【大公司新聞】

沙特或放棄將沙特阿美上市

有報(bào)道稱，沙特阿拉伯即將放棄將其國(guó)有石油公司沙特阿美（Saudi Aramco）上市的計(jì)劃，而選擇將其私下出售給多家主權(quán)財(cái)富基金和機(jī)構(gòu)投資者。沙特堅(jiān)持牢牢抓住政府對(duì)該公司管理的核心主權(quán)（例如對(duì)儲(chǔ)備數(shù)據(jù)和個(gè)別財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)保密），這不符合公開(kāi)市場(chǎng)的基本原則，該公司的銀行機(jī)構(gòu)曾警告，受到這些約束可能無(wú)法實(shí)現(xiàn)預(yù)期估值。私下出售有利于利雅得更好控制出售過(guò)程，同時(shí)能夠引入一定程度的外部影響力，完善公司的管理。

龐巴迪尋求對(duì)航空業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略選擇

據(jù)報(bào)道，繼美國(guó)決定對(duì)加拿大龐巴迪（Bombardier）的新C系列支線飛機(jī)征收懲罰性進(jìn)口關(guān)稅之后，該公司正在考慮對(duì)其航空航天業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略選擇。據(jù)彭博社報(bào)道，實(shí)際上失去了美國(guó)市場(chǎng)，削弱了龐巴迪現(xiàn)行戰(zhàn)略背后的邏輯。龐巴迪經(jīng)歷了非常糟糕的一個(gè)月：西門子（Siemens）拋棄了龐巴迪的軌道業(yè)務(wù)，轉(zhuǎn)而選擇法國(guó)的阿爾斯通（Alstom），使該業(yè)務(wù)同樣面臨嚴(yán)峻的戰(zhàn)略挑戰(zhàn)。

愛(ài)瑪客展開(kāi)收購(gòu)

食品服務(wù)公司愛(ài)瑪客（Aramark）將以23.5億美元的總價(jià)格收購(gòu)兩家封閉型公司，這是該公司在2013年重返公開(kāi)市場(chǎng)之后的第一次大規(guī)模并購(gòu)。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，愛(ài)瑪客將分別以13.5億美元和10億美元收購(gòu)Avendra有限責(zé)任公司（Avendra LLC）與AmeriPride Services。

【財(cái)富精選】

全球央行行長(zhǎng)警告通脹上漲

全球央行行長(zhǎng)在國(guó)際貨幣基金組織的秋季會(huì)議上警告，全球通貨膨脹可能很快上升。美聯(lián)儲(chǔ)主席珍妮特·耶倫表示，她“最好的猜測(cè)”是近來(lái)價(jià)格數(shù)據(jù)疲軟的局面可能很快步入尾聲，歐洲央行（ECB）和英格蘭銀行（Bank of England）的行長(zhǎng)也警告趨勢(shì)已經(jīng)扭轉(zhuǎn)。周一早些時(shí)候，中國(guó)即將離任的央行行長(zhǎng)充分證明了這些信息，他表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)將在今年下半年保持7%的年增長(zhǎng)率。這在周一早些時(shí)候給全球股市帶來(lái)了新的刺激，礦業(yè)與能源公司成為主要受益者。

美國(guó)國(guó)務(wù)卿的新困境

美國(guó)國(guó)務(wù)卿雷克斯·蒂勒森陷入了新的兩難境地。美國(guó)中東戰(zhàn)略的兩個(gè)關(guān)鍵支柱伊拉克政府與庫(kù)爾德斯坦地區(qū)政府之間爆發(fā)了沖突。后者舉辦了全民公投,雖爭(zhēng)議重重,也在確立獨(dú)立的路線。報(bào)道稱，伊拉克武裝部隊(duì)（由美國(guó)訓(xùn)練的）從庫(kù)爾德武裝部隊(duì)（由美國(guó)訓(xùn)練并提供裝備）手中奪取了飽受爭(zhēng)議的石油城市基爾庫(kù)克周邊的大片土地。受此影響，原油價(jià)格在一夜之間漲至六個(gè)月最高。

美國(guó)緝毒局爆料人指責(zé)國(guó)會(huì)與制藥行業(yè)合謀傳播阿片類藥物

CBS《60分鐘》欄目對(duì)前美國(guó)緝毒局（DEA）員工喬·蘭納茲進(jìn)行的采訪讓許多人感到極度不適，他爆料稱，制藥業(yè)與國(guó)會(huì)在美國(guó)傳播阿片類藥物沆瀣一氣的情況非常普遍。蘭納茲表示：“在這個(gè)行業(yè)里,數(shù)百萬(wàn)藥物進(jìn)入了落入了道德敗壞的藥房和醫(yī)生辦公室，他們把這些藥物賣給了沒(méi)有合法需求的人們。”他在采訪中特別提到了康德樂(lè)醫(yī)藥（Cardinal Health）、麥克森公司（McKesson）和美源伯根公司（AmerisourceBergen）等。

歐洲繼續(xù)向右翼轉(zhuǎn)移

奧地利右翼民粹主義政黨自由黨在周日的全國(guó)大選中獲得26%的支持率，并計(jì)劃加入政府。新政府將由31歲的塞巴斯蒂安·庫(kù)爾茨領(lǐng)導(dǎo)，他的主流中右翼政黨因?yàn)椴捎昧俗杂牲h有關(guān)移民政策的大部分綱領(lǐng)才取得了勝利。奧地利通常不會(huì)對(duì)歐洲事務(wù)產(chǎn)生太多影響，但如今庫(kù)爾茲取得成功,這暗示了在安吉拉·默克爾的最后執(zhí)政期間德國(guó)基督教民主黨的未來(lái)將走向何方。同時(shí)，默克爾的政黨在下薩克森州的區(qū)域選舉中表現(xiàn)失利。另外，西班牙政府要求加泰羅尼亞在周四之前決定是否正式宣布獨(dú)立。加泰羅尼亞地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人查爾斯·普伊格蒙特回應(yīng)稱：“來(lái)吧！”似乎想刺激西班牙首相拉霍伊對(duì)該地區(qū)施行直接統(tǒng)治。

美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院開(kāi)除溫斯坦

好萊塢對(duì)于無(wú)罪的人們譴責(zé)哈維·溫斯坦的聲音做出了回應(yīng)。美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）在周六一次緊急會(huì)議之后，宣布開(kāi)除聲名狼藉的電影大亨溫斯坦，并在一份聲明中表示電影行業(yè)的“性狩獵行為”已成為過(guò)去。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

LimeBike融資5,000萬(wàn)美元

加州圣馬特奧的無(wú)樁共享單車服務(wù)LimeBike，在B輪融資中融得5,000萬(wàn)美元。此輪融資由Coatue Management領(lǐng)投，紀(jì)源資本（GGV Capital）、富蘭克林鄧普頓投資（Franklin Templeton Investments）、Section 32、雨云創(chuàng)投（AME Cloud Ventures）和斯坦福-StartX基金（Stanford-StartX Fund）等參與了投資?，F(xiàn)有投資者安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）和DCM Ventures也參與了投資。

onQ融資700萬(wàn)美元

亞特蘭大交互式分組通信與學(xué)習(xí)解決方案開(kāi)發(fā)商onQ，融資700萬(wàn)美元。未公布投資者的身份。

Meesho融資340萬(wàn)美元

據(jù)TechCrunch報(bào)道，印度移動(dòng)電商平臺(tái)Meesho，在A輪融資中融得340萬(wàn)美元。此輪融資由賽富投資基金（SAIF Partners）領(lǐng)投。

Crosser Technologies融資140萬(wàn)歐元

瑞典面向工業(yè)和企業(yè)物聯(lián)網(wǎng)的智能邊際計(jì)算軟件提供商Crosser Technologies，在種子輪融資中融得140萬(wàn)歐元（170萬(wàn)美元）。投資者包括Spintop Ventures、Almi Invest和Norrlandsfonden。

Court Buddy融資100萬(wàn)美元

邁阿密匹配消費(fèi)者與個(gè)體律師的公司Court Buddy，在種子輪融資中融得100萬(wàn)美元。此輪融資由LDR Ventures領(lǐng)投，XFactor Ventures、GingerBread Capital、LSS Fund、Uphonest Capital、Equipo Ventures和500 Startups等參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

Hellman & Friedman 計(jì)劃出售

Hellman & Friedman計(jì)劃出售位于紐約州尤寧代爾的OpenLink Financial有限責(zé)任公司（OpenLink Financial LLC）。OpenLink Financial是面向大宗商品、能源和金融服務(wù)行業(yè)的軟件提供商。據(jù)路透社報(bào)道，該公司的估值可能超過(guò)10億美元，包含債務(wù)。延伸閱讀。

3i Group PLC收購(gòu)

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，3i集團(tuán)以3.85億美元收購(gòu)了明尼蘇達(dá)州圣保羅的行李手推車、儲(chǔ)物柜和按摩椅制造商Smarte Carte國(guó)際控股公司（Smarte Carte International Holdings Inc）。

Culver Franchising System 同意出售少數(shù)股份

威斯康辛州普雷里德薩克的餐廳運(yùn)營(yíng)商Culver Franchising System公司（Culver Franchising System Inc），同意向Roark Capital Group出售少數(shù)股份。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓