【大公司新聞】

安邦保險(xiǎn)放棄收購(gòu)美國(guó)信保人壽

年金與人壽保險(xiǎn)商信保人壽宣布，中國(guó)保險(xiǎn)公司安邦保險(xiǎn)以16億美元收購(gòu)該公司的計(jì)劃，因未能通過所有必要的監(jiān)管審批，以失敗告終。安邦收購(gòu)信保人壽的計(jì)劃，獲得了美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)（Committee on Foreign Investment in the United States，CFIUS）的批準(zhǔn)，該委員會(huì)負(fù)責(zé)對(duì)存在潛在國(guó)家安全問題的交易進(jìn)行審查。但出于對(duì)安邦保險(xiǎn)隱秘所有權(quán)結(jié)構(gòu)的擔(dān)憂，美國(guó)的州級(jí)監(jiān)管部門否決了該筆交易。

蘋果可能會(huì)取消指紋識(shí)別？

蘋果是否會(huì)像三星一樣，堆砌一堆華而不實(shí)的功能？根據(jù)一位投資分析師的報(bào)告，蘋果可能選擇在iPhone 8中放棄一種重要的新功能——光學(xué)指紋傳感器。太平洋皇冠證券表示，光學(xué)指紋識(shí)別功能的模塊提供商，并未收到蘋果公司的確定訂單。該證券經(jīng)紀(jì)商稱，放棄指紋傳感器的原因，可能是指紋傳感器與新顯示器的整合存在問題。

直播殺人視頻令Facebook陷入尷尬境地

Facebook溫和對(duì)待其社交網(wǎng)絡(luò)的做法，再次被置于聚光燈下，因?yàn)镕acebook在兩個(gè)小時(shí)之后，才將克利夫蘭一名殺人犯的直播視頻（和嫌犯鼓吹這則視頻的另外一則視頻）刪除。上周，有報(bào)道曝光Facebook未能及時(shí)刪除色情和極端主義內(nèi)容。這一次，公司同樣表示需要“做得更好”，但卻從未表示將對(duì)內(nèi)容承擔(dān)任何責(zé)任。

國(guó)際市場(chǎng)成Netflix的新增長(zhǎng)引擎

Netflix報(bào)告第一季度訂閱用戶人數(shù)增長(zhǎng)速度放緩，但公司對(duì)當(dāng)前三個(gè)月給出了樂觀的預(yù)測(cè)，抵消了第一季度的影響。在1至3月份期間，超過三分之二的新訂閱用戶來自海外市場(chǎng)，這意味著最初使公司成為股市大熱門的國(guó)內(nèi)增長(zhǎng)趨勢(shì)已基本結(jié)束，盡管公司股價(jià)仍在持續(xù)上漲。今年，公司股價(jià)上漲了17%，今天早上開盤時(shí)可能會(huì)創(chuàng)下歷史新高。與仍處在增長(zhǎng)階段的公司不同，Netflix的盈利能力令人印象深刻：公司凈收益從一年前的每股0.06美元提高到了每股0.40美元。

聯(lián)合大陸第一季度業(yè)績(jī)超出華爾街預(yù)期

聯(lián)合大陸目前存在許多問題，但其至少可以兌現(xiàn)對(duì)華爾街的承諾。公司第一季度的業(yè)績(jī)報(bào)告在大部分關(guān)鍵指標(biāo)上，達(dá)到甚至超過了預(yù)期，其中最重要的每股凈收益超出了預(yù)期8%。這些數(shù)據(jù)顯然不包括上周因強(qiáng)行驅(qū)逐乘客所導(dǎo)致的公關(guān)災(zāi)難的損失。這也在一定程度上解釋了，在認(rèn)識(shí)到此次災(zāi)難的全面影響之前，市場(chǎng)為什么會(huì)站在CEO奧斯卡·穆尼奧斯一邊。

【財(cái)富精選】

特蕾莎·梅迫切要求提前舉行大選

特蕾莎·梅最終屈從于一個(gè)殘酷的邏輯：她需要獲得英國(guó)選民的直接授權(quán)，才能推行脫歐進(jìn)程。梅表示，她希望在6月8日舉行大選，并計(jì)劃在議會(huì)舉行投票。她表示這是“保證未來確定性與穩(wěn)定性的唯一途徑”。該項(xiàng)動(dòng)議需要獲得三分之二的多數(shù)票支持才能通過——這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了她所在的政黨占據(jù)的17個(gè)席位，不過她有合理的理由對(duì)投票抱有希望，因?yàn)榉磳?duì)黨工黨（目前在極左翼黨魁杰里米·科爾賓的領(lǐng)導(dǎo)下，工黨陷入了嚴(yán)重的混亂）并不想背上阻礙民主進(jìn)程的罪名。科爾賓已經(jīng)表示工黨將支持該項(xiàng)動(dòng)議。

特朗普祝賀埃爾多安修憲成功

周日，土耳其結(jié)束修憲公投之后，美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普成為第一位祝賀土耳其總統(tǒng)熱杰甫·塔伊甫·埃爾多安獲得勝利的西方領(lǐng)導(dǎo)人，盡管歐洲領(lǐng)導(dǎo)人和美國(guó)國(guó)務(wù)院均對(duì)此次公投表示了擔(dān)憂。據(jù)土耳其官員表示，埃爾多安和特朗普的通話持續(xù)了45分鐘，雙方還談及敘利亞局勢(shì)。此次公投授予了埃爾多安幾乎不受約束的執(zhí)政權(quán)力。美國(guó)支持的國(guó)際觀察家組織認(rèn)為，此次投票是“在不平等的情況下”進(jìn)行的，有一位觀察家稱被操縱的選票高達(dá)250萬張。

美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)暗示可能取消過境調(diào)節(jié)稅

美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)史蒂芬·姆努欽給出了到目前為止最明確的暗示，表明為了縮小貿(mào)易逆差，美國(guó)政府可能撤銷邊境調(diào)節(jié)稅。該項(xiàng)稅收實(shí)質(zhì)上是對(duì)進(jìn)口征稅、對(duì)出口補(bǔ)貼。姆努欽在接受《金融時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，特朗普總統(tǒng)本希望通過該筆稅收，為其基礎(chǔ)設(shè)施計(jì)劃籌集大部分資金，但這只是政府考慮的許多要素之一，不過他也表示過境調(diào)節(jié)稅“仍在稅改研究的范疇”之內(nèi)。他承認(rèn)，由于醫(yī)改方案在國(guó)會(huì)受阻，美國(guó)政府希望國(guó)會(huì)在八月之前通過稅改方案的目標(biāo)“過于雄心勃勃，是不現(xiàn)實(shí)的”。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Reltio融資4,000萬美元

加州紅木海岸的數(shù)據(jù)管理平臺(tái)及服務(wù)公司Reltio，在C輪融資中融得4,000萬美元。此輪融資由恩頤投資領(lǐng)投，Sapphire Ventures、Crosslink Capital和.406 Ventures參與了投資。

CyberGRX融資2,000萬美元

科羅拉多州丹佛的網(wǎng)絡(luò)風(fēng)險(xiǎn)管理公司CyberGRX，在B輪融資中融得2,000萬美元。此輪融資由柏尚投資領(lǐng)投，Aetna Ventures、Allegis Capital、ClearSky、谷歌風(fēng)投、MassMutual Ventures、羅利創(chuàng)投和TenEleven Ventures參與了投資。

Avegant融資1,370萬美元

據(jù)《金融時(shí)報(bào)》報(bào)道，硅谷全息攝影或“混合現(xiàn)實(shí)”頭盔顯示器開發(fā)商Avegant，融資1,370萬美元。此輪融資由杭州聯(lián)絡(luò)互動(dòng)信息科技股份有限公司領(lǐng)投，現(xiàn)有投資者英特爾和應(yīng)用材料等參與了投資。

Zinc融資1,100萬美元

舊金山企業(yè)通信平臺(tái)Zinc，融資1,100萬美元。此輪融資由通用電氣風(fēng)投（領(lǐng)投，Hearst Ventures、Emergence Capital和CRV參與了投資。

Narrative Science融資1,100萬美元

據(jù)Crain’s報(bào)道，芝加哥自動(dòng)將數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)變成自然語言的平臺(tái)Narrative Science，融資1,100萬美元。此輪融資由Sapphire Ventures領(lǐng)投，Jump Capital參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

泛大西洋投資收購(gòu)Torchy’s Tacos少數(shù)股份

泛大西洋投資收購(gòu)了德克薩斯州奧斯丁連鎖炸玉米餅餐廳Torchy’s Tacos的少數(shù)股份。

Platinum Equity同意收購(gòu)American Traffic Solutions

Platinum Equity同意收購(gòu)亞利桑那州梅薩為州政府和地方政府提供交通安全服務(wù)的American Traffic Solutions，未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Thomas H. Lee Partner對(duì)Material Handling Systems資本重組

Thomas H. Lee Partners對(duì)堪薩斯州路易斯維爾的材料處理系統(tǒng)運(yùn)營(yíng)商Material Handling Systems進(jìn)行了資本重組，未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Silver Oak Services Partners收購(gòu)Legacy Farms

Silver Oak Services Partners收購(gòu)了加州普安那公園的水果蔬菜種植商Legacy Farms。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓