土耳其伊斯坦布爾

得分：92.454

在唯一一座橫跨兩個(gè)大陸的城市伊斯坦布爾旅行時(shí)，你會(huì)產(chǎn)生穿梭時(shí)空之感。這里是拜占庭教會(huì)的誕生地，因保存良好的古跡而聞名，如圣索非亞大教堂，基督教風(fēng)格的馬賽克和壁畫(huà)，藍(lán)色清真寺和托吡卡帕宮。熙熙攘攘的市場(chǎng)和不知疲倦的夜店，到處都展現(xiàn)著土耳其的文化。如果時(shí)間允許，可以乘坐游輪穿越博斯普魯斯海峽，欣賞伊斯坦布爾中世紀(jì)的遺跡和光芒璀璨的宮殿。在古老的伊斯坦布爾似乎依舊能夠聽(tīng)到十字軍劫掠的腳步。在游覽完主要景點(diǎn)之后，這里還有可與倫敦和紐約媲美的餐廳和夜店供你休閑放松。（財(cái)富中文網(wǎng)）

本文最初發(fā)表于《漫旅》雜志?！堵谩冯s志為Fortune.com的內(nèi)容合作伙伴。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

審校：任文科

Istanbul, Turkey

Score: 92.454

Travel back in time in Istanbul, the only city to straddle two continents. The birthplace of the Byzantine church is celebrated for its well-preserved ancient relics, like the Hagia Sophia, Christian mosaics and frescoes, the Blue Mosque and the Topkap? Palace. Bustling markets are as rich with Turkish culture as the tireless nightclubs. If time allows, take a cruise down the Bosporus for an unparalleled view of Istanbul’s medieval ruins and sparkling palaces. Old Istanbul still resonates with the footsteps of marauding Crusaders. After touring the highlights, sybaritic restaurants and nightclubs rival London and New York’s mainstays.

This article was previously published on Travel + Leisure. T+L is a content partner of Fortune.com.