31

夏日的周五時光

★“3 點后不在”有時是指“午餐后不在”。

32

Poland Spring 礦泉水

★ 比沛綠雅（Perrier ）好喝。

33

勒布朗·詹姆斯 （Lebron James）

★ 美國最大的失敗者會是最受同情的人嗎？下個賽季見分曉……

34

全球定位系統(tǒng)（gps）

★ 由麻省理工學院的工程師發(fā)明，這個學校的準確位置是什么？

35

天天打折的網(wǎng)站

★ 點一下鼠標，吃的、用的、要買的就來啦！全打折！

36

《勝利之光》（Friday Night Lights ）

★ 已經(jīng)出了書，拍成了電視劇，人們對泰勒教練（Coach Taylor，該劇主人公——譯注）很崇拜。

37

百威啤酒（Budweiser Beer）

★ 不是百威輕?。˙ud Light），就是百威啤酒。現(xiàn)在歸比利時人所有了，但仍是真正的美國貨。

38

唐·麥克林（Don McLean）的歌曲“美國派”（American Pie）

★“我架著小貨車去河堤”（Drove my Chevy to the levee，此歌中的一句歌詞——譯注）——最懶散的動人旋律。

39

歌手 jay-z

★ 先做說唱樂，后來成立了Roc-A-Fella公司。

40

路易維爾強擊手牌（Louisville Lugger）球棒

★ 受到職業(yè)選手和壘球聯(lián)盟的信賴，房主用它來對付闖入的盜賊。

41

凱文·斯派西（Kevin Spacey）為本田廣告配音

★ 有些人甚至不知道。

42

Zappos 網(wǎng)站

★ 自動貨運之王真牛！收貨發(fā)貨都是自動的。

43

奧斯卡美熱狗（Oscar Mayer）

★ 保持了高品位的法蘭克福香腸。

44

東南部橄欖球賽（Sec Football）

★ 阿拉巴馬大學隊、路易斯安娜州立大學隊、奧本大學隊，還有范德比爾特大學隊——年年都要看的聯(lián)盟賽事。

45

tmz 網(wǎng)站（一家名人新聞網(wǎng)站——譯注）

★ 所有人尋找緋聞的第一站。（可你并不讀上面的新聞，對吧？）