美國(guó)平權(quán)法案即將壽終正寢?
為什么多樣性的倡導(dǎo)者認(rèn)為,對(duì)美國(guó)的企業(yè)界來(lái)說(shuō),美國(guó)最高法院正在審理的一起大學(xué)錄取案件是一場(chǎng)迫在眉睫的危機(jī)?
圖片插圖來(lái)源:SELMAN DESIGN
這樣評(píng)價(jià)人性或許過(guò)于苛刻,但在通常情況下,人們真的不會(huì)僅僅因?yàn)樽瞿臣虑槭钦_的而就去做。這正是法律和指令存在的原因。在多樣性、公平性與包容性領(lǐng)域(下文簡(jiǎn)稱(chēng)DEI)深耕十余載的納塔莉·吉拉德(Natalie Gillard)這樣說(shuō)道。
這就是為什么吉拉德一直在焦急地關(guān)注著美國(guó)最高法院(Supreme Court)的動(dòng)向。在本期雜志付印之際,相關(guān)裁決還沒(méi)有下來(lái),但法院觀察人士表示,保守派占多數(shù)席位的美國(guó)最高法院很可能會(huì)在今年6月推翻或嚴(yán)格限制基于種族的大學(xué)錄取計(jì)劃。許多人擔(dān)心,禁止大學(xué)把種族作為一個(gè)招生因素,將逐漸瓦解一系列歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)的風(fēng)雨洗禮,旨在糾正美國(guó)的少數(shù)族裔面臨的系統(tǒng)性不平等的法律和裁決。
2022年10月,美國(guó)最高法院聽(tīng)取了學(xué)生公平錄取聯(lián)盟(Students for Fair Admissions)對(duì)哈佛大學(xué)(Harvard University)和北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)提起的訴訟。這家由反平權(quán)行動(dòng)法律活動(dòng)家愛(ài)德華·布盧姆(Edward Blum)創(chuàng)立的組織指控這兩所大學(xué)歧視亞裔美國(guó)人和白人申請(qǐng)者。
盡管這項(xiàng)關(guān)于平權(quán)行動(dòng)的裁決將直接影響高等學(xué)府的錄取政策,但法律分析人士稱(chēng),它很可能會(huì)打開(kāi)防洪閘,漸次淹沒(méi)包括企業(yè)界在內(nèi)的其他領(lǐng)域的多樣性舉措。
山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓,吉拉德和她在DEI領(lǐng)域里的同仁正在屏息以待。由吉拉德創(chuàng)建的Factuality,已經(jīng)被谷歌(Google)、耐克(Nike)、美國(guó)運(yùn)通(American Express)以及耶魯大學(xué)(Yale University)等公司和高等學(xué)府用作員工培訓(xùn)工具。近年來(lái),這款旨在傳播結(jié)構(gòu)性不平等知識(shí)的互動(dòng)游戲和“速成課程”的需求看漲,但吉拉德對(duì)各大企業(yè)聘用她的原因并不抱有幻想?!拔艺娴挠X(jué)得,不少人之所以參與這些項(xiàng)目和倡議,是因?yàn)檫@是強(qiáng)制要求?!彼龑?duì)《財(cái)富》雜志表示,“一旦美國(guó)最高法院作出那個(gè)裁決,他們就有膽量不再這樣做了。”
2022年,美國(guó)最高法院推翻了羅訴韋德案(Roe v. Wade)。這項(xiàng)具有里程碑意義的裁決取消了美國(guó)憲法賦予的墮胎權(quán),并由此帶來(lái)極具變革性的文化和法律影響。一系列州相繼通過(guò)幾乎完全禁止墮胎和限制生育權(quán)利的法案??偛课挥诓剪斂肆值腄EI咨詢(xún)公司Collective的高級(jí)策略師理查德·梁(Richard Leong)指出,針對(duì)平權(quán)行動(dòng)的裁決或許不會(huì)產(chǎn)生如此深遠(yuǎn)的影響,但它無(wú)疑會(huì)成為一個(gè)不祥征兆,預(yù)示著關(guān)于種族和種族主義的諸多討論將齊刷刷地改變風(fēng)向。
“我認(rèn)為,種族和族群能否繼續(xù)作為人口統(tǒng)計(jì)標(biāo)識(shí)來(lái)使用,從現(xiàn)在開(kāi)始就真的很難說(shuō)了?!彼a(bǔ)充道,“目前,DEI行業(yè)已經(jīng)受到攻擊?!?/p>
事實(shí)上,在佛羅里達(dá)州和得克薩斯州,多所公立大學(xué)的DEI舉措在今年受到了挑戰(zhàn)。從《紐約時(shí)報(bào)》(New York Times)到《華爾街日?qǐng)?bào)》(Wall Street Journal),企業(yè)的DEI計(jì)劃一直是各大報(bào)章的評(píng)論版咆哮和嘲諷的對(duì)象。在裁員浪潮中,許多科技公司正在收回他們的多樣性承諾,以不合理的比例削減DEI職位。
吉拉德已經(jīng)在自身的業(yè)務(wù)中看到了這種影響。她告訴《財(cái)富》雜志,她過(guò)去經(jīng)常與得克薩斯州和佛羅里達(dá)州的公司和組織合作,但現(xiàn)在,她不再在這些州開(kāi)展業(yè)務(wù),因?yàn)檫@些組織不確定自己能夠做什么,不可以做什么,也害怕引起爭(zhēng)議。
“我擔(dān)心,這項(xiàng)裁決只會(huì)進(jìn)一步削弱我們的努力。”吉拉德說(shuō),“在此之后,我們真的就能夠確定哪些組織一直在踐行DEI舉措,哪些組織從未真心實(shí)意地參與其中?!?/p>
連鎖反應(yīng)
法律專(zhuān)家表示,如果美國(guó)最高法院的裁決一如預(yù)期,它可能就會(huì)對(duì)企業(yè)的多樣性計(jì)劃產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。盛智律師事務(wù)所(Sheppard Mullin)的勞工、就業(yè)和商業(yè)辯護(hù)訴訟業(yè)務(wù)群的合伙人凱文·克盧捷(Kevin Cloutier)稱(chēng),這項(xiàng)裁決可能“預(yù)示著法庭在審理一些涉及私人雇主多樣性計(jì)劃的案件時(shí)有可能采取的立場(chǎng)。”法庭可能會(huì)推翻聯(lián)邦承包商的平權(quán)行動(dòng)方案,或者更傾向于接受針對(duì)私營(yíng)公司的反向歧視索賠。
一旦美國(guó)最高法院禁止基于種族的錄取政策,最直接的影響就是,隨著時(shí)間的推移,大學(xué)很可能會(huì)變得不那么多樣性——實(shí)際上,隨著一些州相繼禁止平權(quán)行動(dòng),公立大學(xué)系統(tǒng)已經(jīng)出現(xiàn)了類(lèi)似的跡象。倘若如此,可供企業(yè)招聘的人才庫(kù)將變得更加同質(zhì)化。
麥克林奇·斯塔福德律師事務(wù)所(McGlinchey Stafford)的勞工和就業(yè)辯護(hù)訴訟業(yè)務(wù)群成員、律師卡米爾·布萊恩特(Camille Bryant)指出,這一裁決很可能在企業(yè)界引發(fā)連鎖反應(yīng)。企業(yè)或許將更加難以履行對(duì)投資者作出的ESG承諾。員工多樣性的降低可能會(huì)讓廣大客戶(hù)感到失望,因?yàn)樗麄儗?duì)品牌具有包容性的期望與日俱增。此外,更加同質(zhì)化的工作場(chǎng)所也將失去對(duì)千禧一代和Z世代員工的吸引力,因?yàn)檫@些年輕人對(duì)員工團(tuán)隊(duì)的多樣性抱有很高的期望。
缺乏多樣化的人才管道可能會(huì)對(duì)一些組織的運(yùn)營(yíng)結(jié)果產(chǎn)生重大的影響。例如,最近的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),在一些黑人醫(yī)生占比較高的縣中,黑人居民的死亡率往往較低。但隨著醫(yī)療項(xiàng)目的多樣性降低,醫(yī)院可能會(huì)雇用更少的黑人醫(yī)生,從而對(duì)病人護(hù)理產(chǎn)生負(fù)面影響。
對(duì)反擊的反擊
在美國(guó)最高法院審理大學(xué)錄取案件之際,正值多樣性、公平性和包容性領(lǐng)域步入一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。時(shí)光荏苒,現(xiàn)在距離喬治·弗洛伊德(George Floyd)謀殺案在2020年夏天引發(fā)席卷全美的種族主義清算浪潮,已經(jīng)有三個(gè)年頭了。許多黑人和棕色人種員工仍然對(duì)企業(yè)投身多樣性理想的口頭承諾持懷疑態(tài)度,認(rèn)為這些所謂的正義盟友其實(shí)虛有其表。
“DEI是一段旅程,而不是目的地?!痹谝患铱稍偕茉垂矩?fù)責(zé)DEI事務(wù)的埃里卡·布朗利-凱勒(Ericka Brownlee-Keller)說(shuō),“這真的取決于你所在公司的構(gòu)造和文化?!?/p>
貝萊德集團(tuán)(Black-Rock)決定認(rèn)真審視自己的DEI記錄,其結(jié)果發(fā)人深省。2022年3月,這家資產(chǎn)管理巨頭聘請(qǐng)第三方律師事務(wù)所審計(jì)它在2021年啟動(dòng)的多年度種族平等計(jì)劃,包括該公司已經(jīng)取得和尚未取得的進(jìn)展。這項(xiàng)審計(jì)發(fā)現(xiàn),貝萊德一直恪守其多樣性目標(biāo)的字面意思——將黑人和拉丁裔員工的數(shù)量增加了30%,并改善了高管的種族代表性。但在涉及這些目標(biāo)的精神內(nèi)涵方面,它在某些方面還做得不夠好。比如,貝萊德很難留住黑人和棕色人種員工。
事實(shí)上,貝萊德也成為一大趨勢(shì)的早期案例。DEI專(zhuān)業(yè)人士指出,對(duì)所謂“社會(huì)覺(jué)醒”的抵制蔚然成風(fēng),而美國(guó)最高法院的裁決可能會(huì)加速這種趨勢(shì)。
今年4月,由美國(guó)前總統(tǒng)唐納德·特朗普(Donald Trump)的政府官員斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)創(chuàng)立的保守派組織“美國(guó)第一法律”(America First Legal)表示,已經(jīng)向美國(guó)平等就業(yè)機(jī)會(huì)委員會(huì)(U.S. Equal Employment Opportunity Commission)提起申訴,要求對(duì)面向少數(shù)族裔學(xué)生的實(shí)習(xí)項(xiàng)目貝萊德創(chuàng)始人獎(jiǎng)學(xué)金(BlackRock Founders Scholarship)是否歧視非少數(shù)族裔學(xué)生展開(kāi)民權(quán)調(diào)查。
正是諸如此類(lèi)的事件促使一些接受《財(cái)富》雜志采訪的DEI專(zhuān)業(yè)人士認(rèn)為,把即將到來(lái)的美國(guó)最高法院裁決視為一枚定時(shí)炸彈并不過(guò)分。他們一直在密切關(guān)注美國(guó)最高法院在2022年推翻羅訴韋德案后的反應(yīng)。這些專(zhuān)業(yè)人士注意到,許多州的議員在判決后迅速采取行動(dòng),嚴(yán)格限制或禁止墮胎。近年來(lái),隨著反LGBTQ(即性少數(shù)群體)文化敘事興起,一些州相繼推出旨在限制性別確認(rèn)護(hù)理和住宿服務(wù)的法律。他們也注意到,相關(guān)禁令已經(jīng)扼殺了學(xué)校課堂上對(duì)性取向和黑人歷史的討論。
“我們正在目睹的種種情形,在很多方面都是對(duì)我們可以取得如此多進(jìn)展的一種反擊?!辈祭世?凱勒說(shuō),“我們經(jīng)常談?wù)摗硪恢恍裁磿r(shí)候會(huì)掉下來(lái)?’如今的很多事情意味著,人們的恐懼正在成為現(xiàn)實(shí)。”
一些人聲稱(chēng),多樣性舉措不會(huì)因?yàn)槊绹?guó)最高法院的一道裁決而徹底崩潰,因?yàn)檫@個(gè)領(lǐng)域成果斐然,并且擁有一批全情投入的從業(yè)者?!斑@可能會(huì)阻礙我們?cè)贒EI領(lǐng)域取得的進(jìn)展,但我認(rèn)為我們會(huì)找到其他途徑?!辈祭世?凱勒表示,“從事這些工作的人都極具韌性?!?/p>
未雨綢繆
無(wú)論美國(guó)最高法院如何裁決,許多DEI專(zhuān)業(yè)人士已經(jīng)開(kāi)始提供一系列行動(dòng)清單供雇主考慮。社會(huì)心理學(xué)家、多樣性和包容性咨詢(xún)公司Paradigm的總裁伊夫琳·卡特(Evelyn Carter)指出,首先要審查各種DEI項(xiàng)目,并確保企業(yè)擁有一個(gè)基于證據(jù)的有力理由來(lái)實(shí)施這些舉措。
例如,一家公司可能發(fā)現(xiàn),根據(jù)公司10年的數(shù)據(jù),黑人領(lǐng)導(dǎo)者晉升渠道的排名在某個(gè)榜單上有所下降。一旦確定公司未能為這些人才的晉升提供支持,它就有可能實(shí)施一個(gè)計(jì)劃來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。如果用堅(jiān)實(shí)的數(shù)據(jù)來(lái)解釋公司的舉措,“人們就不會(huì)錯(cuò)誤地認(rèn)為,這樣做是因?yàn)楹谌嘶蛴猩朔N存在缺陷。”卡特稱(chēng),“相反,人們會(huì)認(rèn)識(shí)到這些舉措的本質(zhì),即糾正系統(tǒng)性不平等?!边@樣做還有助于確保該項(xiàng)目能夠經(jīng)受住法律挑戰(zhàn)。
對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō),認(rèn)真審查與多樣性舉措相關(guān)的公開(kāi)聲明也非常重要。麥克林奇·斯塔福德律師事務(wù)所的布萊恩特舉例說(shuō)道,在當(dāng)今的環(huán)境下,公開(kāi)承諾董事會(huì)的女性占比將達(dá)到25%,有可能讓企業(yè)遭遇法律方面的麻煩。“有時(shí)候,一些用心至誠(chéng)的信息,如果考慮欠妥,措辭不當(dāng),就會(huì)致使一家組織陷入困境?!?/p>
這是卡特的幾個(gè)客戶(hù)在去年學(xué)到的一個(gè)教訓(xùn)。在羅訴韋德案被推翻后,這幾家公司非??犊匦?,將為那些不得不跨越州界墮胎的員工支付旅行費(fèi)用。等待他們的不僅僅是掌聲,還有爭(zhēng)議和抱怨。
“有些員工說(shuō):‘這違背了我的價(jià)值觀。人們會(huì)認(rèn)為我效力的這家公司支持墮胎,這讓我非常不安?!笨ㄌ乇硎?,“很多客戶(hù)說(shuō):‘我們?cè)瓉?lái)以為我們做了正確的事情,結(jié)果卻惹得這些人很不高興?!蓖ㄟ^(guò)開(kāi)發(fā)內(nèi)部的常見(jiàn)問(wèn)題解答渠道來(lái)回應(yīng)員工的疑惑或抱怨,將幫助經(jīng)理和人力資源團(tuán)隊(duì)避免在此類(lèi)爭(zhēng)議爆發(fā)時(shí)被搞得措手不及。
為多樣性招聘拓展新渠道,也是關(guān)鍵一環(huán)。這可能包括加強(qiáng)與傳統(tǒng)黑人學(xué)院、大學(xué)和其他少數(shù)族裔機(jī)構(gòu)的合作,開(kāi)展資助和指導(dǎo)計(jì)劃,以及更加積極地開(kāi)發(fā)多樣性人才管道。
最重要的是,公司領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該詢(xún)問(wèn)DEI團(tuán)隊(duì)需要什么。這些團(tuán)隊(duì)往往規(guī)模較小,而且缺乏資源,或許很快就要應(yīng)對(duì)大量的反向歧視索賠,還要處理一系列復(fù)雜的內(nèi)部和外部溝通事宜。比如,團(tuán)隊(duì)成員可能需要開(kāi)展許多培訓(xùn)工作,讓經(jīng)理知道如何發(fā)現(xiàn)并解決偏見(jiàn)和騷擾事件,讓人力資源部門(mén)了解歧視將對(duì)員工績(jī)效產(chǎn)生何種影響。
廣大員工可能也不得不應(yīng)對(duì)更多的內(nèi)部紛爭(zhēng)、微侵犯和騷擾。出于這一原因,企業(yè)或許需要考慮為員工提供更多的心理健康資源,例如治療服務(wù)和員工熱線,力爭(zhēng)讓這個(gè)免費(fèi)且保密的熱線成為員工尋求指導(dǎo)、支持或傾聽(tīng)的溫情港灣。
“諸如此類(lèi)的工作數(shù)不勝數(shù)。所以,現(xiàn)在是時(shí)候幫助你的DEI團(tuán)隊(duì)了?!笨ㄌ卣f(shuō),“問(wèn)問(wèn)你的團(tuán)隊(duì)需要什么,然后予以滿足?!?/p>
*****
21%
21% 的公司有一位專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé) DEI 事務(wù)的高管
?
75%
75% 的員工認(rèn)為公司的種族平等政策并不真誠(chéng)
Sources: Paradigm's State of Data-Driven DEi, 2022; Catalyst survey, 2022
譯者:任文科