【大公司新聞】

三星公布S7電池事件調(diào)查結(jié)果

三星（Samsung）確認(rèn)，電池大小不合規(guī)是導(dǎo)致S7 Galaxy Note智能手機(jī)自燃、給公司帶來(lái)50億美元損失的唯一原因。公司表示，他們起初已經(jīng)發(fā)現(xiàn)自身子公司SDI生產(chǎn)的不合格電池會(huì)導(dǎo)致這一問(wèn)題，不過(guò)并未意識(shí)到第三方合作伙伴Amperex供應(yīng)的電池同樣存在缺少絕緣膠帶、焊接點(diǎn)毛刺凸起等嚴(yán)重瑕疵。公司還有不到四個(gè)月的時(shí)間來(lái)消除這次事故所引發(fā)的技術(shù)和信譽(yù)問(wèn)題，推出下一代產(chǎn)品S8。

石油廠(chǎng)商開(kāi)始增產(chǎn)以填補(bǔ)OPEC留下的缺口

能源獨(dú)立是唐納德·特朗普政府頒布的第一條政策的核心思想。不過(guò)石油和天然氣領(lǐng)域已經(jīng)走在了他的前面。上周，美國(guó)活躍鉆探裝置數(shù)量的增長(zhǎng)達(dá)到了近四年以來(lái)的巔峰，得克薩斯州和俄克拉荷馬州的生產(chǎn)商開(kāi)始迫不及待地填補(bǔ)石油輸出國(guó)組織（OPEC）、俄羅斯和其他國(guó)家協(xié)定的產(chǎn)量削減所留下的缺口。由于美國(guó)石油輸出量的增加可能會(huì)加速OPEC產(chǎn)量限制的消亡，較之周五收盤(pán)，原油期貨在今天早上的價(jià)格已經(jīng)下跌了1.5%。國(guó)際能源總署（International Energy Agency）預(yù)計(jì)，去年OPEC的價(jià)格戰(zhàn)導(dǎo)致全球每天的原油產(chǎn)量減少了30萬(wàn)桶，而石油部門(mén)將會(huì)恢復(fù)這其中的一大半產(chǎn)量。

美聯(lián)航再出故障，致飛機(jī)滯留機(jī)場(chǎng)

美國(guó)聯(lián)合航空公司（United Airlines）的信息技術(shù)故障導(dǎo)致公司國(guó)內(nèi)的所有航班在周日晚上滯留，這已經(jīng)是四個(gè)月內(nèi)第二次出現(xiàn)這樣的情況，也是各大航空公司愈發(fā)頻繁出現(xiàn)的技術(shù)問(wèn)題引發(fā)的最新風(fēng)波。地面滯留持續(xù)了大約一個(gè)小時(shí)，只影響了美聯(lián)航的航班，而非整個(gè)美國(guó)大陸的航空網(wǎng)絡(luò)。這比去年10月發(fā)生的故障要輕微了許多，不過(guò)卻無(wú)益于緩解旅客們心理上的累積效應(yīng)。

“放氣門(mén)”主角布雷迪的復(fù)仇

第51屆“超級(jí)碗”（Superbowl）總決賽將在新英格蘭愛(ài)國(guó)者隊(duì)（New England Patriots）和亞特蘭大獵鷹隊(duì)（Atlanta Falcons）之間展開(kāi)。兩隊(duì)在昨晚各自的聯(lián)賽中都以一邊倒的優(yōu)勢(shì)取得了冠軍。這也讓“放氣門(mén)”（Deflategate）的主角湯姆·布雷迪有機(jī)會(huì)來(lái)復(fù)仇那些停賽他的人。這個(gè)插曲不會(huì)影響收視率，不過(guò)美國(guó)橄欖球聯(lián)盟（NFL）的直播合作伙伴已經(jīng)在賽季中蒙受了損失。亞特蘭大的馬特·瑞安在本賽季的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)中僅次于布雷迪，他將是布雷迪完成復(fù)仇的最大阻礙。

【財(cái)富精選】

特朗普拒絕公布納稅申報(bào)單

高級(jí)顧問(wèn)凱麗安娜·康韋在周日表示，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普已經(jīng)改變了主意，他將不會(huì)公布納稅申報(bào)單。他曾經(jīng)在競(jìng)選時(shí)承諾在美國(guó)國(guó)稅局（IRS）結(jié)束相關(guān)審計(jì)后公開(kāi)自己的相關(guān)材料。過(guò)去四十多年來(lái)，美國(guó)總統(tǒng)候選人都有在競(jìng)選期間公布納稅申報(bào)單的傳統(tǒng)，但特朗普打破了這一慣例?？淀f表示，“人們對(duì)此并不關(guān)心”，而會(huì)更加關(guān)注他未來(lái)四年任期內(nèi)的納稅申報(bào)單。不過(guò)，美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)絡(luò)（CNN）去年10月的民意調(diào)查顯示，有73%的選民認(rèn)為候選人應(yīng)當(dāng)公布納稅申報(bào)單。另外，《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）報(bào)道稱(chēng)，一群法律學(xué)者和前白宮倫理學(xué)律師將起訴現(xiàn)任總統(tǒng)特朗普，理由是他讓自己的公司接受境外政府官員的財(cái)物。而特朗普經(jīng)表示，這些財(cái)物將全部進(jìn)入美國(guó)財(cái)政部（U.S. Treasury）的國(guó)庫(kù)。

郭臺(tái)銘計(jì)劃在美國(guó)投資建廠(chǎng)

富士康（Foxconn）的創(chuàng)始人郭臺(tái)銘計(jì)劃在美國(guó)建立大型的面板生產(chǎn)廠(chǎng)，這可能是在美國(guó)新政府壓力下迄今最大的一次全球化之舉。郭臺(tái)銘表示將在這個(gè)項(xiàng)目上投入70億美元，創(chuàng)造3萬(wàn)至5萬(wàn)個(gè)工作崗位。富士康的總部位于臺(tái)灣，廠(chǎng)址大部分設(shè)在中國(guó)大陸，他們?cè)谥忻蕾Q(mào)易摩擦中極易蒙受損失，在美國(guó)當(dāng)?shù)亟◤S(chǎng)可以部分緩解這種風(fēng)險(xiǎn)。與此同時(shí)，此舉似乎也意在讓富士康去年收購(gòu)的電視廠(chǎng)商夏普（Sharp）煥發(fā)生機(jī)。不過(guò)有一點(diǎn)需要當(dāng)心：郭臺(tái)銘許下的大承諾往往都不能兌現(xiàn)。

中國(guó)政府采取措施阻止人民幣外流

本周一，中國(guó)又出臺(tái)了一系列資本外流的管制措施。監(jiān)管方對(duì)中國(guó)大陸的銀行提出了新的要求，限制了他們可以出口的人民幣數(shù)量，借此阻止資金外流，減輕貨幣壓力。上海的銀行之前每帶回100元人民幣，就可以將160元人民幣匯往境外，如今這個(gè)數(shù)額降到了100元（也就是說(shuō)，中國(guó)政府要把人民幣凈流出量降到0）。其他限制不良金融行為的舉措還包括給外國(guó)足球俱樂(lè)部的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)設(shè)立上限，并以操縱證券市場(chǎng)罪對(duì)中國(guó)最知名的投資者之一徐翔判處了出奇嚴(yán)厲的五年徒刑。

雨果·巴拉從小米離職

在個(gè)人層面上，全球化也可能出現(xiàn)倒退。谷歌安卓系統(tǒng)的資深專(zhuān)家雨果·巴拉于2013年來(lái)到智能手機(jī)初創(chuàng)公司小米負(fù)責(zé)國(guó)際業(yè)務(wù)拓展。而他昨日在Facebook發(fā)布公開(kāi)信，表示他將離開(kāi)這里，返回硅谷。巴拉表示他離職的原因主要是健康問(wèn)題和懷念故鄉(xiāng)。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，小米在印度市場(chǎng)取得了相當(dāng)?shù)某晒?，不過(guò)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)限制更加嚴(yán)格的西方市場(chǎng)卻乏有建樹(shù)。此外，小米已經(jīng)跌出了中國(guó)本土市場(chǎng)的智能手機(jī)廠(chǎng)商前五位。Oppo和Vivo在小米試圖進(jìn)入高端市場(chǎng)時(shí)，搶占了公司在低端市場(chǎng)的份額。中國(guó)人王翔將接替這位巴西高管的工作，這意味著小米未來(lái)將把重點(diǎn)放在穩(wěn)固本土市場(chǎng)的地位上。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Tricentis融資1.65億美元

位于奧地利維也納的軟件測(cè)試工具開(kāi)發(fā)商Tricentis在B輪融資中，從Insight Venture Partners公司募得1.65億美元。

Nuna融資超過(guò)9,000萬(wàn)美元

位于舊金山，為醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃（Medicaid）開(kāi)發(fā)數(shù)據(jù)平臺(tái)的Nuna在融資中獲得了以Kleiner Perkins Caufield & Byers和John Doerr為首的投資者超過(guò)9,000萬(wàn)美元的贊助。

優(yōu)客工場(chǎng)融資4億元人民幣

據(jù)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，中國(guó)的合伙辦公創(chuàng)業(yè)公司優(yōu)客工場(chǎng)（UR Work）在B輪融資中獲得了4億元人民幣（5,800萬(wàn)美元），公司估值超過(guò)10億美元。

【私募股權(quán)交易】

Precision Castparts Corporation收購(gòu)Wilhelm Schulz

據(jù)彭博社（Bloomberg）報(bào)道，由伯克希爾·哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）持有的Precision Castparts Corporation將收購(gòu)一家德國(guó)的管道組成件公司W(wǎng)ilhelm Schulz。

Accriva Diagnostics同意收購(gòu)Werfen及其子公司Instrumentation Laboratory

華平投資集團(tuán)（Warburg Pincus）持股的Accriva Diagnostics已經(jīng)同意收購(gòu)總部位于西班牙巴塞羅那的私人醫(yī)療診斷公司W(wǎng)erfen，以及其位于弗吉尼亞州貝德福的子公司Instrumentation Laboratory。在交易中，Werfen及其子公司獲得了Accriva的所有股權(quán)。

華平投資集團(tuán)委托高盛集團(tuán)出售Safetykleen Europe

據(jù)路透社（Reuters）報(bào)道，華平投資集團(tuán)委托了高盛集團(tuán)（Goldman Sachs）來(lái)出售廢油收集、回收和部件清理服務(wù)的提供商Safetykleen Europe。華平在2008年以5.65億英鎊（6.9557億美元）收購(gòu)了這家公司，這次的要價(jià)可能會(huì)高達(dá)6.4億英鎊（包含債務(wù)資產(chǎn)）。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：嚴(yán)匡正