎖酒店最近已經在日本沖繩和上海新開了酒店；計劃2017年前在巴厘島、越南、印度、日本和中國再開13家酒店——這些地區(qū)還有8家酒店在設計之中。

????Ritz-Carlton, Hong Kong

????Opened March 2011

????It's a tall order, so to speak, but Ritz-Carlton has done it: The Ritz-Carlton Hong Kong, rising from the 102nd to 118th floor of the International Commerce Centre and dominating the city skyline with sweeping views of Victoria Harbour, is officially the world's tallest hotel. And the service is just as lofty: With 312 state-of-the-art rooms, the property features six restaurants and an alfresco rooftop lounge, complete with fire pits, that measures 1,600 feet above sea level. Ritz-Carlton is zeroing in on Asia as a key market for expansion: The luxury chain has recently opened properties in Okinawa, Japan, and Shanghai; an additional 13 properties are planned for Bali, Vietnam, India, Japan, and China -- where eight more hotels are on the drawing board -- by 2017.