【大公司新聞】

中美兩國就中興事件達成初步協(xié)議

據(jù)媒體報道，中美兩國就如何幫助中國電信業(yè)巨頭中興（ZTE）避免破產(chǎn)的命運，達成了初步協(xié)議。據(jù)《華爾街日報》的消息來源稱，根據(jù)雙方的協(xié)議，美國將取消對中興的禁令，允許中興采購其賴以為生的美國零部件和軟件。作為交換條件，中興管理層必須大換血，并需支付巨額罰款。美國政府因中興違反了美國對伊朗的制裁措施而對其實施禁令。

索尼收購EMI

索尼（Sony）將斥資18億美元收購EMI音樂出版公司（EMI Music Publishing）。EMI是一家音樂出版業(yè)巨頭，擁有皇后樂隊（Queen）和艾莉西亞·凱斯等藝人的歌曲版權(quán)。索尼剛上任的CEO吉田憲一郎表示：“EMI音樂出版公司能夠加入索尼大家庭，幫助索尼鞏固在音樂出版行業(yè)的老大地位，這令我們激動萬分?！奔飸椧焕蛇€表示索尼將繼續(xù)加強內(nèi)容服務(wù)，同時投資圖像傳感器等技術(shù)。

Adobe收購Magento

Adobe公司將以16.8億美元收購在線店鋪運營工具開發(fā)商Magento Commerce公司。兩家公司有多家共同的大客戶，如可口可樂（Coca-Cola）、華納音樂集團（Warner Music Group）和雀巢（Nestlé）等。根據(jù)收購協(xié)議，Magento公司CEO馬克·拉韋爾將繼續(xù)留任。該筆交易是Adobe在營銷分析領(lǐng)域的最新動作。

西門子CEO收到死亡威脅

工業(yè)巨頭西門子（Siemens）的CEO凱颯在發(fā)表了針對德國極右翼反對黨另類選擇黨（AfD）的言論之后，收到了死亡威脅。另類選擇黨的黨魁之一愛麗絲·威德爾在演講中稱難民都是“戴頭巾的小姑娘、享受政府福利的持刀男人還有其他毫無用處的人?！眲P颯在Twitter上抨擊威德爾，斥責(zé)她是納粹。這種商界領(lǐng)袖介入政治爭端的情況，在德國極為少見，但在此次爭論中，西門子董事會和工人委員會以及實力強大的德國金屬業(yè)工會（IG Metall）都支持凱颯。

【財富精選】

美國國務(wù)卿威脅對伊朗實施“最嚴厲”制裁

美國國務(wù)卿邁克·蓬佩奧稱，美國將對伊朗“實施史上最嚴厲的制裁”。他還預(yù)測，伊朗會“努力保持經(jīng)濟活力”。但蓬佩奧的歐盟同行費德麗卡·莫蓋里尼稱，蓬佩奧仍未說明美國退出伊朗核協(xié)議，如何阻止中東地區(qū)的核擴散。

扎克伯格在歐洲議會出席聽證會

Facebook CEO馬克·扎克伯格將在今天就劍橋分析（Cambridge Analytica）丑聞和其他意外事件，在歐洲議會出席聽證會。據(jù)《今日美國》報道，事先準備的發(fā)言稿顯示，扎克伯格會說：“不論是虛假新聞、外國勢力干涉大選還是開發(fā)者濫用用戶信息，我們都沒有承擔(dān)足夠的責(zé)任。”相比上一次在華盛頓的聽證會，預(yù)計Facebook首席執(zhí)行官在布魯塞爾將遭到更嚴厲的拷問。

《消費者調(diào)查報告》測評特斯拉Model 3，稱不會向消費者推薦

《消費者調(diào)查報告》（Consumer Reports）如何看待特斯拉（Tesla）的Model 3？該雜志在昨天發(fā)表了一篇測評，盡管稱Model 3有許多優(yōu)點，但并不會推薦這款“量產(chǎn)”汽車，因為其制動距離“比我們測試過的任何同級車都要糟糕，比福特（Ford）F-150全尺寸皮卡的制動距離還要長7英尺?！绷硗?，控制系統(tǒng)布局“使司機在完成簡單任務(wù)時要經(jīng)過多個步驟?！?/p>

比特幣挖礦設(shè)備供應(yīng)商準備上市

如今，比特幣挖礦幾乎無利可圖，因此在比特幣價格相對較低而挖礦成本高昂的情況下，如果有大型挖礦“裝備”供應(yīng)商準備首次公開募股，肯定會令人感到意外。但Canaan公司確實準備這么做。據(jù)路透社報道，Canaan將自己宣傳成一家芯片公司，而不是比特幣公司，形容自己涉足的市場不只有加密貨幣領(lǐng)域。

【風(fēng)險投資精選】

Outreach融資6,500萬美元

西雅圖客戶參與平臺Outreach在D輪融資中融得6,500萬美元。此輪融資由星火資本（Spark Capital）領(lǐng)投，Sapphire Ventures、德豐杰成長基金（DFJ Growth）、Four Rivers Group、梅菲爾德基金（Mayfield）、MHS Capital、微軟創(chuàng)投（Microsoft Ventures）和三一風(fēng)投（Trinity Ventures）等參與了投資。

NewsDog融資5,000萬美元

印度新聞應(yīng)用NewsDog在C輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由騰訊（Tencent）領(lǐng)投。

Honor融資5,000萬美元

舊金山家庭護理公司Honor，在C輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由Naspers Ventures領(lǐng)投。

TradingView融資3,700萬美元

俄亥俄州威斯特維爾面向金融市場的社交網(wǎng)絡(luò)及數(shù)據(jù)分析工具開發(fā)商TradingView，在B輪融資中融得3,700萬美元。此輪融資由洞見創(chuàng)投（Insight Venture Partners）領(lǐng)投，Jump Capital和DRW Venture Capital等參與了投資。

【私募股權(quán)交易】

Kinderhook Industries對All States Ag Parts進行資本重組

Kinderhook Industries對威斯康辛州唐寧的拖拉機及農(nóng)業(yè)機械二手和再制造零件供應(yīng)商All States Ag Parts進行了資本重組。未披露任何財務(wù)條款。

FTV Capital在Tango Card投資

FTV Capital在西雅圖數(shù)字激勵與獎勵供應(yīng)商Tango Card投資3,500萬美元。

L Catterton Asia在Future Lifestyle Fashions投資

L Catterton Asia在印度時尚公司Future Lifestyle Fashions有限公司進行了投資。未披露任何財務(wù)條款。

Main Capital收購SDB Ayton股份

Main Capital收購了醫(yī)療保健行業(yè)人力資源公司SDB Ayton的股份。未披露任何財務(wù)條款。

譯者：劉進龍/汪皓