最近,科研人員記錄到了有記時以來地球上最短的一天??茖W(xué)家建議引入“閏秒”來平衡地球自轉(zhuǎn)的微小變化。
根據(jù)英國國家物理實驗室的測量結(jié)果,6月29日,地球自轉(zhuǎn)一周的時間比正常的24小時少用了1.59毫秒,說明地球的自轉(zhuǎn)速度比半個世紀(jì)前更快了。
莫斯科羅蒙諾索夫國立大學(xué)的科學(xué)家列奧尼德·佐托夫向哥倫比亞廣播公司(CBS News)介紹道,地球的自轉(zhuǎn)從2016年開始加速,但并非每一天都會受到影響??茖W(xué)家尚未找到地球自轉(zhuǎn)為何突然加快的具體原因,但目前已經(jīng)有了一些相關(guān)理論。佐托夫和他的同事們認(rèn)為,這有可能是地球兩極的不規(guī)則運動引起的,這種現(xiàn)象又被稱為“錢德勒擺動”。
有科學(xué)家指出,如果地球的自轉(zhuǎn)速度確實加快了,那么我們可能有必要將時間倒回一秒,也就是引入所謂的“負閏秒”。
天體物理學(xué)家格雷厄姆·瓊斯在全球報時網(wǎng)站TimeandDate上撰文稱:“這可能導(dǎo)致有史以來第一個負閏秒的出現(xiàn),這樣才能讓民用時(基于原子鐘的超穩(wěn)定節(jié)拍)與太陽時(基于太陽在天空中的運動)保持同步?!?/p>
佐托夫認(rèn)為,引入負閏秒是有可能的,但目前沒有太大的必要性。他對瓊斯表示:“我認(rèn)為有70%的可能它不會有什么影響,我們也不需要引入負閏秒?!?/p>
各大科技公司對引入閏秒并不感冒。比如Meta公司的兩名工程師奧列格·奧布利霍夫和艾哈邁德·比亞戈維就在7月份的一篇博文中,詳細闡述了他們?yōu)槭裁础爸С中袠I(yè)抵制將來引入閏秒”。
“作為一個行業(yè),不管什么時候引入閏秒,我們都會遇到問題。由于這是一個很罕見的事件,因此它每次出現(xiàn)的時候,都會對業(yè)界造成破壞。而且隨著各行各業(yè)對時鐘精度的要求越來越高,閏秒造成的損害會大于好處,并且會導(dǎo)致各種干擾和故障?!?/p>
2015年,由于國際時間增加了一個正閏秒,導(dǎo)致好幾家科技公司的系統(tǒng)都出現(xiàn)了問題,其中包括推特和安卓。而在3年前的2012年,一個增加的閏秒導(dǎo)致了澳大利亞最大航空公司的值機系統(tǒng)出現(xiàn)了IT故障,致使400多個航班延誤了兩個小時。
雖然國際上使用過正閏秒,但從沒有使用過負閏秒。Meta公司的這兩位科學(xué)家警告道:“負閏秒從未被大規(guī)模驗證過,它很有可能會在世界各地導(dǎo)致不可預(yù)測的甚至毀滅性的后果?!?/p>
據(jù)美國國家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究所介紹,閏秒系統(tǒng)是在1972年引入的。自此以后,世界標(biāo)準(zhǔn)時間(UTC)中已經(jīng)增加了27次正閏秒(世界標(biāo)準(zhǔn)時間是全球用來調(diào)節(jié)原子鐘的標(biāo)準(zhǔn)時間)。
增加的這些閏秒,說明長期以來地球的自轉(zhuǎn)是在逐漸變慢的。但是過去幾年,地球自轉(zhuǎn)變慢發(fā)趨勢發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。最后一次增加正閏秒,是在2016年的最后一天。今年1月份,國際地球自轉(zhuǎn)和參考系服務(wù)(International Earth Rotation and Reference Systems Service)排除了在6月底引入閏秒的可能性,即便最終要引入負閏秒,最快也得等到12月31日了。(財富中文網(wǎng))
譯者:樸成奎
最近,科研人員記錄到了有記時以來地球上最短的一天??茖W(xué)家建議引入“閏秒”來平衡地球自轉(zhuǎn)的微小變化。
根據(jù)英國國家物理實驗室的測量結(jié)果,6月29日,地球自轉(zhuǎn)一周的時間比正常的24小時少用了1.59毫秒,說明地球的自轉(zhuǎn)速度比半個世紀(jì)前更快了。
莫斯科羅蒙諾索夫國立大學(xué)的科學(xué)家列奧尼德·佐托夫向哥倫比亞廣播公司(CBS News)介紹道,地球的自轉(zhuǎn)從2016年開始加速,但并非每一天都會受到影響??茖W(xué)家尚未找到地球自轉(zhuǎn)為何突然加快的具體原因,但目前已經(jīng)有了一些相關(guān)理論。佐托夫和他的同事們認(rèn)為,這有可能是地球兩極的不規(guī)則運動引起的,這種現(xiàn)象又被稱為“錢德勒擺動”。
有科學(xué)家指出,如果地球的自轉(zhuǎn)速度確實加快了,那么我們可能有必要將時間倒回一秒,也就是引入所謂的“負閏秒”。
天體物理學(xué)家格雷厄姆·瓊斯在全球報時網(wǎng)站TimeandDate上撰文稱:“這可能導(dǎo)致有史以來第一個負閏秒的出現(xiàn),這樣才能讓民用時(基于原子鐘的超穩(wěn)定節(jié)拍)與太陽時(基于太陽在天空中的運動)保持同步。”
佐托夫認(rèn)為,引入負閏秒是有可能的,但目前沒有太大的必要性。他對瓊斯表示:“我認(rèn)為有70%的可能它不會有什么影響,我們也不需要引入負閏秒。”
各大科技公司對引入閏秒并不感冒。比如Meta公司的兩名工程師奧列格·奧布利霍夫和艾哈邁德·比亞戈維就在7月份的一篇博文中,詳細闡述了他們?yōu)槭裁础爸С中袠I(yè)抵制將來引入閏秒”。
“作為一個行業(yè),不管什么時候引入閏秒,我們都會遇到問題。由于這是一個很罕見的事件,因此它每次出現(xiàn)的時候,都會對業(yè)界造成破壞。而且隨著各行各業(yè)對時鐘精度的要求越來越高,閏秒造成的損害會大于好處,并且會導(dǎo)致各種干擾和故障?!?/p>
2015年,由于國際時間增加了一個正閏秒,導(dǎo)致好幾家科技公司的系統(tǒng)都出現(xiàn)了問題,其中包括推特和安卓。而在3年前的2012年,一個增加的閏秒導(dǎo)致了澳大利亞最大航空公司的值機系統(tǒng)出現(xiàn)了IT故障,致使400多個航班延誤了兩個小時。
雖然國際上使用過正閏秒,但從沒有使用過負閏秒。Meta公司的這兩位科學(xué)家警告道:“負閏秒從未被大規(guī)模驗證過,它很有可能會在世界各地導(dǎo)致不可預(yù)測的甚至毀滅性的后果?!?/p>
據(jù)美國國家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)研究所介紹,閏秒系統(tǒng)是在1972年引入的。自此以后,世界標(biāo)準(zhǔn)時間(UTC)中已經(jīng)增加了27次正閏秒(世界標(biāo)準(zhǔn)時間是全球用來調(diào)節(jié)原子鐘的標(biāo)準(zhǔn)時間)。
增加的這些閏秒,說明長期以來地球的自轉(zhuǎn)是在逐漸變慢的。但是過去幾年,地球自轉(zhuǎn)變慢發(fā)趨勢發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。最后一次增加正閏秒,是在2016年的最后一天。今年1月份,國際地球自轉(zhuǎn)和參考系服務(wù)(International Earth Rotation and Reference Systems Service)排除了在6月底引入閏秒的可能性,即便最終要引入負閏秒,最快也得等到12月31日了。(財富中文網(wǎng))
譯者:樸成奎
Scientists are proposing we introduce a micro variation of the leap year into clocks after researchers recently recorded Earth’s shortest day since scientists started keeping track.
On June 29, the planet completed one rotation in 1.59 milliseconds less than the normal 24 hours. That’s according to measurements taken by the UK’s National Physical Laboratory, which show the Earth is spinning faster than it did half a century ago.
The Earth’s spin began accelerating in 2016, though not every day has been impacted, scientist Leonid Zotov, who works at Lomonosov Moscow State University, told CBS News. Scientists haven’t pinned down why exactly the Earth has suddenly sped up its rotation and shortened its days, but they have presented theories. Zotov and his colleagues believe it could be caused by an irregular movement at Earth’s poles, a phenomenon called the “Chandler Wobble.”
If Earth’s rotation rate does speed up more, some scientists have warned it might require removing a second from our clock, an adjustment referred to as the “negative leap second.”
“It could lead to the introduction of the first-ever negative leap second,” astrophysicist Graham Jones wrote in a post on TimeandDate, a world clock tracking website. “This would be required to keep civil time—which is based on the super-steady beat of atomic clocks—in step with solar time, which is based on the movement of the Sun across the sky.”
Zotov agrees it’s a possibility but believes the odds of needing to adjust the clocks are low at the moment. “I think there’s a 70% chance we’re at the minimum, and we won’t need a negative leap second,” he told Jones.
The suggestion to adjust our clock by a second is not popular among tech companies. Two Meta engineers, Oleg Obleukhov and Ahmad Byagowi detailed in a July blog post why they’re throwing their support behind an “industry effort to stop future introductions of leap seconds” for the next millennium.
“As an industry, we bump into problems whenever a leap second is introduced. And because it’s such a rare event, it devastates the community every time it happens,” they wrote. “With a growing demand for clock precision across all industries, the leap second is now causing more damage than good, resulting in disturbances and outages.”
In 2015, the addition of a positive leap second added to the clock threw off systems at several tech companies, including Twitter and Android. Three years earlier, an extra leap second caused IT problems with the check-in systems used by Australia’s largest airline and delayed more than 400 flights for two hours.
Because there has never been a negative leap second, the pair from Meta warned CBS News that “it has never been verified on a large scale and will likely lead to unpredictable and devastating outages across the world.”
The leap second system was introduced in 1972, and positive leap seconds have since been added 27 times to UTC, the standard the world uses to regulate atomic clocks, according to the National Institute of Standards and Technology.
The extra seconds accounted for the longtime gradual slowdown of the Earth’s rotation. With the reversal of that trend in the past years, the last time a positive leap second was added was on the last day of 2016. This January, the International Earth Rotation and Reference Systems Service ruled out the possibility of introducing a leap second at the end of June. Another cannot be added until Dec. 31 at the earliest.