????隨著眾多新人的加盟以及法國(guó)和中國(guó)出現(xiàn)強(qiáng)大陣容，我們感到，商界正在向女性開(kāi)放──而且速度飛快

????作者: Jenny Mero

????法蘭西萬(wàn)歲！2006 年全球美國(guó)以外最具影響力的商界女性排行榜的前三甲，全都為法國(guó)公司奪得。這 3 家公司也都是《財(cái)富》世界 500 強(qiáng)公司。前三甲中有兩位是新人，一位是朗訊公司（Lucent）董事長(zhǎng)兼 CEO 帕特?魯索（Pat Russo），不過(guò)她自 1998 年以來(lái)一直是美國(guó)商界女性排行榜上的常青樹(shù)。我們的新科狀元魯索是即將完成合并的阿爾卡特－朗訊公司（Alcatel Lucent）的領(lǐng)導(dǎo)人，今后該公司將是全球最大的電信制造商之一，新公司的總部也將遷往巴黎。排行榜的亞軍和季軍分別是領(lǐng)導(dǎo)核能巨擘阿雷瓦公司（Areva）的安妮?洛韋容（Anne Lauvergeon）和最近出任法國(guó)鐵路公司 SNCF 總裁的安妮－瑪麗?伊德拉克（Anne-Marie Idrac），后者也是排行榜上的新面孔。此外，2006 年的排名中還有來(lái)自俄羅斯 [Basic Element 公司的古爾詹?莫爾達(dá)扎諾娃（Gulzhan Moldazhanova）] 和中國(guó)（華為的孫亞芳）等新人。但是，對(duì)于日本大公司的女掌門(mén)人來(lái)說(shuō)，2006 年可謂流年不利。2005 年出任兩家世界 500 強(qiáng)公司領(lǐng)導(dǎo)人的日本女性──三洋公司（Sanyo）的野中知世（Tomoyo Nonaka）和大榮公司（Daiei）的林文子（Fumiko Hayashi）──均在 2006 年被免去了 CEO 頭銜，不過(guò)她們?nèi)匀皇枪镜亩麻L(zhǎng)。

????1 帕特里夏?魯索（Patricia Russo） 首席執(zhí)行官 阿爾卡特－朗訊公司（Alcatel Lucent）

????2005 年未上榜 法國(guó)

????阿爾卡特和朗訊于 2006 年年底完成合并后，朗訊公司董事長(zhǎng)兼 CEO 魯索將接管這家年?duì)I業(yè)額達(dá) 250 億美元的電信設(shè)備生產(chǎn)商，新公司的總部將遷往巴黎，并且為分布在 130 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的顧客提供服務(wù)。在電話(huà)行業(yè)舉步維艱之際，54 歲的魯索帶領(lǐng)朗訊公司始終保持順暢的運(yùn)營(yíng)?，F(xiàn)在，這位處變不驚的新澤西人面臨著更艱巨的任務(wù): 融合兩種企業(yè)文化，并且按照承諾，每年為公司節(jié)約 17 億美元成本。

????2 安妮?洛韋容（Anne Lauvergeon） 執(zhí)行董事長(zhǎng) 阿雷瓦公司（Areva）

????2005 年排名: 1 法國(guó)

????通過(guò)積極完善核能的安全和環(huán)保優(yōu)勢(shì)，47 歲的洛韋容成為首位“裂變娘子”。全球四分之一的核能設(shè)施是由她管理的這家年?duì)I業(yè)額 140 億美元的公司承建的。目前，該公司正在芬蘭修建一個(gè)反應(yīng)堆，這項(xiàng)工程將于 2010 年之前完工，并將成為世界最大的核電站。阿雷瓦在中國(guó)和日本也有建設(shè)項(xiàng)目。公司還希望在未來(lái)的 30 年內(nèi)在美國(guó)修建首個(gè)商用核反應(yīng)堆。2005 年，阿雷瓦公司的利潤(rùn)額翻了一番，達(dá)到 13 億美元。難怪公司在 2006 年 7 月與洛韋容續(xù)簽了 5 年合同，這位曾做過(guò)公務(wù)員的女領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)在阿雷瓦公司擔(dān)任了 5 年董事長(zhǎng)。

????3 安妮－瑪麗?伊德拉克（Anne-Marie Idrac） 總裁 SNCF 公司

????2005 年未上榜 法國(guó)

????54 歲的伊德拉克曾在政府部門(mén)供職十多年，擔(dān)任交通部部長(zhǎng)以及巴黎公交地鐵系統(tǒng)的負(fù)責(zé)人。2006 年夏，SNCF 公司把包括高速 TGV 列車(chē)在內(nèi)的法國(guó)鐵路系統(tǒng)的管理大權(quán)交給了她，而她的前任則接管了麻煩纏身的空客公司（Airbus）。SNCF 是法國(guó)最大的國(guó)有公司之一，2005 年公司的營(yíng)業(yè)額為 260 億美元。但伊德拉克面對(duì)的是一場(chǎng)攻堅(jiān)戰(zhàn): 她接手了諸多任務(wù)，其中包括幫助這家鐵路公司的貨運(yùn)部門(mén)扭轉(zhuǎn)糟糕的局面，對(duì)付頑固的工會(huì)組織，并且實(shí)現(xiàn)總統(tǒng)希拉克確定的目標(biāo)──法國(guó)鐵路系統(tǒng)從 2020 年起不再使用不可再生的燃料。

????4 琳達(dá)?庫(kù)克（Linda Cook）天然氣與電力部門(mén)執(zhí)行董事 荷蘭皇家殼牌公司（Royal Dutch Shell）

????2005 年排名: 4 荷蘭

????48 歲的庫(kù)克是世界第二大石油公司里最有權(quán)有勢(shì)的女性，她不僅提高了殼牌公司在中國(guó)和印度市場(chǎng)的銷(xiāo)售額，而且在卡塔爾和尼日利亞為公司新增了液化天然氣產(chǎn)能，從而鞏固了公司在這一領(lǐng)域的地位。2005 年，她所在部門(mén)的營(yíng)業(yè)額為 140 億美元，利潤(rùn)額達(dá) 16 億美元。

????5 瑪喬麗?斯卡爾迪諾（Marjorie Scardino） 首席執(zhí)行官 培生公司（Pearson）

????2005 年排名: 3 英國(guó)

????在有關(guān)斯卡爾迪諾堅(jiān)決捍衛(wèi)培生的所屬企業(yè)《金融時(shí)報(bào)》的系列報(bào)道中，記者出身的她一直是文章的主角。股東一直敦促斯卡爾迪諾賣(mài)掉這家報(bào)紙，但她的成本削減措施似乎奏效了: 虧損 4 年之后，《金融時(shí)報(bào)》終于在 2005 年扭虧為盈。

????6 謝企華（Xie Qihua） 董事長(zhǎng) 寶鋼集團(tuán)（Baosteel Group）

????2005 年排名: 2 中國(guó)

????盡管謝企華已經(jīng)過(guò)了退休年齡，而且辭去了在中國(guó)最大鋼鐵公司的總經(jīng)理職務(wù)，但她仍然大權(quán)在握。不過(guò)，這位 63 歲的“鐵娘子”也面臨著諸多挑戰(zhàn): 寶鋼集團(tuán) 2005 年的營(yíng)業(yè)額為 215 億美元，利潤(rùn)額下降了 9%。究其原因，主要是原材料價(jià)格居高不下。此外，中央政府的宏觀調(diào)控措施意味著，寶鋼 2006 年的產(chǎn)量將低于 2005 年。

????7 瑪瑞娜?貝魯斯科尼（Marina Berlusconi） 董事長(zhǎng) Fininvest 公司

????2005 年排名: 6 意大利

????40 歲的瑪瑞娜在他父親、意大利前總理貝魯斯科尼創(chuàng)建的媒體財(cái)團(tuán)擔(dān)任董事長(zhǎng)。在她的領(lǐng)導(dǎo)下，F(xiàn)ininvest 公司擴(kuò)大了經(jīng)營(yíng)范圍。2006 年 6 月，F(xiàn)ininvest 收購(gòu)了法國(guó)出版公司 Emap，為公司的經(jīng)營(yíng)組合增添了新成員。目前，F(xiàn)ininvest 麾下管理著 AC 米蘭足球隊(duì)、占意大利電視市場(chǎng)半壁江山的 3 個(gè)電視頻道，以及圖書(shū)出版公司 Mondadori。2005 年，F(xiàn)ininvest 公司的凈利潤(rùn)達(dá)到 22 億美元，增加了 3 倍，凈收益為 68 億美元。

????8 南希?麥金斯特里（Nancy McKinstry） 董事長(zhǎng) / 首席執(zhí)行官 沃爾斯特?克魯維爾公司（Wolters Kluwer）

????2005 年排名: 7 荷蘭

????三年前，44 歲的美國(guó)人麥金斯特里出任這家荷蘭出版及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司的 CEO，并且為公司制定了發(fā)展路線(xiàn)圖。如今，這項(xiàng)計(jì)劃開(kāi)始奏效。在創(chuàng)新電子產(chǎn)品和軟件、精明的收購(gòu)行動(dòng)以及豐富的市場(chǎng)知識(shí)的推動(dòng)下，克魯維爾公司 2005 年的營(yíng)業(yè)額達(dá)到 42 億美元，增長(zhǎng)了 3%。作為在歐洲工作的美國(guó)人，麥金斯特里絲毫沒(méi)有感到困難，她說(shuō)這“融合了兩個(gè)世界的精華”。

????9 安娜?帕特里夏?博廷（Ana Patricia Bot）執(zhí)行董事長(zhǎng) Banesto 銀行

????2005 年排名: 8 西班牙

????46 歲的博廷是西班牙最有實(shí)力的女商人，她仍在創(chuàng)造優(yōu)異的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。Banesto 是 Banco Santander 銀行的商業(yè)子銀行，2005 年的營(yíng)業(yè)額約為 30 億美元。博廷掌權(quán)的 4 年間，銀行利潤(rùn)連年增長(zhǎng)，而且貸款額翻了一番。人們都在猜測(cè)，她是否會(huì)最終接替父親成為 Banco Santander 的最高領(lǐng)導(dǎo)人。但可以肯定的是，她的父親已經(jīng)很為女兒自豪了。

????10 馬雪征（Mary Ma）首席財(cái)務(wù)官 聯(lián)想公司（Lenovo）

????2005 年排名: 9 中國(guó)

????2004 年，聯(lián)想收購(gòu) IBM 的個(gè)人計(jì)算機(jī)業(yè)務(wù)，一舉成為世界第三大個(gè)人計(jì)算機(jī)生產(chǎn)商。馬雪征是收購(gòu)行動(dòng)的設(shè)計(jì)師之一?，F(xiàn)年 53 歲的她一直在忙于融合兩種企業(yè)文化。從目前來(lái)看，效果還比較理想: 在截至 2006 年 3 月的財(cái)年里，公司營(yíng)業(yè)額為 133 億美元，增長(zhǎng)了 359%。

????11 居勒?薩班哲（Güer Sabanci） 董事長(zhǎng) / 總經(jīng)理 薩班哲控股公司（Sabanci Holding）

????2005 年排名: 17 土耳其

????51 歲的薩班哲自從 2004 年接管土耳其第二大財(cái)團(tuán)以來(lái)，事業(yè)蒸蒸日上。薩班哲把公司的經(jīng)營(yíng)范圍擴(kuò)大到食品零售業(yè)之后，又強(qiáng)化了發(fā)電和銀行業(yè)務(wù)。2005 年公司的營(yíng)業(yè)額達(dá)到 106 億美元，增長(zhǎng)了 23%。

????12 何晶（Ho Ching）執(zhí)行董事 / 首席執(zhí)行官 淡馬錫控股公司（Temasek Holdings）

????2005 年排名: 11 新加坡

????身為總理李顯龍的夫人以及新加坡國(guó)有投資機(jī)構(gòu)淡馬錫的 CEO，何晶在過(guò)去的一年里并不順心。2006 年 3 月，曼谷民眾因不滿(mǎn)首相以免稅交易的形式把國(guó)有電信公司賣(mài)給淡馬錫而爆發(fā)游行示威，并且焚燒了何晶的模擬像。這次暴動(dòng)引發(fā)了后來(lái)的軍事政變，并且導(dǎo)致這筆交易的價(jià)值縮水了 43%。但是，淡馬錫公司包括新加坡航空公司（Singapore Airlines）、多家印尼銀行及澳大利亞電信公司在內(nèi)的價(jià)值 1,000 億美元的投資組合上報(bào)的利潤(rùn)額增長(zhǎng)了 70%。

????13 安尼卡?法爾肯格倫（Annika Falkengren）首席執(zhí)行官 / 總裁 SEB 銀行

????2005 年未上榜 瑞典

????1987 年，法爾肯格倫以銀行實(shí)習(xí)生的身份開(kāi)始了自己的事業(yè)。2006 年 1 月，44 歲的她出任 SEB 銀行 CEO。她是這家瑞典第三大銀行成立 150 年來(lái)的首位女性領(lǐng)導(dǎo)人。法爾肯格倫未來(lái)的任務(wù)包括: 改善客服質(zhì)量，削減成本，提高營(yíng)業(yè)額。公司 2005 年的營(yíng)業(yè)額為 46 億美元。

????14 瑪麗亞?阿蘭布魯薩瓦拉?德加爾扎（María Aramburuzabala de Garza） 副董事長(zhǎng) 莫德洛集團(tuán)（Grupo Modelo）

????2005 年排名: 14 墨西哥

????43 歲的德加爾扎是墨西哥最富有的女人，她是家族釀酒王國(guó)中的重要人物。2005 年，莫德洛集團(tuán)的營(yíng)業(yè)額超過(guò)了 46 億美元，增幅達(dá) 7%。身為科羅娜啤酒（Corona）生產(chǎn)商的莫德洛集團(tuán)控制了墨西哥 60% 以上的市場(chǎng)份額，集團(tuán)還希望利用與 Constellation Brands 公司簽訂的為期 10 年的合同，把經(jīng)營(yíng)范圍擴(kuò)大到美國(guó)市場(chǎng)。

????15 維維恩?考克斯（Vivienne Cox）執(zhí)行副總裁，負(fù)責(zé)天然氣、電力及可再生能源部門(mén) BP 公司

????2005 年排名: 12 英國(guó)

????在形容 BP 公司這位級(jí)別最高的女經(jīng)理時(shí)，用“身兼數(shù)任”這個(gè)詞顯得有些保守。47 歲的考克斯不僅負(fù)責(zé)這家能源巨擘的天然氣、電力和可再生能源部門(mén)，而且還在供應(yīng)及交易部門(mén)主持工作，BP 公司 80% 的交易就是通過(guò)該部門(mén)進(jìn)行的。此外，考克斯還參加三項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)的比賽，并撫養(yǎng)著兩個(gè)女兒。

????16 瑪麗亞?拉莫斯（Maria Ramos） 首席執(zhí)行官 Transnet 公司

????2005 年排名: 28 南非

????47 歲的拉莫斯對(duì)南非最大的運(yùn)輸公司（該公司控制著南非的鐵路和港口運(yùn)營(yíng)）實(shí)施了徹底整改，剝離了非核心資產(chǎn)，其中包括南非航空公司（South African Airways），著手實(shí)施大規(guī)模的資本開(kāi)支項(xiàng)目，并且改善顧客服務(wù)質(zhì)量。在截至 2006 年 3 月 31 日的財(cái)務(wù)年度里，Transnet 的利潤(rùn)額達(dá)到 13 億美元，增長(zhǎng)了 57%，營(yíng)業(yè)額為 41 億美元。

????17 蔡淑君（Chua Sock Koong） 首席執(zhí)行官 新加坡電信公司（SingTel）

????2005 年排名: 50 新加坡

????48 歲的蔡淑君在上一次上榜時(shí)，還是這家東南亞最大的電信公司（2005 年的營(yíng)業(yè)額為 83 億美元）的財(cái)務(wù)總監(jiān)。2006 年 9 月，她有了新的頭銜: 老板。不過(guò)，她也因此有了新的煩心事，例如新加坡電信由于在 2001 年以過(guò)高的價(jià)格收購(gòu)澳大利亞電信公司而可能承擔(dān) 50 億美元的價(jià)值縮水。

????18 瓦爾?古?。╒al Gooding） 首席執(zhí)行官 Bupa 公司（Bupa）

????2005 年排名: 16 英國(guó)

????作為英國(guó)最大的私營(yíng)醫(yī)療保健服務(wù)供應(yīng)商的領(lǐng)導(dǎo)人，古丁是英國(guó)薪資最高的女性高管之一。2005 年，她的薪酬為 410 萬(wàn)美元。但是，56 歲的古丁完全有資格獲得這筆酬勞: Bupa 公司的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)了 8%，達(dá)到 71 億美元；稅前利潤(rùn)上漲了 22%，達(dá)到 5.54 億美元。

????19 帕特里夏?巴爾比澤（Patricia Barbizet） 首席執(zhí)行官 Artis 控股公司

????2005 年排名: 18 法國(guó)

????怎樣才能最恰當(dāng)?shù)孛枋霭蜖柋葷傻墓ぷ髂?？?zhí)行者。作為 Artis 控股公司（它擁有銷(xiāo)售額 350 億美元的零售財(cái)團(tuán) PPR 的多數(shù)股權(quán)）的 CEO，她的工作就是監(jiān)督 PPR 投資組合中的所有公司 [其中包括新秀麗（Samsonite）、古馳（Gucci）、圣羅蘭（Yves Saint Laurent）等] 都能實(shí)現(xiàn)盈利。這一點(diǎn)你只要問(wèn)問(wèn) Printemps 公司的員工就知道了。2006 年，巴爾比澤撤走了 Artis 在這家舉步維艱的連鎖百貨公司的股份。

????20 楊綿綿（Yang Mianmian） 總裁 海爾集團(tuán)（Haier Group）

????2005 年排名: 15 中國(guó)

????65 歲的楊綿綿是董事長(zhǎng)張瑞敏的“最佳搭檔”，在幫助這家中國(guó)最大的家電廠(chǎng)商培育國(guó)際業(yè)務(wù)的過(guò)程中，她發(fā)揮了重要作用。2005 年，海爾集團(tuán)的銷(xiāo)售額為 128 億美元，而其中三分之一來(lái)自海外市場(chǎng)，這使得海爾成為為數(shù)不多的幾家成功實(shí)現(xiàn)“走出去”的中國(guó)品牌之一。

????21 芭芭拉?庫(kù)克斯（Barbara Kux） 首席采購(gòu)官 飛利浦電子公司（Royal Philips Electronics）

????2005 年排名: 24 荷蘭

????盡管手握 270 億美元的預(yù)算，庫(kù)克斯仍然在四處尋覓合適的交易。她的采購(gòu)清單中囊括了各種產(chǎn)品的零部件，從電燈泡到自動(dòng)減顫器，幾乎應(yīng)有盡有。52 歲的庫(kù)克斯把供應(yīng)商刪減了一半，并開(kāi)始采納一項(xiàng)計(jì)劃──最常用的零部件按照超大批批發(fā)價(jià)談判，而不太常用的零部件則由各部門(mén)自行談判。自從庫(kù)克斯 2003 年上任以來(lái)，飛利浦公司的凈收益已經(jīng)增加了 3 倍。

????22 古爾詹?莫爾達(dá)扎諾娃（Gulzhan Moldazhanova） 首席執(zhí)行官 Basic Element 公司

????2005 年未上榜 俄羅斯

????40 歲的莫爾達(dá)扎諾娃為俄羅斯商業(yè)大亨奧列格?德里帕斯卡（Oleg Deripaska）管理著價(jià)值 140 億美元的私募股權(quán)基金。監(jiān)管 Basic Element 在俄羅斯鋁業(yè)（Rusal）的股份是她的任務(wù)之一，在完成了 2006 年秋與西伯利亞－烏拉爾鋁業(yè)公司（Sual）的眾所期待的合并后，俄羅斯鋁業(yè)將成為世界最大的鋁業(yè)公司。此外，莫爾達(dá)扎諾娃還在對(duì) Basic Element 的資產(chǎn)實(shí)行重組，該基金的投資涉及金融服務(wù)、能源、建筑和其他自然資源領(lǐng)域。

????23 特里薩?加通（Theresa Gattung） 首席執(zhí)行官 新西蘭電信公司（Telecom New Zealand）

????2005 年排名: 29 新西蘭

????44 歲的加通在家里排行老大，下面還有 3 個(gè)妹妹，她曾經(jīng)保留了一摞關(guān)于澳大利亞和新西蘭的成功女商人的剪報(bào)。1999 年起，她也成了這些成功女性中的一員。她管理的是新西蘭最大的電信公司。在她的領(lǐng)導(dǎo)下，新西蘭電信走出了固話(huà)市場(chǎng)，開(kāi)始向移動(dòng)電話(huà)和寬帶市場(chǎng)進(jìn)軍，2005 年公司的寬帶入網(wǎng)量增加了 122%，這也為公司帶來(lái)了盈利壓力。公司 2005 年包括損害賠償在內(nèi)的虧損額為 2.88 億美元，當(dāng)年?duì)I業(yè)額為 39 億美元。

????24 野中知世（Tomoyo Nonaka） 董事長(zhǎng) 三洋電氣公司（Sanyo Electric）

????2005 年排名: 5 日本

????2005 年有兩位女性出任日本世界 500 強(qiáng)公司的最高領(lǐng)導(dǎo)，野中知世便是其中之一。同時(shí)，她也是 2006 年丟掉這個(gè)職位的兩位女性領(lǐng)導(dǎo)人之一。在管理層變動(dòng)中，曾經(jīng)擔(dān)任電視臺(tái)主持人的野中知世失去了 CEO 頭銜，而三洋電氣創(chuàng)始人的公子升任最高管理職務(wù)?，F(xiàn)在，52 歲的董事長(zhǎng)野中知世在這家內(nèi)外交困的電子巨擘（2005 年三洋電氣的營(yíng)業(yè)額為 203 億美元，虧損 17 億美元）中發(fā)揮的更多是象征性的作用，她主要關(guān)注公司的“Think Gaia”戰(zhàn)略，即開(kāi)發(fā)包括空氣濾清器和充電電池在內(nèi)的環(huán)保型產(chǎn)品。

????25 孫亞芳（Sun Yafang） 董事長(zhǎng) 華為技術(shù)有限公司（Huawei Technologies）

????2005 年未上榜 中國(guó)

????孫亞芳在這家中國(guó)最大的電信網(wǎng)絡(luò)公司里可謂意氣風(fēng)發(fā)。前不久，華為贏得了拉美和歐洲市場(chǎng)的合同，這主要?dú)w功于孫亞芳。她也是華為創(chuàng)始人兼總裁任正非最得力的助手。在媒體面前一貫低調(diào)的孫亞芳曾是一名政府官員，她于 1992 年進(jìn)入華為公司，1998 年出任公司董事長(zhǎng)，負(fù)責(zé)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、研發(fā)和人力資源管理工作。2005 年，華為的營(yíng)業(yè)額將近 60 億美元。

????26 克拉拉?弗斯（Clara Furse） 首席執(zhí)行官 倫敦證券交易所（London Stock Exchange）

????2005 年排名: 19 英國(guó)

????作為倫敦證交所的第一夫人（同時(shí)也是這家交易所成立 3 個(gè)世紀(jì)以來(lái)的首位女性 CEO），弗斯 2005 年花了很多時(shí)間抵擋來(lái)自德國(guó)和美國(guó)的求購(gòu)者，其中包括已經(jīng)在倫敦證交所擁有 25% 股權(quán)的納斯達(dá)克（Nasdaq）。就目前來(lái)看，弗斯已經(jīng)打退了餓狼的進(jìn)攻，而倫敦證交所 2005 年的營(yíng)業(yè)額也增長(zhǎng)了 19%，達(dá)到 5.2 億美元。49 歲的弗斯出生于加拿大的一個(gè)荷蘭裔家庭，隨后曾在哥倫比亞上學(xué)。

????27 芭芭拉?斯蒂米斯特（Barbara Stymiest） 首席運(yùn)營(yíng)官 加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）

????2005 年排名: 34 加拿大

????50 歲的斯蒂米斯特是位專(zhuān)業(yè)會(huì)計(jì)。在她的領(lǐng)導(dǎo)下，加拿大皇家銀行連續(xù) 7 個(gè)季度實(shí)現(xiàn)盈利。作為加拿大第一大銀行的二號(hào)人物，斯蒂米斯特積極倡導(dǎo)通過(guò)銀行分支機(jī)構(gòu)來(lái)提供保險(xiǎn)，而這卻是加拿大政府所不允許的。與此同時(shí)，她正集中精力鞏固加拿大皇家銀行在美國(guó)市場(chǎng)的地位，并且向更遠(yuǎn)的市場(chǎng)進(jìn)軍。2005 年，加拿大皇家銀行的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)了 26%，達(dá)到 241 億美元，其中 60% 來(lái)自加拿大以外的市場(chǎng)。

????28 安?戈德比希爾（Ann Godbehere） 財(cái)務(wù)總監(jiān) 瑞士再保險(xiǎn)公司（Swiss Re）

????2005 年排名: 27 瑞士

????對(duì)瑞士再保險(xiǎn)公司 51 歲的加拿大裔財(cái)務(wù)總監(jiān)來(lái)說(shuō)，過(guò)去的一年并不順利: 保險(xiǎn)業(yè)發(fā)展史上最嚴(yán)重的自然災(zāi)害──卡特里娜颶風(fēng)──對(duì)公司的財(cái)務(wù)報(bào)表產(chǎn)生了重大影響。公司的利潤(rùn)為 12 億美元，下滑了 42%。但是，1996 年加盟公司的戈德比希爾通過(guò)收購(gòu)?fù)ㄓ秒姎獗ｋU(xiǎn)解決方案公司（General Electric Insurance Solutions），鞏固了這家世界最大再保險(xiǎn)公司的地位。

????29 林文子（Fumiko Hayashi） 董事長(zhǎng) 大榮公司（Daiei）

????2005 年排名: 10 日本

????2006 年秋，當(dāng)日本貿(mào)易公司丸紅株式會(huì)社（Marubeni）成為大榮公司這家內(nèi)外交困的連鎖百貨公司的最大股東后，林文子丟掉了 CEO 的頭銜。但她仍將留任公司董事長(zhǎng)。此外，她還有一項(xiàng)非正式的工作，就是鼓舞大榮公司 1.5 萬(wàn)名員的士氣，因?yàn)閱T工對(duì)于 7 年內(nèi)調(diào)換 4 位總裁已經(jīng)深感厭煩。就在公司最近一次重組之前，這位 60 歲的前汽車(chē)推銷(xiāo)員關(guān)閉了 53 家虧損的店面，并且更換了公司的標(biāo)識(shí)。2005 年，公司的營(yíng)業(yè)額為 149 億美元，下降了 12%。

????30 約瑟芬?里德貝格－杜蒙（Josephine Rydberg-Dumont） 首席執(zhí)行官 宜家（瑞典）公司（IKEA of Sweden）

????2005 年未上榜 瑞典

????51 歲的里德貝格－杜蒙有一件非同尋常的工作: 裝點(diǎn)世界。作為宜家（瑞典）公司（它是這家年銷(xiāo)售額 180 億美元的全球家具零售商的一個(gè)部門(mén)）的領(lǐng)導(dǎo)人，她的職責(zé)就是為公司在全世界 33 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的 231 家商店銷(xiāo)售的 9,500 項(xiàng)商品進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)和命名。這項(xiàng)工作涉及許多家具產(chǎn)品。

????31 連蕭思（Lien Siaou-Sze） 高級(jí)副總裁 惠普公司（Hewlett-Packard）

????2005 年排名: 22 新加坡

????長(zhǎng)期擔(dān)任惠普公司（亞洲）技術(shù)解決方案集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人的連蕭思是公司在該地區(qū)的專(zhuān)家。她管理著亞洲大陸的 1.6 萬(wàn)名員工，并負(fù)責(zé)為惠普公司創(chuàng)造 15% 的營(yíng)業(yè)額（2005 年惠普公司營(yíng)業(yè)額為 867 億美元）。56 歲的連蕭思還是新加坡的港口主管，她可能在 2006 年年底退休。

????32 加利亞?馬奧爾（Galia Maor） 總裁 / 首席執(zhí)行官 國(guó)民銀行集團(tuán)（Leumi Group）

????2005 年排名: 32 以色列

????2005 年，這家以色列最大的銀行再次創(chuàng)造出令人贊嘆的業(yè)績(jī): 凈利潤(rùn)創(chuàng)下了 4.64 億美元的新紀(jì)錄，資產(chǎn)額增長(zhǎng)至 630 億美元。但是，63 歲的馬奧爾 2007 年必須加倍努力，才能再現(xiàn)如此輝煌的業(yè)績(jī)。在以色列政府采取的幫助北部受戰(zhàn)爭(zhēng)破壞地區(qū)小型企業(yè)和農(nóng)場(chǎng)償還拖欠貸款的措施影響以及改善國(guó)民集團(tuán)資產(chǎn)負(fù)債表的過(guò)程中，馬奧爾將發(fā)揮主導(dǎo)作用。

????33 盧布納?奧拉揚(yáng)（Lubna Olayan） 首席執(zhí)行官 奧拉揚(yáng)金融公司（Olayan Financing Group）

????2005 年排名: 35 沙特阿拉伯

????這位阿拉伯世界職位最高的女商人對(duì)于不能在沙特開(kāi)車(chē)這件事并不介意，但她長(zhǎng)期以來(lái)一直積極倡導(dǎo)普及教育和婦女權(quán)利。2006 年，奧拉揚(yáng)的主張?jiān)谝欢ǔ潭壬系玫搅司S護(hù): 沙特王國(guó)準(zhǔn)許婦女參加競(jìng)選。51 歲的奧拉揚(yáng)繼續(xù)在營(yíng)業(yè)額 10 億美元的家族財(cái)團(tuán)中負(fù)責(zé)投資管理工作。

????34 凱特?斯旺（Kate Swann） 首席執(zhí)行官 W.H. Smith 公司

????2005 年排名: 20 英國(guó)

????斯旺在大約 3 年前接管公司時(shí)，人們并未指望她能重振這家擁有 200 年歷史但卻陷入虧損的書(shū)報(bào)零售公司。然而，41 歲的斯旺讓世人領(lǐng)略了自己的轉(zhuǎn)型管理藝術(shù)。2005 年公司實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)額 45 億美元，利潤(rùn)額達(dá) 1.56 億美元。2006 年 8 月，W.H. Smith 公司宣布把以前合并進(jìn)來(lái)的批發(fā)新聞部門(mén)拆分出去，留給斯旺管理的公司將縮水三分之一。

????35 芭芭拉?達(dá)利巴爾（Barbara Dalibard） 執(zhí)行副總裁 法國(guó)電信公司（France Tèlèom）

????2005 年排名: 26 法國(guó)

????2005 年法國(guó)電信收購(gòu)了移動(dòng)電話(huà)運(yùn)營(yíng)商 Orange 之后，組建了銷(xiāo)售額達(dá) 100 億美元的 Orange Business Services 公司，達(dá)利巴爾應(yīng)邀擔(dān)任該公司領(lǐng)導(dǎo)人。現(xiàn)在，47 歲的達(dá)利巴爾正設(shè)法整合另一家收購(gòu)來(lái)的公司──網(wǎng)絡(luò)安全供應(yīng)商 Diwan Group。她的目標(biāo)是在重組完成后把公司的顧客數(shù)量增加到 100 萬(wàn)。

????36 筱原良子（Yoshiko Shinohara） 總裁 臨時(shí)雇員集團(tuán)（Tempstaff）

????2005 年排名: 38 日本

????71 歲的筱原良子在 1973 年創(chuàng)建了自己的臨時(shí)雇員中介公司，當(dāng)時(shí)她只有一張辦公桌和一部電話(huà)。如今，她的公司（2005 年的營(yíng)業(yè)額為 18 億美元）是日本第二大臨時(shí)雇員中介公司。2006 年，筱原良子帶領(lǐng)公司成功上市，此舉將有助于公司進(jìn)一步擴(kuò)大規(guī)模。

????37 昌達(dá)?科赫哈（Chanda Kochhar） 副總經(jīng)理 ICICI 銀行

????2005 年排名: 47 印度

????44 歲的科赫哈在 2006 年 4 月走上了新的工作崗位，她把 ICICI 羽翼未豐的公司銀行業(yè)務(wù)歸入了自己管轄下的零售部門(mén)。作為印度第二大銀行，ICICI 擁有 1,500 萬(wàn)顧客，占印度零售借貸市場(chǎng)的三分之一?？坪展?ICICI 銀行董事會(huì) 3 位女成員之一。有消息稱(chēng)，她可能是 2008 年 CEO 選舉中的實(shí)力人選。

????38 多米尼克?海里亞爾?迪布雷伊（Dominique Hèiard Dubreuil） 董事長(zhǎng) 人頭馬釀酒公司（Rèimy Cointreau）

????2005 年排名: 30 法國(guó)

????這家擁有 300 年歷史的法國(guó)葡萄酒和烈性酒公司賣(mài)掉了部分非奢侈品品牌，其中包括 Bols 伏特加和 Cognac de Luze。但是，由 59 歲的迪布雷伊管理的這一家族企業(yè)繼續(xù)保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)──公司 2005 年的營(yíng)業(yè)額將近 10 億美元，增長(zhǎng)了 6.7%。這一成績(jī)主要?dú)w功于美國(guó)和亞洲市場(chǎng)，法國(guó)白蘭地在美國(guó)越來(lái)越暢銷(xiāo)，而公司在亞洲的業(yè)績(jī)也蒸蒸日上。

????39 伊姆雷?巴爾曼貝克（Imre Barmanbek） 副董事長(zhǎng) Dogan 控股公司

????2005 年排名: 23 土耳其

????2005 年巴爾曼貝克的大動(dòng)作──出售銀行等資產(chǎn)，擴(kuò)大 Dogan 在能源領(lǐng)域的控制權(quán)──使這家土耳其第三大公司的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)了 70%，達(dá)到 73 億美元。她的新目標(biāo)──進(jìn)軍天然氣生產(chǎn)領(lǐng)域──還有可能使土耳其成為歐盟除俄羅斯以外的又一個(gè)潛在燃料來(lái)源地，從而增加了土耳其加入歐盟的籌碼。

????40 多米尼科?雷尼什（Dominique Reiniche） 總裁 可口可樂(lè)歐盟分公司（Coca-Cola EU Group）

????2005 年排名: 25 法國(guó)

????上任第一年，51 歲的雷尼什就幫助可口可樂(lè)公司規(guī)模最大、盈利最豐的地區(qū)市場(chǎng)

????──銷(xiāo)售額達(dá) 68 億美元的歐盟市場(chǎng)──包扎住了傷口。由于西班牙和中歐地區(qū)銷(xiāo)售旺盛，而且德國(guó)市場(chǎng)下滑減緩，可口可樂(lè)歐洲公司的部門(mén)銷(xiāo)量預(yù)計(jì)會(huì)在 2006 年實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，這也是 2004 年以來(lái)首次出現(xiàn)增長(zhǎng)。

????41 奈娜?拉爾?基德瓦伊（Naina Lal Kidwai） 首席執(zhí)行官 匯豐（印度）銀行（HSBC India）

????2005 年未上榜 印度

????49 歲的基德瓦伊在缺席兩年后重返排行榜。2006 年 3 月，她榮升匯豐銀行在印度市場(chǎng)的最高領(lǐng)導(dǎo)人。她的工作重點(diǎn)是擴(kuò)大匯豐銀行的零售和小型企業(yè)業(yè)務(wù)，2005 年這兩項(xiàng)業(yè)務(wù)在印度市場(chǎng)的凈利潤(rùn)增長(zhǎng)了 53%，達(dá)到 1.14 億美元，凈營(yíng)業(yè)額為 52 億美元。

????42 何超瓊（Pansy Ho） 總經(jīng)理 信德集團(tuán)有限公司（Shun Tak Holdings）

????2005 年排名: 39 中國(guó)香港

????作為澳門(mén)老賭王何鴻燊的女兒及公認(rèn)的繼承人，44 歲的何超瓊正在接受內(nèi)華達(dá)州賭博項(xiàng)目管理官員的審查，因?yàn)樗酝顿Y人的身份參與了計(jì)劃于 2007 年在澳門(mén)開(kāi)業(yè)的造價(jià) 10 億美元的米高梅幻影公司（MGM Mirage）賭場(chǎng)的建設(shè)。她是否已經(jīng)擺脫父親而獨(dú)立了呢？她會(huì)與父親展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)嗎？或者只是在押寶？

????43 野間佐和子（Sawako Noma） 總裁 / 首席執(zhí)行官 講談社（Kodansha）

????2005 年排名: 31 日本

????63 歲的野間佐和子在丈夫 1987 年過(guò)世后接管了由她爺爺創(chuàng)建的這家出版公司。從那以后，她提高了公司的營(yíng)業(yè)額──2005 年達(dá)到 13 億美元──并且通過(guò)電子圖書(shū)、網(wǎng)上訂購(gòu)和移動(dòng)電話(huà)進(jìn)入了電子分銷(xiāo)領(lǐng)域。

????44 弗朗索瓦?格里（Fran?oise Gri） 總經(jīng)理 IBM（法國(guó)）公司

????2005 年排名: 36 法國(guó)

????藍(lán)色巨人的法國(guó)公司看來(lái)情況不妙: 在前一年出現(xiàn)小幅增長(zhǎng)后，2005 年公司的銷(xiāo)售額驟跌了 7%。但是，IBM（法國(guó)）公司仍然是個(gè)龐大的部門(mén)── 2005 年的銷(xiāo)售額約為 50 億美元，而且 IBM 允許所有歐洲國(guó)家的銷(xiāo)售隊(duì)伍享有更多決策權(quán)，此舉無(wú)疑為在 IBM 奮斗了 23 年的元老、49 歲的格里投下了信任票。

????45 斯萊?拜利（Sly Bailey） 首席執(zhí)行官 Trinity Mirror 公司

????2005 年排名: 33 英國(guó)

????2005 年，公司把拜利的工資上調(diào)了 13%，她的年薪因而達(dá)到了 180 萬(wàn)美元，但 Trinity Mirror 的報(bào)紙廣告收入和發(fā)行量仍在下滑。盡管如此，44 歲的拜利 2005 年還是幫助公司實(shí)現(xiàn)了 4.76 億美元的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)，營(yíng)業(yè)額達(dá)到了 21 億美元。

????46 施蒂絲（Teresita Sy-Coson） 副董事長(zhǎng) SM Investments 公司

????2005 年排名: 46 菲律賓

????55 歲的施蒂絲是零售業(yè)大亨施至成的長(zhǎng)女。2006 年，她在馬尼拉開(kāi)辦了超級(jí)購(gòu)物商場(chǎng)──亞洲商城（Mall of Asia，也是世界最大的超級(jí)購(gòu)物商場(chǎng)之一），并大獲成功。該商場(chǎng)的客流量創(chuàng)下了新紀(jì)錄，這也必將提升控股公司的營(yíng)業(yè)額（公司 2005 年的營(yíng)業(yè)額為 10 億美元）。

????47 奧夫拉?施特勞斯（Ofra Strauss） 董事長(zhǎng) Strauss-Elite 集團(tuán)

????2005 年排名: 42 以色列

????2006 年 1 月，46 歲的施特勞斯把巴西的 Café?Santa Clara 收歸了自己銷(xiāo)售額 9.3 億美元的咖啡、冰激凌公司，她也因此成為世界第七大咖啡銷(xiāo)售商的領(lǐng)導(dǎo)人。曾擔(dān)任雅詩(shī)蘭黛（Estée Lauder）市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)高級(jí)經(jīng)理的施特勞斯通過(guò)收購(gòu)生產(chǎn)沙拉的公司 Sabra 和在紐約市推出高級(jí)巧克力品牌──Max Brenner，在美國(guó)市場(chǎng)站穩(wěn)了腳跟。她下一步是要帶領(lǐng)公司上市嗎？

????48 基蘭?馬宗達(dá)－肖（Kiran Mazumdar-Shaw） 董事長(zhǎng) / 總經(jīng)理 Biocon 公司

????2005 年排名: 44 印度

????53 歲的馬宗達(dá)－肖是印度最大的生物技術(shù)公司的創(chuàng)始人。2005 年，她把公司的研發(fā)開(kāi)支增加了 76%，并且斥資 2.5 億美元建造了一座生產(chǎn)設(shè)施，用以生產(chǎn) Biocon 公司的首個(gè)治療頭部和頸部癌癥的專(zhuān)利藥物。公司的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了 9%，達(dá)到 1.7 億美元，但利潤(rùn)額卻有所下降?，F(xiàn)在，這位自力更生的印度最富有的女性必須讓投資者相信，她的盈利能力與創(chuàng)新能力一樣出色。她的戰(zhàn)略之一是殺入美國(guó)非專(zhuān)利藥品市場(chǎng)。

????49 阿米莉亞?福塞特（Amelia Fawcett） 副董事長(zhǎng) 摩根士丹利國(guó)際公司（Morgan Stanley International）

????2005 年排名: 43 英國(guó)

????50 歲的波士頓人福塞特是倫敦銀行業(yè)最有權(quán)勢(shì)的女性之一。作為摩根士丹利（歐洲）公司的領(lǐng)導(dǎo)人，她 2005 年實(shí)現(xiàn)了 67 億美元的營(yíng)業(yè)額，比 2004 年增長(zhǎng)了 30%。2006 年夏，她出訪(fǎng)大西洋彼岸，為乳腺癌研究工作募集了 50 萬(wàn)美元資金。

????50 瑪麗－克里斯廷?科貝（Marie-Christine Caubet） 歐洲業(yè)務(wù)高級(jí)副總裁 雷諾公司（Renault）

????2005 年排名: 40 法國(guó)

????歐洲汽車(chē)業(yè)職位最高的女領(lǐng)導(dǎo)人捱過(guò)了艱難的一年: 2005 年，雷諾公司在需求疲軟、趨于飽和的歐洲市場(chǎng)賣(mài)出了 180 萬(wàn)輛車(chē)，銷(xiāo)量下降了 4%。如今，公司 CEO 卡洛斯?戈恩（Carlos Ghosn）主導(dǎo)大力生產(chǎn)新車(chē)型，并且放棄無(wú)盈利潛力的顧客，54 歲的科貝必須證明，她有能力重振業(yè)務(wù)。

????譯者: 錢(qián)志清