【大公司新聞】

蘋(píng)果業(yè)績(jī)令投資者安心

蘋(píng)果（Apple）第二季度的收入及后續(xù)的電話(huà)會(huì)議，雖然確認(rèn)了其最重要的產(chǎn)品iPhone的銷(xiāo)量下滑預(yù)期，但依舊平息了投資者的擔(dān)憂(yōu)，因此公司股票反彈7%。公司凈利潤(rùn)年比下降27%，至78億美元，收入降幅為15%。這反映出公司盈利能力減弱，因?yàn)榈屠麧?rùn)率的iPhone SE占到了較大的銷(xiāo)售份額。但公司削減了未售出的庫(kù)存，并且高價(jià)iPad Pro的銷(xiāo)量可觀，因此iPad的收入在兩年內(nèi)首次實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。公司的業(yè)績(jī)報(bào)告還顯示，過(guò)去九個(gè)月，公司研發(fā)支出達(dá)到近20億美元，其中多數(shù)用于新項(xiàng)目。蘋(píng)果已經(jīng)任命內(nèi)部元老鮑勃·曼斯菲爾德負(fù)責(zé)其中一個(gè)項(xiàng)目——自動(dòng)駕駛與電動(dòng)汽車(chē)項(xiàng)目。

令人擔(dān)憂(yōu)的德意志銀行

據(jù)估算，德意志銀行（Deutsche Bank）在世界“系統(tǒng)重要性”金融機(jī)構(gòu)中排在首位。該銀行表示，第二季度利潤(rùn)從一年前的8.18億歐元，驟降至2,000萬(wàn)歐元，原因是其資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)減記3億歐元，記入2.07億歐元重組支出，而且應(yīng)對(duì)法律風(fēng)險(xiǎn)的資金撥備新增1.2億歐元。金融市場(chǎng)疲軟，以及從之前至關(guān)重要的債券交易活動(dòng)中退出，雖然使銀行的核心一級(jí)資本比率從10.7%提高到10.8%，但卻導(dǎo)致本年度收入減少了20%。德意志銀行CEO約翰·克萊恩警告稱(chēng)，未來(lái)有必要進(jìn)行進(jìn)一步裁員，除非經(jīng)濟(jì)環(huán)境改善——但鑒于脫歐公投帶來(lái)的阻力，這無(wú)疑是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。此外，銀行還確認(rèn)，其已經(jīng)就在金融危機(jī)之前不當(dāng)銷(xiāo)售抵押支持債券的情況，開(kāi)始與美國(guó)司法部進(jìn)行談判。

蘋(píng)果購(gòu)買(mǎi)“兜風(fēng)KTV”版權(quán)

據(jù)《Variety》雜志報(bào)道，令人意外，蘋(píng)果成為基于“兜風(fēng)KTV”（Carpool Karaoke）的即興電視節(jié)目買(mǎi)家。“兜風(fēng)KTV”是CBS《詹姆斯·柯登深夜秀》（The Late Late Show with James Corden）中的一個(gè)環(huán)節(jié)。Apple Musice服務(wù)將向全世界100個(gè)國(guó)家的會(huì)員提供該節(jié)目。此外，蘋(píng)果還將該節(jié)目視為推動(dòng)其流媒體音樂(lè)業(yè)務(wù)在線活動(dòng)的一個(gè)天然媒介。該節(jié)目讓嘉賓“演唱”的許多歌曲成為熱門(mén)。米歇爾·奧巴馬表演的碧昂斯的《Single Ladies》和史提夫·汪達(dá)的《Signed, Sealed, Delivered》，在YouTube上的播放量達(dá)到3,200萬(wàn)次，到目前為止，該節(jié)目的總觀看量已經(jīng)突破了8億次。

麥當(dāng)勞增長(zhǎng)失速

麥當(dāng)勞（McDonald’s）的復(fù)興之路可能已經(jīng)走到了盡頭。該快餐業(yè)巨頭表示，第二季度可比銷(xiāo)售額年比僅增長(zhǎng)了1.8%，第一季度的增幅為5.4%。這意味著新菜單項(xiàng)目最初帶來(lái)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)未能持續(xù)，休閑餐飲行業(yè)追求更健康飲食的長(zhǎng)期趨勢(shì)將會(huì)繼續(xù)。麥當(dāng)勞正在將更多餐廳交給特許經(jīng)營(yíng)商，而且隨著員工要求15美元最低時(shí)薪的呼聲日益高漲，開(kāi)放特許經(jīng)營(yíng)權(quán)還可以將利潤(rùn)壓力問(wèn)題留給特許經(jīng)營(yíng)商，由此產(chǎn)生了2.3億美元的重組支出，導(dǎo)致公司每股收益減少了1%。

Analog Devices收購(gòu)Linear

Analog Devices宣布收購(gòu)Linear Technology，交易規(guī)模接近150億美元。乍一看，該筆交易似乎代表著去年芯片行業(yè)合并潮流的尾聲。兩家公司均致力于使用模擬技術(shù)的芯片，智能手機(jī)制造商為其產(chǎn)品的主要客戶(hù)。該筆交易將會(huì)給直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手德州儀器（Texas Instruments）帶來(lái)不小的麻煩。Analog估計(jì)，合并后的公司年銷(xiāo)售額將達(dá)到50億美元，公司估值約為300億美元。公司計(jì)劃一半通過(guò)發(fā)行新股，另一半采取新債務(wù)與現(xiàn)金的方式，為交易籌資。

【財(cái)富精選】

希拉里正式成為民主黨提名候選人

希拉里·克林頓成為美國(guó)兩大政黨史上唯一一位女性總統(tǒng)候選人，盡管這件事在過(guò)去兩周已經(jīng)板上釘釘，但依舊具有重要的歷史意義。最近的民意調(diào)查顯示，在女性選民中，克林頓領(lǐng)先唐納德·特朗普12個(gè)百分點(diǎn)。經(jīng)過(guò)災(zāi)難性的開(kāi)場(chǎng)之后，過(guò)去48個(gè)小時(shí)，民主黨全國(guó)代表大會(huì)（Democratic National Convention ）勉強(qiáng)表現(xiàn)了黨內(nèi)的團(tuán)結(jié)。雖然有堅(jiān)定支持者在臺(tái)下大聲表示抗議，但伯尼·桑德斯還是做到了泰德·克魯斯未能做到的事情，對(duì)獲勝的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手表示支持。希拉里的丈夫、前總統(tǒng)比爾·克林頓，在昨天晚上的演講中，極力扭轉(zhuǎn)妻子是“維持現(xiàn)狀的”候選人的看法，稱(chēng)她是“我在整個(gè)生命中見(jiàn)過(guò)的最棒的變革推動(dòng)者”。

魯昂恐怖襲擊暴露法國(guó)安全漏洞

有消息稱(chēng)，昨天在魯昂郊區(qū)發(fā)生的恐怖襲擊中，有一名襲擊者在今年早些時(shí)候剛從監(jiān)獄釋放，并且佩戴了電子跟蹤器，這暴露出了法國(guó)國(guó)內(nèi)安全部門(mén)存在的漏洞，令全國(guó)上下一片嘩然。另外，昨天有越來(lái)越多的證據(jù)顯示這是一次由伊斯蘭國(guó)策劃的行動(dòng)，因?yàn)轸敯旱囊u擊者與德國(guó)安施帕赫音樂(lè)節(jié)上的自殺炸彈襲擊者，在襲擊過(guò)程中或襲擊之前均曾向親伊斯蘭國(guó)的阿馬克新聞社（Amaq）發(fā)送視頻剪輯。此外，雖然法國(guó)航空（Air France）在經(jīng)歷過(guò)2015年一系列破壞性的罷工之后，在今年上半年實(shí)現(xiàn)了盈利，但其依舊向投資者發(fā)出警告，表示了對(duì)法國(guó)作為旅游目的地的“特別擔(dān)憂(yōu)”。

歐盟任命英國(guó)脫歐公投談判負(fù)責(zé)人

歐盟表示，在與英國(guó)的脫歐協(xié)議談判中，將采取強(qiáng)硬的態(tài)度。歐盟委員會(huì)主席讓-克勞德·容克表示，米歇爾·巴尼耶將作為談判的負(fù)責(zé)人。巴尼耶是2008年以后歐盟金融制度的主要締造者（曾任法國(guó)農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)）。巴尼耶曾任歐盟內(nèi)部市場(chǎng)專(zhuān)員，這樣的背景，令他在英國(guó)脫離歐盟之后雙方如何開(kāi)展貿(mào)易的談判中，可以準(zhǔn)確抓住要點(diǎn)。但歐盟專(zhuān)員習(xí)慣上會(huì)受到本國(guó)政府的影響，而法國(guó)政府一直在呼吁，必須保證最終解決方案能夠阻止任何其他成員國(guó)效仿英國(guó)的做法。英國(guó)政府在舉行公投時(shí)，并沒(méi)有制定任何實(shí)際離開(kāi)歐盟的行動(dòng)方案，其表示希望到明年再開(kāi)始正式談判——這一愿望得到了柏林的認(rèn)同，但在布魯塞爾或巴黎卻遭到了冷遇。

【風(fēng)險(xiǎn)投資交易】

Upthere融資77,00萬(wàn)美元

由蘋(píng)果元老級(jí)員工創(chuàng)建的“無(wú)中間人”云存儲(chǔ)與組織平臺(tái)Upthere，在風(fēng)投輪融資中融得7,700萬(wàn)美元。此輪融資由凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caufield & Byers）和威騰電子（Western Digital）聯(lián)合領(lǐng)投，Elevation Partners、Floodgate、GV與NTT Docomo Ventures參與了投資。

EverFi融資4,000萬(wàn)美元

華盛頓特區(qū)在線教育平臺(tái)EverFi，在C輪融資中融得4,000萬(wàn)美元。投資者包括恩頤投資（NEA）、Rethink Education、杰夫·貝佐斯與埃里克·施密特。

True Fit融資2,500萬(wàn)美元

True Fit，在B輪融資中，從Jump Capital、Signal Peak Ventures和英特爾投資公司（Intel Capital）融得2,500萬(wàn)美元。

【私募股權(quán)交易】

Audax Private Equity收購(gòu)?RelaDyne

Audax Private Equity從AEA Investors收購(gòu)了辛辛那提潤(rùn)滑劑與燃油經(jīng)銷(xiāo)商RelaDyne公司（RelaDyne Inc.）。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Belcan收購(gòu)Intercom Consulting & Federal Systems

AE Industrial Partners的投資組合公司、位于辛辛那提的Belcan有限責(zé)任公司（Belcan LLC），收購(gòu)了位于弗吉尼亞州蘭斯多恩的Intercom Consulting & Federal Systems公司。該公司主要向美國(guó)聯(lián)邦政府提供企業(yè)級(jí)IT解決方案。未披露任何財(cái)務(wù)條款。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓