????1.張瑞敏

????職務(wù)：首席戰(zhàn)略官

????現(xiàn)任職位：海爾集團(tuán)首席執(zhí)行官

????張瑞敏成功地改造了青島電冰箱廠（Qingdao Refrigerator Factory），把它從一個(gè)產(chǎn)品質(zhì)量低劣，常年虧損的工廠打造成了全球最大的家電公司。目前，海爾集團(tuán)（Haier Group）的營收已經(jīng)高達(dá)230億美元。這一切都要?dú)w功于張瑞敏打破常規(guī)、精明嫻熟的戰(zhàn)略運(yùn)作：他沒有為西方競爭對手提供低廉的代工服務(wù)，而是決定打造海爾自己的品牌；他不是模仿其他公司，而是自行開設(shè)了10個(gè)研發(fā)中心，自主研發(fā)海爾的技術(shù)。今年63歲的張瑞敏已經(jīng)成功攻克了全球范圍內(nèi)廣闊的市場和冰箱行業(yè)，現(xiàn)在，他又把目標(biāo)瞄準(zhǔn)了歐洲。像張瑞敏這樣的戰(zhàn)略官，任何團(tuán)隊(duì)都希望他為自己、而不是對手效力。

????--G.C.

????1.Zhang Ruimin

????Position:Chief strategist

????Currently:CEO, Haier Group

????Zhang built the old Qingdao Refrigerator Factory from a failing maker of poor products into the world's largest appliance company, with $23 billion in revenue. He did it through unconventional but deft strategic moves: Instead of doing low-cost manufacturing for Western rivals, he decided to build Haier's brand; rather than copy other companies, he opened 10 R&D centers to develop Haier's own technology. Having conquered many global markets (and the dorm-fridge business), Zhang, 63, is now targeting Europe. This is a strategist you want on your team -- and not on your opponent's.

????--G.C.