禁止擁抱！迪士尼樂園如何挺過冠狀病毒？
EAMON BARRETT
2020-02-14
有報道稱，東京迪士尼樂園的游客收到通知，由于新型冠狀病毒不斷蔓延，游客游園時不可擁抱迪士尼樂園里的王子、公主、反派和其他卡通人物“演員”。
日本迪士尼樂園還在運營，香港和上海的園區(qū)已經(jīng)完全關閉。迪士尼周二公布財報時表示，預計截至3月底的第二財季，新型冠狀病毒疫情將導致公司損失1.75億美元（約11.5億人民幣）。
“閉園是在第一季度，往年這時候適逢春節(jié)假期，人流量和入住率都很高。至于對財務的沖擊很大程度上取決于關閉持續(xù)時間，以及多久之后能恢復正常運營，”迪士尼首席財務官克里斯蒂娜·麥卡錫表示。
香港迪士尼樂園外，一位跑者戴著口罩慢跑。圖片來源：PAUL YEUNG—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
迪士尼公園的業(yè)務尤其容易因新型冠狀病毒蒙受經(jīng)濟損失。據(jù)悉，新型冠狀病毒主要為人際傳播，政府警告市民避免大型集會，防止病毒進一步傳播。
但總體來看，迪士尼第一季度游樂園、體驗和產(chǎn)品收入還是增長了8%，達到74億美元，公司稱原因為美國國內(nèi)游樂園的周邊銷售以及游客消費增加。
目前美國的迪士尼仍正常開放。首席財務官麥卡錫表示，約五分之一游客來自國外。
“預防性”關閉
2016年開園的上海迪士尼投資55億美元，于1月25日關閉。香港迪士尼時間更久，于2005年開業(yè)，在當?shù)卣家咔樯壒娊】稻o急事件的第二天關閉。兩家游樂園都預計關閉至少兩個月，還未確定重新開放的時間。
“考慮到游客和演職人員的健康和安全，也與香港其他預防措施保持一致，今天起香港迪士尼樂園將暫時關閉?！钡鲜磕峁芾韺釉谝环萋暶髦蟹Q。
2020年1月26日，香港迪士尼樂園宣布暫時關閉，保安在空蕩蕩的廣場上巡視。圖片來源：YAKA MCGILL—AFP/GETTY IMAGES
不過，一位自稱在園區(qū)工作的男子在社交媒體發(fā)帖稱，一些“演員”仍需前往度假村彩排和培訓。樂園里的酒店繼續(xù)營業(yè)，餐廳則在2月1日就已關閉。香港迪士尼樂園一位發(fā)言人告訴《財富》，疫情蔓延期間會向員工提供口罩和其它必要的保護工具。
香港迪士尼的艱難時日
香港迪士尼樂園是六大“城堡”里規(guī)模最小，也是業(yè)績最弱的一家。香港政府持有樂園53%的股份，它于2005年開業(yè)，在2012年首次實現(xiàn)盈利，然而三年后再次轉虧，此后連年虧損。
最近虧損的部分原因是，2016年運營商投資14億美元，圍繞漫威英雄和迪士尼電影《冰雪奇緣》增加新項目并擴大游樂區(qū)域。該項投資獲得了政府支持，花了香港納稅人7.5億美元，而且迪士尼在住房緊缺的香港占據(jù)著優(yōu)質地產(chǎn)。
這激起了公眾對樂園虧損的不滿。
1月初，香港運輸及房屋局局長陳帆建議迪士尼更改規(guī)劃，將用于擴建的土地改為住房。陳帆指的148英畝土地自2000年起就歸迪士尼所有，但至今尚未得到有效利用。陳帆表示，希望迪士尼“考慮承擔的社會責任?！?/p>
此外，香港的騷亂也導致樂園損失加劇。
去年11月麥卡錫表示，2019財年最后一個季度，香港迪士尼營業(yè)收入下降了5500萬美元，預計下季度將下降8000萬美元，預計2020財年營業(yè)總收入將下降2.75億美元。
如今隨著園區(qū)的全面關閉，要實現(xiàn)扭虧為盈的夢想似乎希望渺茫。（財富中文網(wǎng)）
譯者：馮豐
審校：夏林
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權為財富媒體知識產(chǎn)權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
