之前就聽說過Netflix要制作 3D CG動畫《圣斗士星矢》，當時還有所期待，今天看了預告片作為一個圣斗士動畫的老粉絲，對于反差，不免有些感想。

圣斗士系列動畫片可能是國人對于最初日本動漫的印象，熱血、青春、忠誠、友誼、堅強，你可以在圣斗士里邊用到太多積極向上的詞匯來描繪這些披著圣斗士神話外衣，實際上是一群有些中二的年輕人。按理說圣斗士的故事，源自于希臘神話，這次歐美主導的3D版從文化上似乎契合。只不過我看了3D預告片總感覺這似乎把日式動漫變成了好萊塢似的超級英雄電影，當然，這種改變就有點像美國版的《西游記》和《花木蘭》，雖然還是叫那個名字，但是你總會覺得在文化味道上還差那么點意思。

不過話說回來其實每個國家的觀眾不同，所對應的影視內(nèi)容也有所不同。現(xiàn)在Netflix制作的3D版圣斗士面向的是新一代的歐美年輕人，無論從畫質(zhì)審美還是故事情節(jié)肯定都會貼合當?shù)氐娘L格和習慣，所以這也是文化融合的體現(xiàn)。不必擔心像有些網(wǎng)友吐槽的3D版有些“毀青春”，實際上對于那些沒看過的年輕人來講，這又是一次全新的視聽體驗。