【大公司新聞】

通用汽車(chē)增加自動(dòng)駕駛業(yè)務(wù)就業(yè)崗位

在得到800萬(wàn)美元州稅收優(yōu)惠之后，通用汽車(chē)計(jì)劃加大對(duì)自動(dòng)駕駛項(xiàng)目的投入。未來(lái)五年，通用汽車(chē)將在加州Cruise Automation部門(mén)增加1,110個(gè)就業(yè)崗位。作為美國(guó)規(guī)模最大的汽車(chē)公司，通用汽車(chē)計(jì)劃在舊金山的新研發(fā)中心投入1,400萬(wàn)美元，在當(dāng)前的基礎(chǔ)上將規(guī)模擴(kuò)大一倍。去年，通用汽車(chē)以10億美元收購(gòu)了Cruise Automation，以幫助公司啟動(dòng)自動(dòng)駕駛汽車(chē)項(xiàng)目。通用汽車(chē)等傳統(tǒng)汽車(chē)廠商，在科技公司和叫車(chē)服務(wù)公司進(jìn)行了大規(guī)模投資，因?yàn)樗鼈儞?dān)心，生產(chǎn)和銷售由人類駕駛的汽車(chē)這項(xiàng)業(yè)務(wù)，在未來(lái)幾年或?qū)⒂瓉?lái)顛覆性的變化。

J.C. Penney推遲店鋪關(guān)閉計(jì)劃

超市連鎖彭尼百貨（J.C. Penney）將清盤(pán)銷售和關(guān)閉138家商店的計(jì)劃推遲了幾周時(shí)間，因?yàn)檫@些店鋪的客流量和銷售額均有所增長(zhǎng)。但該零售商承認(rèn)，這些店鋪超出預(yù)期的銷售額和客流量，可能只是“臨時(shí)性上漲”，這意味著這些店鋪仍將被關(guān)閉，只是比原計(jì)劃推遲了一些時(shí)間。彭尼百貨去年的銷售額增長(zhǎng)陷入停滯，因此公司采取了一些新的舉措，如擴(kuò)大絲芙蘭美容院，改造其美發(fā)沙龍等，并將潛力更大、能夠從新舉措中獲益的店鋪?zhàn)鳛槲磥?lái)的重點(diǎn)。

摩根大通CEO：特朗普預(yù)報(bào)員

華爾街似乎日益重視摩根大通CEO杰米?戴蒙對(duì)于唐納德?特朗普總統(tǒng)日后行為的看法，至少在摩根大通第一季度業(yè)績(jī)電話會(huì)議上，華爾街的分析師們?cè)贑EO問(wèn)答環(huán)節(jié)都在圍繞這個(gè)話題展開(kāi)，他們紛紛要求戴蒙預(yù)測(cè)特朗普總統(tǒng)接下來(lái)會(huì)有哪些舉動(dòng)。摩根大通第一季度業(yè)績(jī)良好——但投資者關(guān)心的問(wèn)題是，特朗普總統(tǒng)承諾的經(jīng)濟(jì)改革能否盡快兌現(xiàn)，以維持近期的市場(chǎng)反彈。戴蒙在電話會(huì)議中對(duì)記者表示：“我不想對(duì)這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行預(yù)測(cè)，但這期間肯定會(huì)有起伏，也會(huì)有勝利和失敗。但政府將始終堅(jiān)持支持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的議程——如稅收改革、基礎(chǔ)設(shè)施、監(jiān)管改革等，這是好事，我們認(rèn)為，不出意外的話，只要改革得到落實(shí)，就能給全體美國(guó)國(guó)民帶來(lái)好處。”

【財(cái)富精選】

Yext上市首發(fā)大漲

紐約企業(yè)軟件公司Yext的股票，周四在紐約證券交易所（New York Stock Exchange）上市后大幅上漲——鼓舞了風(fēng)險(xiǎn)投資者將公司上市的士氣。Yext的股票開(kāi)盤(pán)時(shí)便比發(fā)行價(jià)上漲了30%，達(dá)到每股14.03美元，最終收于13.32美元，使公司市值超過(guò)了10億美元。Yext主要提供企業(yè)在線數(shù)據(jù)與映射服務(wù)。在對(duì)新公司IPO友好的市場(chǎng)環(huán)境下，有一批企業(yè)軟件公司的股價(jià)大幅上漲，Yext是最近從這種大行情中獲益的公司。受到市場(chǎng)追捧的其他公司有MuleSoft、Okta和Alteryx。Yext和Alteryx在私有市場(chǎng)的IPO前估值均低于10億美元。

雅培同意以更低價(jià)格收購(gòu)美艾利爾

雅培同意以比之前更低的價(jià)格收購(gòu)美艾利爾，合并兩家美國(guó)醫(yī)療保健公司，此舉也結(jié)束了雙方對(duì)該筆交易的官司。周五，雅培宣布將以每股51美元收購(gòu)美艾利爾，對(duì)后者的股權(quán)估值為53億美元。這比最初的出價(jià)降低了8.6%。兩家公司預(yù)計(jì)交易將在第三季度底之前結(jié)束。為什么會(huì)出現(xiàn)這種變化？雅培曾向法院起訴，要求終止其之前對(duì)該醫(yī)療設(shè)備制造商58億美元的收購(gòu)協(xié)議，因?yàn)槠渲缚厥召?gòu)目標(biāo)隱瞞了法律和監(jiān)管問(wèn)題等重要材料。由于美艾利爾重新公布了盈利情況，并召回了產(chǎn)品，使雙方的交易被擱置了一年多時(shí)間——最終導(dǎo)致雅培在去年提起了訴訟。兩家公司在周五達(dá)成的協(xié)議意味著雙方再次達(dá)成了一致。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Katerra融資1.3億美元

加州門(mén)羅帕克建筑行業(yè)技術(shù)服務(wù)提供商Katerra，在C輪融資中融得1.3億美元，估值超過(guò)10億美元。

Lynn Electronics融資1,430萬(wàn)美元

賓夕法尼亞州拉德諾數(shù)據(jù)與遠(yuǎn)程通信產(chǎn)品制造商Lynn Electronics，從NewSpring Capital融得1,430萬(wàn)美元。

Pluto VR融資1,390萬(wàn)美元

據(jù)GeekWire報(bào)道，西雅圖虛擬現(xiàn)實(shí)初創(chuàng)公司Pluto VR，在A輪融資中融得1,390萬(wàn)美元。此輪融資由Maveron領(lǐng)投，Madrona Venture Group和Trilogy Equity Partners參與了投資。

LVH融資1,000萬(wàn)美元

金融科技初創(chuàng)公司、55 Capital的母公司LVH，在A輪融資中融得1,000萬(wàn)美元。投資者包括72 Ventures、Calibrate Management和Tectonic Ventures。

goTenna融資750萬(wàn)美元

紐約布魯克林信息傳遞初創(chuàng)公司goTenna，在B輪融資中融得750萬(wàn)美元。此輪融資由合廣投資領(lǐng)投，Walden Venture Capital、MentorTech Ventures、Bloomberg Beta、BBG Ventures和Collaborative Fund參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

Milepost Power Holdings收購(gòu)Maxim Power

Hull Street Energy的投資組合公司Milepost Power Holdings，以約1.06億美元收購(gòu)了Maxim Power。

Warren Equity Partners收購(gòu)SSP Innovations多數(shù)股份

Warren Equity Partners收購(gòu)了科羅拉多州丹佛的工作場(chǎng)所管理解決方案提供商SSP Innovations的多數(shù)股份。SSP主要面向電氣、天然氣和水公用事業(yè)行業(yè)。

Pandora計(jì)劃對(duì)外出售

據(jù)《紐約郵報(bào)》報(bào)道，傳統(tǒng)流媒體音樂(lè)服務(wù)提供商Pandora計(jì)劃對(duì)外出售，目前正在與多家私募股權(quán)公司進(jìn)行談判，包括普羅維登斯股本合伙制公司（Providence Equity Partners）、銀湖資本和KKR。

Sweeping Corporation of America收購(gòu)Sky Sweeping

Soundcore Capital Partners的投資組合公司Sweeping Corporation of America，收購(gòu)了俄亥俄州路易斯維爾的停車(chē)場(chǎng)、街道與工業(yè)清掃服務(wù)提供商Sky Sweeping。未披露任何財(cái)務(wù)條款。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓