-
魚(yú)與熊掌兼得：Zynga主管的搖滾人生
Richard Nieva 2012-07-09 11:4641歲的喬?拉波索是游戲《星佳城市》（CityVille）的質(zhì)檢主管，這款游戲由社交游戲公司Zynga開(kāi)發(fā)，玩家可在游戲中運(yùn)作管理一座虛擬城市。拉波索帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)為這款熱門的社交游戲排查故障之余還有一份非比尋常的“第二職業(yè)”：擔(dān)任Lagwagon樂(lè)隊(duì)的貝斯手。這支來(lái)自南加州的朋克樂(lè)隊(duì)擁有7張錄音專輯，粉...
-
魚(yú)與熊掌兼得：幸福生活，從簡(jiǎn)單計(jì)劃開(kāi)始
Inder Sidhu 2010-09-07 01:46我們都希望把工作干得漂亮，同時(shí)又能享受生活。我們都希望魚(yú)與熊掌能夠兼得。對(duì)于如何平衡二者的關(guān)系，思科系統(tǒng)公司（Cisco Systems）全球運(yùn)營(yíng)戰(zhàn)略與規(guī)劃高級(jí)副總裁印德?tīng)?斯胡有著獨(dú)特而有趣的見(jiàn)解。本期的客座博客節(jié)選了他最近寫(xiě)的一本新書(shū)《魚(yú)與熊掌兼得：思科如何獲得今天的利潤(rùn)并驅(qū)動(dòng)明天的增長(zhǎng)》（Do...
-
人工智能將產(chǎn)生海量碳排放，魚(yú)和熊掌如何兼得？
Jeremy Kahn 2021-04-24 03:30現(xiàn)在的人工智能算法已經(jīng)可以完成一些非常復(fù)雜的任務(wù)了，比如撰寫(xiě)非常自然的文章，或者根據(jù)文字描述生成圖片等等。不過(guò)訓(xùn)練這些程序需要大量的計(jì)算力，而計(jì)算力又跟電力成正比，這就讓很多人開(kāi)始擔(dān)心起超大型人工智能系統(tǒng)的碳足跡問(wèn)題，生怕它在環(huán)境上不具有可持續(xù)性。那么，這些先進(jìn)的人工智能系統(tǒng)的碳足跡究竟是多少？加州...
-
魚(yú)與熊掌兼得：
幸福生活與完美事業(yè)的雙豐收王亦丁 2012-02-13 08:00如何保持今天的利潤(rùn)并驅(qū)動(dòng)明天的增長(zhǎng)？如何協(xié)調(diào)長(zhǎng)期目標(biāo)與短期業(yè)績(jī)？如何在公司規(guī)模發(fā)展壯大時(shí)保持小公司的靈活性？到底是繼續(xù)鞏固傳統(tǒng)市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)地位，還是投入巨資進(jìn)入新市場(chǎng)？……無(wú)數(shù)艱難商業(yè)決策的背后，無(wú)一不體現(xiàn)著企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者抉擇的智慧和平衡的藝術(shù)。生活中亦不例外。朗盛集團(tuán)（LANXESS）全球管理董事會(huì)成員...
-
融資與懷孕不可兼得？
Talia Goldstein 2016-04-14 10:462012年4月13日“昨天晚上，我給閨蜜發(fā)了一張超聲波照片。她喜極而泣地給我打電話。我笑話她，說(shuō)我都沒(méi)有哭過(guò)，她是在替我們兩個(gè)人哭。事后想起來(lái)，覺(jué)得好奇怪，我竟然沒(méi)哭——不僅是我得知自己懷孕的時(shí)候，做第一次超聲波檢查，把好消息告訴丈夫的時(shí)候，我都沒(méi)有哭。我在三個(gè)月內(nèi)沒(méi)流過(guò)一滴眼淚。雖然即將迎來(lái)小寶寶...
-
如何更好的與Y一代共事？
Anne Fisher 2009-04-30 05:46一位專家說(shuō)，所謂的“千禧代”自信、抱負(fù)遠(yuǎn)大且深諳高科技。他們也需要不斷得到指引。作者：Anne Fisher親愛(ài)的安妮：今年我又被指派負(fù)責(zé)我們部門的夏季實(shí)習(xí)生計(jì)劃，老實(shí)說(shuō)，我對(duì)此忐忑不安。我不太喜歡給一代人下定義——我出生于嬰兒潮時(shí)期，從來(lái)就不喜歡人們對(duì)我們這代人的刻板印象。但是我還真不理解“千禧代...
-
6個(gè)步驟：拋棄自我設(shè)限，成就人生夢(mèng)想
查大偉 2014-03-03 10:42“如果你認(rèn)為你能，你是正確的。如果你認(rèn)為你不能，你也是正確的?！薄嗬?福特“不管你能做什么，或者夢(mèng)想能做什么，開(kāi)始去做吧。膽識(shí)將賦予你天賦、能力和神奇的力量?，F(xiàn)在就著手去做?！?——歌德每個(gè)人都有夢(mèng)想，也經(jīng)常會(huì)質(zhì)疑自己的夢(mèng)想能否實(shí)現(xiàn)。在大多數(shù)情況下，這個(gè)問(wèn)題的答案要取決于我們對(duì)自己的信念有多深。...
-
極度恐懼：Y世代如何受益于經(jīng)濟(jì)衰退
Alexandra Levit 2010-12-09 02:131998年，當(dāng)我大學(xué)畢業(yè)時(shí)，我很清楚自己必須干些什么。作為X世代的人（出生于1964~79年之間的人），我從小就在學(xué)校接受了自強(qiáng)自立的教育。我獨(dú)自從芝加哥搬到紐約，租一間房子并且找一份工作，迅速地開(kāi)始自己的新生活，我認(rèn)為這么做完全是我的份內(nèi)之事。我在一家全球性的公關(guān)公司找到了第一份工作。在那兒，我做...
-
“整合主管”的職責(zé)
財(cái)富中文網(wǎng) 2009-10-15 08:16編者按:針對(duì)讀者提出的涉及管理方面的問(wèn)題，本刊編輯部邀請(qǐng)專家予以解答。讀者也可以在本刊的網(wǎng)站(www.zgfxmdz.com)上獲取本欄目的內(nèi)容。如有任何建議或有意參與，請(qǐng)通過(guò)liquanwei@cci.com.hk與本欄目編輯聯(lián)系。本期回答問(wèn)題的專家是德勤咨詢中國(guó)地區(qū)高級(jí)經(jīng)理鄭驊女士，鄭...
-
Zynga自救四計(jì)
JP Mangalindan 2012-08-09 09:49Zynga以前的日子要比現(xiàn)在好過(guò)多了。自從去年12月上市到現(xiàn)在，Zynga的股價(jià)已經(jīng)下跌了將近70%。更糟糕的是，它的用戶基數(shù)已經(jīng)比去年同期下降了16%，縮水至1.41億玩家。像許多其他的科技公司一樣，Zynga也面臨著挑戰(zhàn)，需要向更加移動(dòng)化的世界轉(zhuǎn)型?！度A爾街日?qǐng)?bào)》（The Wall Street...
