在新西蘭的卵石灘打球
????作者:Brian O'Keefe ????華爾街奇才朱利安?羅伯遜樂于展示其在新西蘭不斷擴(kuò)張的高爾夫帝國(guó),但別跟他提薰衣草 ????一個(gè)清爽、明朗的早晨,傳奇投資人朱利安?羅伯遜(Julian Robertson)正在考察他在新西蘭的高爾夫球場(chǎng)、旅館和葡萄酒帝國(guó)的一處新設(shè)施,他不大高興。75 歲的羅伯遜身穿黑色羊毛衫和黃褐色褲子,戴黃色安全帽和防護(hù)馬甲,與妻子喬茜(Josie)以及三個(gè)建筑師站在一起。他們所在的地方不久將成為他新建的豪華旅舍的一座涼亭。這里是基得納普爾斯角,位于新西蘭北島的東南沿海地帶,他在此建了一座 6,000 英畝的牧場(chǎng)。 ????建筑工人在緊張地忙碌,羅伯遜凝望這片醉人的風(fēng)景。在左邊遠(yuǎn)處,聳立終年積雪的魯佩阿胡火山;在右邊的近處,坐落羅伯遜在基得納普爾斯建造的高爾夫球場(chǎng) [去年在《高爾夫雜志》(Golf Magazine)上排名世界第 41 位]。球場(chǎng)之外,是泛波光的霍克灣。但此時(shí),這位家財(cái)億萬的對(duì)沖基金先驅(qū)所考慮的只是他的薰衣草地。 ????景物設(shè)計(jì)師建議讓這塊草地緊鄰公路,羅伯遜堅(jiān)決反對(duì)。他氣得面色通紅,“他們都認(rèn)為我是傻瓜,我很生氣!是我首先想到熏衣草地的,現(xiàn)在他們想把它移到其他地方。他們說服了喬茜,說它應(yīng)該擺在你面前。但實(shí)際上,它應(yīng)該放在遠(yuǎn)處才能出效果?!憋@然,羅伯遜這個(gè)華爾街巨頭在農(nóng)藝學(xué)方面也有強(qiáng)硬的主張。 ????過去 10 年里,羅伯遜在新西蘭建了兩座最受世人好評(píng)的高爾夫球場(chǎng)。在這為期一周的旅行中,我一直和朱利安、喬茜在一起,他們?cè)谶@段時(shí)間完成了旅館設(shè)計(jì)的收尾工作。旅館的名字叫“基德納普爾斯角農(nóng)場(chǎng)”,去年 11 月份開張。我還去了羅伯遜在新西蘭的另一處度假酒店─考里崖(Kauri Cliffs),那里擁有世界級(jí)的高爾夫球場(chǎng)(《高爾夫雜志》評(píng)為世界第 63 位)和高級(jí)農(nóng)舍,還有戶外活動(dòng),可以參加由前英國(guó)皇家空軍特種部隊(duì)成員帶領(lǐng)、充滿冒險(xiǎn)的夜間打獵。我沒能趕上打獵,不過,我很好地理解了為什么羅伯遜在投資新西蘭地產(chǎn)上花的時(shí)間和他分析股票的時(shí)間一樣多。 ????你可能記得,在上世紀(jì) 90 年代,羅伯遜由于成功經(jīng)營(yíng)對(duì)沖基金老虎管理(Tiger Management)而被人稱作“華爾街奇才”。他的旗艦產(chǎn)品老虎基金(Tiger Fund)1980 年剛推出時(shí)只有 8,000 萬美元,至 1998 年最高峰時(shí),達(dá)到了 220 億。過了艱難的兩年后,他關(guān)閉了基金。但他沒有關(guān)閉老虎公司。今天,這家投資行有點(diǎn)像對(duì)沖基金孵化器,在 2007 年年底,它擁有 35 家對(duì)沖基金,管理大約 260 億美元資金。目前,他的資產(chǎn)凈值達(dá)到了歷史新高。 ????他與新西蘭的結(jié)緣,還要早于老虎公司。1978 年,羅伯遜退出了在 Kidder Peabody 的工作,把家搬到奧克蘭,住了 6 個(gè)月。他想找一個(gè)說英語且有異國(guó)風(fēng)情的地方和一個(gè)能寫出偉大美國(guó)小說的安靜居所。后一項(xiàng)未能實(shí)現(xiàn),但他總是停不下來。所以,他又搬回紐約,為創(chuàng)辦老虎公司籌資。但在 1995 年,他又回來了,并買了一處毗鄰東北海岸、風(fēng)景優(yōu)美的農(nóng)場(chǎng)。他常說,他用“以紐約市一套便宜公寓的價(jià)格買下了卵石灘”。 ????羅伯遜覺得,“如果你有了一塊這么好的土地,你就沒有理由不去建一座好的高爾夫球場(chǎng)?!眴誊缯f服他為來此旅游的人再蓋一座旅店,后來又蓋了一個(gè)水療中心。這兩座建筑都是她幫助設(shè)計(jì)的。(從洛杉磯到奧克蘭需要飛行大約 13 個(gè)小時(shí),然后再坐半小時(shí)飛機(jī)來此。羅伯遜坐私人的灣流 5 型飛機(jī),然后乘直升機(jī)前往。)考里崖上的那塊高爾夫球場(chǎng)為 7,100 碼的蘇格蘭式球場(chǎng),2000 年開張,不久即被稱為世界最佳球場(chǎng)之一。漫步在 250 英尺高的懸崖,看南太平洋的風(fēng)景,即便是開球開出了界,你也不會(huì)像從前那樣沮喪。而 2004 年開業(yè)的基得納普爾斯角那塊球場(chǎng)更是風(fēng)景迷人,也更有挑戰(zhàn)性。這座新球場(chǎng)是由新銳設(shè)計(jì)師湯姆?多克(Tom Doak)設(shè)計(jì)的。 ????去這兩個(gè)球場(chǎng),你都有可能見到羅伯遜本人,因?yàn)樗推拮釉谛挛魈m過冬。兩人酷愛高爾夫球,他們?cè)谛挛魈m還擁有兩座葡萄酒廠。如果想讓羅伯遜跟你說上話,就問他喜歡那種本地的樹木:新西蘭圣誕樹和昆士蘭瓊楠。 ????回到?jīng)鐾?,首席景物設(shè)計(jì)師承認(rèn),薰衣草地在不開花時(shí)不太好看,所以應(yīng)該離公路遠(yuǎn)一點(diǎn)。羅伯遜宣布:“我終于得到支持了!”現(xiàn)在,薰衣草正和他設(shè)想的一樣,在遠(yuǎn)處盛開。 ????譯者:天逸 ????價(jià)格和旅行事宜,請(qǐng)登陸:kauricliffs.com 和 capekidnappers.com 相關(guān)稿件
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|