【大公司新聞】

L Brands老板依舊看好實(shí)體商業(yè)

L Brands公司的老板萊斯利·衛(wèi)克斯奈認(rèn)為，互聯(lián)網(wǎng)不會(huì)殺死實(shí)體商業(yè)，人們會(huì)逐漸擺脫對(duì)智能手機(jī)的迷戀，重新來(lái)到購(gòu)物中心進(jìn)行社交互動(dòng)。他表示：“我有五千年的歷史來(lái)支持我的觀點(diǎn)?！?L Brands旗下?lián)碛芯S多利亞的秘密（Victoria’s Secret）和Bath & Body Works等品牌。該公司最近公布的節(jié)日季業(yè)績(jī)疲軟，引發(fā)了對(duì)其內(nèi)部“文化斗爭(zhēng)”的批評(píng)。

全球股市繼續(xù)下跌

歐洲證券交易所今天開(kāi)局不利，英國(guó)富時(shí)指數(shù)與德國(guó)Dax指數(shù)開(kāi)盤均下跌了約3.5%。周二的亞洲股市更加糟糕，日經(jīng)指數(shù)下跌6.5%；恒生指數(shù)下跌超過(guò)6%。

美國(guó)防部被曝出8億美元糊涂賬

安永會(huì)計(jì)師事務(wù)所（Ernst & Young）在審計(jì)中發(fā)現(xiàn)，美國(guó)國(guó)防部的國(guó)防后勤局沒(méi)有恰當(dāng)記錄價(jià)值超過(guò)8億美元的施工項(xiàng)目。報(bào)告稱，由于財(cái)務(wù)管理不當(dāng)，國(guó)防后勤局無(wú)法準(zhǔn)確追蹤支出情況。特朗普本希望在今年為五角大樓額外撥款數(shù)十億美元，此事的曝光引發(fā)了外界對(duì)于該筆撥款的質(zhì)疑。

【財(cái)富精選】

中國(guó)養(yǎng)老金缺口持續(xù)擴(kuò)大

近幾年來(lái)，中國(guó)人口的日益老齡化迫使政府不得不彌補(bǔ)退休人員福利與勞動(dòng)者養(yǎng)老金繳款之間的缺口。中國(guó)社科院財(cái)經(jīng)戰(zhàn)略研究院（National Academy of Economic Strategy）的一名研究員表示，今年的養(yǎng)老金缺口將達(dá)到6,000億元（956億美元），2020年會(huì)擴(kuò)大到8,900億元，將成為中國(guó)最大的財(cái)政風(fēng)險(xiǎn)。

班農(nóng)將拒絕到眾議院作證

美國(guó)國(guó)會(huì)以傳票形式傳喚白宮前首席策略師史蒂夫·班農(nóng)前往眾議院情報(bào)委員會(huì)作證，但有報(bào)道稱班農(nóng)將拒絕服從傳喚。眾議院情報(bào)委員會(huì)正在調(diào)查俄羅斯干涉2016年美國(guó)大選一事。有知情人士透露，班農(nóng)確實(shí)希望最終能與調(diào)查人員會(huì)面，但目前“情報(bào)委員會(huì)與白宮尚未就質(zhì)詢范圍達(dá)成協(xié)議?！?/p>

波蘭總統(tǒng)稱將批準(zhǔn)涉及大屠殺的爭(zhēng)議立法

波蘭總統(tǒng)安杰伊·杜達(dá)表示將批準(zhǔn)一項(xiàng)涉及大屠殺的爭(zhēng)議法律。該項(xiàng)法律禁止將波蘭與納粹大屠殺相關(guān)聯(lián)。有報(bào)道稱，抗議者在要求通過(guò)該項(xiàng)立法時(shí)喊出了反猶太人的口號(hào)。美國(guó)和以色列均反對(duì)波蘭的做法，并指責(zé)波蘭試圖改寫歷史，限制言論自由。納粹德國(guó)占領(lǐng)波蘭時(shí)期，在波蘭境內(nèi)建立了多座集中營(yíng)，其中包括臭名昭著的奧斯維辛集中營(yíng)，但有歷史學(xué)家表示一些波蘭人也積極參與了納粹德國(guó)的種族清洗行動(dòng)。

英國(guó)婦女參政運(yùn)動(dòng)一百周年

一百年前的婦女參政運(yùn)動(dòng)使英國(guó)許多女性獲得了選舉權(quán)?，F(xiàn)在，一百年過(guò)去了，英國(guó)政界和活動(dòng)家門終于希望為在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中被定罪的人們平反。1906年至1914年期間，有超過(guò)1,300名婦女參政論者被逮捕，許多女性在被關(guān)押期間遭受了暴力折磨。

美國(guó)強(qiáng)力球5.6億美元獎(jiǎng)金得主的兩難境地

美國(guó)“強(qiáng)力球”（Powerball）彩票上個(gè)月開(kāi)出了5.6億美元大獎(jiǎng)，但中獎(jiǎng)?wù)呦Ｍㄔ涸试S她匿名領(lǐng)取獎(jiǎng)金，不要公開(kāi)她的個(gè)人身份。她的律師表示：“她一直生活在新罕布什爾，并且積極參與社區(qū)活動(dòng)。她希望能夠繼續(xù)這份工作，可以自由地前往食品雜貨店購(gòu)物，或者參加公共活動(dòng)，不希望因?yàn)橹械?億多美元獎(jiǎng)金而變得人盡皆知，或者成為人們關(guān)注的對(duì)象。”

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Paige.AI融資2,500萬(wàn)美元

紐約專門從事癌癥病理學(xué)機(jī)器學(xué)習(xí)的初創(chuàng)公司Paige.AI，在A輪融資中融得2,500萬(wàn)美元。此輪融資由布萊爾資本（Breyer Capital）領(lǐng)投。

Reonomy融資1,600萬(wàn)美元

紐約向房地產(chǎn)投資者、經(jīng)紀(jì)商、貸款人和評(píng)估人提供數(shù)據(jù)的公司Reonomy，融資1,600萬(wàn)美元，此輪融資由現(xiàn)有投資者貝恩資本風(fēng)險(xiǎn)投資公司（Bain Capital Ventures）領(lǐng)投。Marcus and Millichap公司的子公司MMC Technology Ventures以及Red Apple集團(tuán)和JAWS等也參與了投資。

Lightmatter融資1,100萬(wàn)美元

波士頓光驅(qū)動(dòng)AI芯片制造商Lightmatter，在A輪融資中融得1,100萬(wàn)美元。此輪融資由經(jīng)緯創(chuàng)投（Matrix Partners）和星火資本（Spark Capital）領(lǐng)投。

Harbor融資1,000萬(wàn)美元

區(qū)塊鏈技術(shù)公司Harbor在A輪融資中融得1,000萬(wàn)美元。投資者包括Vy Capital、Fifth Wall Ventures和Valor Equity Partners等。

【私募股權(quán)交易】

Causeway Media Partners在QuintEvents進(jìn)行投資

Causeway Media Partners在北卡羅來(lái)納州夏洛特的旅行/體驗(yàn)/酒店套餐提供商QuintEvents進(jìn)行了投資。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Cairngorm Capital Partners收購(gòu)MJ Wilson

Cairngorm Capital Partners有限合伙公司收購(gòu)了英國(guó)工藝儀表與控制產(chǎn)品經(jīng)銷商MJ Wilson集團(tuán)有限公司。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Blueday從Radian Capital獲得融資

波士頓零售業(yè)門店收入管理系統(tǒng)提供商Blueday公司，從Radian Capital獲得一筆融資，但未公布投資金額。

Baird Capital收購(gòu)ReMed Recovery Care Centers股份

貝雅資本（Baird Capital）收購(gòu)了賓西法利亞洲ReMed Recovery Care Centers的股份，后者主要向創(chuàng)傷性腦損傷患者提供治療。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓