成人小说亚洲一区二区三区,亚洲国产精品一区二区三区,国产精品成人精品久久久,久久综合一区二区三区,精品无码av一区二区,国产一级a毛一级a看免费视频,欧洲uv免费在线区一二区,亚洲国产欧美中日韩成人综合视频,国产熟女一区二区三区五月婷小说,亚洲一区波多野结衣在线

首頁(yè) 500強(qiáng) 活動(dòng) 榜單 商業(yè) 科技 領(lǐng)導(dǎo)力 專題 品牌中心
雜志訂閱

美政客思路清奇,提出鑄兩枚面值萬(wàn)億硬幣以刺激經(jīng)濟(jì)

ROBERT HACKETT
2020-03-27

依照法律,美聯(lián)儲(chǔ)必須承認(rèn)這兩枚硬幣為法定貨幣,并向財(cái)政部的賬戶計(jì)入2萬(wàn)億美元。

文本設(shè)置
小號(hào)
默認(rèn)
大號(hào)
Plus(0條)

5美分的硬幣叫5分鎳幣,10美分的硬幣叫1角銀幣,25美分的硬幣叫2角5分的銅幣,那面值1萬(wàn)億美元的硬幣叫什么呢?

姑且叫它應(yīng)急計(jì)劃吧。鑄造面值如此龐大的硬幣,可不只是一個(gè)思想實(shí)驗(yàn)——它是一個(gè)在美國(guó)國(guó)會(huì)中被實(shí)際提出的法律草案。代表密歇根州第13選區(qū)的民主黨眾議員拉希達(dá)·特萊布提出了一項(xiàng)計(jì)劃,要求美國(guó)財(cái)政部鑄造2枚面值1萬(wàn)億美元的硬幣來(lái)實(shí)施一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)刺激方案,為國(guó)內(nèi)遭到新冠病毒疫情重創(chuàng)的經(jīng)濟(jì)提供救助。

該計(jì)劃建議財(cái)政部鑄造這兩枚1萬(wàn)億美元的硬幣,然后將它們存入美聯(lián)儲(chǔ)。依照法律,美聯(lián)儲(chǔ)必須承認(rèn)這些硬幣為法定貨幣,并向財(cái)政部的賬戶計(jì)入2萬(wàn)億美元。然后,由財(cái)政部根據(jù)國(guó)會(huì)的指示將這筆錢用于刺激經(jīng)濟(jì)。

如果政府需要錢,為什么不干脆直接造錢呢?正如眾議員特萊布的《自動(dòng)助推社區(qū)法案》所說(shuō)的,造出2萬(wàn)億美元,然后將其用于給“每一個(gè)美國(guó)人”的預(yù)存借記卡發(fā)放救助金。這些卡將會(huì)存入2000美元,每個(gè)月還將額外存入1000美元,直至此次疫情危機(jī)結(jié)束滿一年為止。這樣問題不就解決了嗎?

2萬(wàn)億美元可不是一個(gè)憑空捏造的數(shù)字。白宮和參議院徹夜就一項(xiàng)新冠病毒救助計(jì)劃達(dá)成了一致,而該計(jì)劃至少需要這么多資金。但該計(jì)劃還有很多的未知之?dāng)?shù),比如那些錢如何籌集。

鑄造萬(wàn)億美元硬幣的解決方案看起來(lái)如此淺顯易懂、如此愚昧可笑,想必有什么圈套。當(dāng)然,會(huì)有某種限制阻止政府隨心所欲地憑空造錢。這難道不是美國(guó)兩黨長(zhǎng)期以來(lái)在債務(wù)上限、財(cái)政批款和撥款問題上一直爭(zhēng)執(zhí)不下的原因嗎?

但這種想法是有法律依據(jù)的。

法律依據(jù)

萬(wàn)億美元硬幣聽起來(lái)可能有點(diǎn)異想天開,但它們是有法律根據(jù)的?!蹲詣?dòng)助推社區(qū)法案》合著者、康奈爾大學(xué)法學(xué)院法學(xué)博士研究生羅翰·格雷指出,“我們提出的并不是什么子虛烏有的東西,也不是什么空想。它已經(jīng)存在于法律之中。”

格雷提到美國(guó)鑄幣局晦澀難解的法規(guī)中的一項(xiàng)條例。該條例——《美國(guó)法典》第31卷第5112條——允許財(cái)政部鑄造任何面值的白金硬幣。紙幣的流通量以及其它金屬制成的硬幣的面值都受到法規(guī)的嚴(yán)格限制,而白金硬幣的面值卻不受限制。白金硬幣面值可以小到一分錢,也可以大到1萬(wàn)億美元(相當(dāng)于印尼的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值),甚至更大都可以。根據(jù)法規(guī),這完全由財(cái)政部部長(zhǎng)“自由裁量”。

在反對(duì)鑄造萬(wàn)億美元硬幣的人看來(lái),該條例是一個(gè)會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重后果的荒謬漏洞,而不是一個(gè)合理的政策建議。喬治·塞爾金就是其中一位反對(duì)者,他是華盛頓特區(qū)自由意志主義智庫(kù)卡托研究所旗下貨幣和金融替代品中心的主任。

塞爾金認(rèn)為,眾議員特萊布的計(jì)劃危及美聯(lián)儲(chǔ)的獨(dú)立性、自主性和穩(wěn)定性。他指出,財(cái)政部“強(qiáng)行一次性給美聯(lián)儲(chǔ)灌入兩個(gè)萬(wàn)億美元的硬幣,”等于給美聯(lián)儲(chǔ)的資產(chǎn)負(fù)債表注入無(wú)法產(chǎn)生收入的無(wú)用資產(chǎn),直接威脅到該機(jī)構(gòu)的造血功能。相比之下,債券這一美聯(lián)儲(chǔ)通常使用的貨幣至少可以產(chǎn)生利息,也能夠通過買賣交易產(chǎn)生收益。

問題由此會(huì)變得錯(cuò)綜復(fù)雜。塞爾金稱,在財(cái)政部把那2萬(wàn)億美元發(fā)放給美國(guó)人以后,任何沒有花出去的錢都可能會(huì)留存在人們的銀行賬戶里。鑒于美聯(lián)儲(chǔ)須為商業(yè)銀行的準(zhǔn)備金支付利息,這意味著它將要背負(fù)付息債務(wù)。短期來(lái)看這不會(huì)造成太大的傷害,畢竟利率接近于零,但是它最終可能會(huì)演變成一種致命威脅,引發(fā)不可修復(fù)的損害。

塞爾金警告稱,一旦出現(xiàn)差錯(cuò),這種萬(wàn)億美元硬幣豪賭“就可能把美聯(lián)儲(chǔ)洗劫一空?!倍?,它可能會(huì)開創(chuàng)一個(gè)危險(xiǎn)的先例,讓未來(lái)的政府也會(huì)為了展開他們所青睞的項(xiàng)目而無(wú)節(jié)制地籌資。

但塞爾金也坦言,“這種事情顯然不能合法化?!眹?guó)會(huì)終究掌握著“錢袋權(quán)”。

打破債務(wù)上限

特萊布議員的提案固然新穎,但這樣的想法并不新鮮。

鑄造萬(wàn)億美元硬幣的想法,萌生于美國(guó)2011年面臨債務(wù)上限危機(jī)期間。這一選項(xiàng)是為了讓美國(guó)政府獲得資金和避免債務(wù)違約而設(shè)的。國(guó)會(huì)不批準(zhǔn)預(yù)算?那就繞過它吧。

盡管幾乎所有人都覺得這一想法荒唐可笑,但它還是得到了越來(lái)越多人的認(rèn)同。正如諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主、《紐約時(shí)報(bào)》專欄作家保羅·克魯格曼所言,“為什么不支持呢?”《華盛頓郵報(bào)》記者尼爾·歐文也曾評(píng)論道,“它固然是在用一個(gè)愚蠢的辦法來(lái)解決一個(gè)愚蠢的問題,但相比起其它的選擇,它可能確實(shí)沒那么糟糕?!?/p>

就連美國(guó)鑄幣局前局長(zhǎng)、財(cái)政部前幕僚長(zhǎng)菲利普·迪爾也支持這一想法,他曾參與起草包含該非故意漏洞的法規(guī)?!斑@是巧妙運(yùn)用法律來(lái)避免出現(xiàn)一種荒謬而不負(fù)責(zé)任的局面,即國(guó)家被逼到債務(wù)違約的境地?!彼?013年向《連線》雜志表示。

最終,財(cái)政部沒有選擇鑄造1萬(wàn)億美元的白金硬幣。民主黨和共和黨達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議,避免了經(jīng)濟(jì)崩潰,盡管只是暫時(shí)的。該協(xié)議給兩黨后來(lái)在政府支出和債務(wù)膨脹問題上的爭(zhēng)執(zhí)埋下了伏筆。

這次為什么要區(qū)別對(duì)待呢?

奧巴馬政府在考慮鑄造萬(wàn)億美元硬幣時(shí),想要繞過國(guó)會(huì)。而眾議員特萊布的想法則把國(guó)會(huì)放在中心位置。

在她的提案中,國(guó)會(huì)將命令財(cái)政部采取行動(dòng),相當(dāng)于是逼迫財(cái)政部和美聯(lián)儲(chǔ)進(jìn)行這一交易,就像父母硬要不和的子女和歸于好一樣。美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)和美國(guó)財(cái)政部均沒有回應(yīng)《財(cái)富》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。

為什么要走鑄幣這一步呢?卡托研究所的塞爾金指出,實(shí)際上,通過慣常的途徑也可以達(dá)到同樣的結(jié)果:美國(guó)財(cái)政部將債務(wù)作為債券出售,由美聯(lián)儲(chǔ)買入。這會(huì)避免像鑄造萬(wàn)億美元硬幣那樣引發(fā)各種錯(cuò)綜復(fù)雜且不確定的后果。如果國(guó)會(huì)能夠就經(jīng)濟(jì)刺激方案達(dá)成一致,那么就不需要萬(wàn)億美元硬幣來(lái)在背后促成。

該法案的共同作者格雷有著不同的看法。他指出,上一次政府動(dòng)用債務(wù)融資來(lái)實(shí)施大規(guī)模經(jīng)濟(jì)救助時(shí),一個(gè)名為“茶黨”的反動(dòng)運(yùn)動(dòng)如病毒一般迅速蔓延開來(lái),其抗議聲音此起彼伏。該組織聚集起來(lái),呼吁控制國(guó)家債務(wù)。格雷認(rèn)為,鑄造萬(wàn)億美元硬幣的想法在普通民眾看來(lái)可能是個(gè)不錯(cuò)的選擇,它也讓人們的討論焦點(diǎn)從緊縮轉(zhuǎn)移開來(lái),而讓他們認(rèn)識(shí)到政府實(shí)際上還是有無(wú)限的財(cái)政資金的。

“它旨在向人們證明,財(cái)政部在預(yù)算上確實(shí)是不設(shè)限的?!备窭渍f(shuō)。對(duì)于塞爾金的看法,他也反駁道,傳統(tǒng)的聯(lián)邦資助方式明顯更讓人一頭霧水,而且更具破壞性。“它?;^的地方在于,財(cái)政部先向一級(jí)交易商發(fā)行出售債券,再由后者轉(zhuǎn)售給美聯(lián)儲(chǔ),美聯(lián)儲(chǔ)也得無(wú)限期持有那些債券。這實(shí)在令人困惑不解,看不透。”

萬(wàn)億美元的問題

在共和黨控制的參議院,眾議員特萊布的萬(wàn)億美元硬幣計(jì)劃似乎不太可能取得進(jìn)展。(周二晚些時(shí)候,參議院的民主黨人和共和黨人各自敲定了一項(xiàng)協(xié)議,因此該計(jì)劃更沒可能通過。)但該法案確實(shí)表明,這種提議短期之內(nèi)都不會(huì)消失。那個(gè)奇怪的白金硬幣空隙只要一天不消除,大膽的立法者就會(huì)仍舊試圖去鉆這個(gè)空隙。

內(nèi)森·坦庫(kù)斯是格雷在由學(xué)生主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)學(xué)倡議組織“現(xiàn)代貨幣網(wǎng)絡(luò)”的同事,他也希望該鑄造萬(wàn)億美元硬幣的想法最終能獲得批準(zhǔn)。他說(shuō),它對(duì)通貨膨脹的影響會(huì)與財(cái)政部發(fā)行債券沒什么兩樣。他在他最近發(fā)表的一篇博客文章中也提到了這一點(diǎn)。

為什么是鑄造兩個(gè)1萬(wàn)億美元硬幣,而不是直接鑄造一個(gè)2萬(wàn)億美元硬幣呢?坦庫(kù)斯指出,該提案選擇前者是為了設(shè)立先例,讓這種籌資操作變得合法有效??梢韵胂?,未來(lái)的政府可能會(huì)援引這一先例來(lái)為成本十分高昂的宏大計(jì)劃籌資,比如“綠色新政”或者民主黨總統(tǒng)候選人伯尼·桑德斯提出的“全民醫(yī)?!庇?jì)劃。

正是這種想法讓塞爾金倍感擔(dān)憂?!八麄円詾檫@是天降橫財(cái),是免費(fèi)的午餐?!彼缡钦劦街С骤T造萬(wàn)億美元硬幣的人?!罢f(shuō)到底,不應(yīng)該有這種想法,它對(duì)應(yīng)對(duì)當(dāng)前的危機(jī)沒什么幫助,而且它最后可能會(huì)成了一連串噩夢(mèng)的開始?!?/p>

格雷則強(qiáng)調(diào)要先解決眼下的問題?!拔覀儾⒉皇窃谔岢魏螘r(shí)候都毫無(wú)節(jié)制地花錢——我們也不是在鬧著玩?!彼f(shuō),“我們只是試圖在國(guó)家深陷危機(jī)的時(shí)候提供救助金?!?/p>

這兩種對(duì)立的意識(shí)形態(tài),可以歸結(jié)為精明務(wù)實(shí)的會(huì)計(jì)師與主張政府支出不設(shè)限的現(xiàn)代貨幣理論家之間的對(duì)立。換句話說(shuō),這是冷酷無(wú)情的數(shù)豆者和種魔豆的農(nóng)民之間的博弈。(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:萬(wàn)志文

5美分的硬幣叫5分鎳幣,10美分的硬幣叫1角銀幣,25美分的硬幣叫2角5分的銅幣,那面值1萬(wàn)億美元的硬幣叫什么呢?

姑且叫它應(yīng)急計(jì)劃吧。鑄造面值如此龐大的硬幣,可不只是一個(gè)思想實(shí)驗(yàn)——它是一個(gè)在美國(guó)國(guó)會(huì)中被實(shí)際提出的法律草案。代表密歇根州第13選區(qū)的民主黨眾議員拉希達(dá)·特萊布提出了一項(xiàng)計(jì)劃,要求美國(guó)財(cái)政部鑄造2枚面值1萬(wàn)億美元的硬幣來(lái)實(shí)施一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)刺激方案,為國(guó)內(nèi)遭到新冠病毒疫情重創(chuàng)的經(jīng)濟(jì)提供救助。

該計(jì)劃建議財(cái)政部鑄造這兩枚1萬(wàn)億美元的硬幣,然后將它們存入美聯(lián)儲(chǔ)。依照法律,美聯(lián)儲(chǔ)必須承認(rèn)這些硬幣為法定貨幣,并向財(cái)政部的賬戶計(jì)入2萬(wàn)億美元。然后,由財(cái)政部根據(jù)國(guó)會(huì)的指示將這筆錢用于刺激經(jīng)濟(jì)。

如果政府需要錢,為什么不干脆直接造錢呢?正如眾議員特萊布的《自動(dòng)助推社區(qū)法案》所說(shuō)的,造出2萬(wàn)億美元,然后將其用于給“每一個(gè)美國(guó)人”的預(yù)存借記卡發(fā)放救助金。這些卡將會(huì)存入2000美元,每個(gè)月還將額外存入1000美元,直至此次疫情危機(jī)結(jié)束滿一年為止。這樣問題不就解決了嗎?

2萬(wàn)億美元可不是一個(gè)憑空捏造的數(shù)字。白宮和參議院徹夜就一項(xiàng)新冠病毒救助計(jì)劃達(dá)成了一致,而該計(jì)劃至少需要這么多資金。但該計(jì)劃還有很多的未知之?dāng)?shù),比如那些錢如何籌集。

鑄造萬(wàn)億美元硬幣的解決方案看起來(lái)如此淺顯易懂、如此愚昧可笑,想必有什么圈套。當(dāng)然,會(huì)有某種限制阻止政府隨心所欲地憑空造錢。這難道不是美國(guó)兩黨長(zhǎng)期以來(lái)在債務(wù)上限、財(cái)政批款和撥款問題上一直爭(zhēng)執(zhí)不下的原因嗎?

但這種想法是有法律依據(jù)的。

法律依據(jù)

萬(wàn)億美元硬幣聽起來(lái)可能有點(diǎn)異想天開,但它們是有法律根據(jù)的。《自動(dòng)助推社區(qū)法案》合著者、康奈爾大學(xué)法學(xué)院法學(xué)博士研究生羅翰·格雷指出,“我們提出的并不是什么子虛烏有的東西,也不是什么空想。它已經(jīng)存在于法律之中。”

格雷提到美國(guó)鑄幣局晦澀難解的法規(guī)中的一項(xiàng)條例。該條例——《美國(guó)法典》第31卷第5112條——允許財(cái)政部鑄造任何面值的白金硬幣。紙幣的流通量以及其它金屬制成的硬幣的面值都受到法規(guī)的嚴(yán)格限制,而白金硬幣的面值卻不受限制。白金硬幣面值可以小到一分錢,也可以大到1萬(wàn)億美元(相當(dāng)于印尼的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值),甚至更大都可以。根據(jù)法規(guī),這完全由財(cái)政部部長(zhǎng)“自由裁量”。

在反對(duì)鑄造萬(wàn)億美元硬幣的人看來(lái),該條例是一個(gè)會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重后果的荒謬漏洞,而不是一個(gè)合理的政策建議。喬治·塞爾金就是其中一位反對(duì)者,他是華盛頓特區(qū)自由意志主義智庫(kù)卡托研究所旗下貨幣和金融替代品中心的主任。

塞爾金認(rèn)為,眾議員特萊布的計(jì)劃危及美聯(lián)儲(chǔ)的獨(dú)立性、自主性和穩(wěn)定性。他指出,財(cái)政部“強(qiáng)行一次性給美聯(lián)儲(chǔ)灌入兩個(gè)萬(wàn)億美元的硬幣,”等于給美聯(lián)儲(chǔ)的資產(chǎn)負(fù)債表注入無(wú)法產(chǎn)生收入的無(wú)用資產(chǎn),直接威脅到該機(jī)構(gòu)的造血功能。相比之下,債券這一美聯(lián)儲(chǔ)通常使用的貨幣至少可以產(chǎn)生利息,也能夠通過買賣交易產(chǎn)生收益。

問題由此會(huì)變得錯(cuò)綜復(fù)雜。塞爾金稱,在財(cái)政部把那2萬(wàn)億美元發(fā)放給美國(guó)人以后,任何沒有花出去的錢都可能會(huì)留存在人們的銀行賬戶里。鑒于美聯(lián)儲(chǔ)須為商業(yè)銀行的準(zhǔn)備金支付利息,這意味著它將要背負(fù)付息債務(wù)。短期來(lái)看這不會(huì)造成太大的傷害,畢竟利率接近于零,但是它最終可能會(huì)演變成一種致命威脅,引發(fā)不可修復(fù)的損害。

塞爾金警告稱,一旦出現(xiàn)差錯(cuò),這種萬(wàn)億美元硬幣豪賭“就可能把美聯(lián)儲(chǔ)洗劫一空?!倍?,它可能會(huì)開創(chuàng)一個(gè)危險(xiǎn)的先例,讓未來(lái)的政府也會(huì)為了展開他們所青睞的項(xiàng)目而無(wú)節(jié)制地籌資。

但塞爾金也坦言,“這種事情顯然不能合法化。”國(guó)會(huì)終究掌握著“錢袋權(quán)”。

打破債務(wù)上限

特萊布議員的提案固然新穎,但這樣的想法并不新鮮。

鑄造萬(wàn)億美元硬幣的想法,萌生于美國(guó)2011年面臨債務(wù)上限危機(jī)期間。這一選項(xiàng)是為了讓美國(guó)政府獲得資金和避免債務(wù)違約而設(shè)的。國(guó)會(huì)不批準(zhǔn)預(yù)算?那就繞過它吧。

盡管幾乎所有人都覺得這一想法荒唐可笑,但它還是得到了越來(lái)越多人的認(rèn)同。正如諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主、《紐約時(shí)報(bào)》專欄作家保羅·克魯格曼所言,“為什么不支持呢?”《華盛頓郵報(bào)》記者尼爾·歐文也曾評(píng)論道,“它固然是在用一個(gè)愚蠢的辦法來(lái)解決一個(gè)愚蠢的問題,但相比起其它的選擇,它可能確實(shí)沒那么糟糕?!?/p>

就連美國(guó)鑄幣局前局長(zhǎng)、財(cái)政部前幕僚長(zhǎng)菲利普·迪爾也支持這一想法,他曾參與起草包含該非故意漏洞的法規(guī)?!斑@是巧妙運(yùn)用法律來(lái)避免出現(xiàn)一種荒謬而不負(fù)責(zé)任的局面,即國(guó)家被逼到債務(wù)違約的境地。”他2013年向《連線》雜志表示。

最終,財(cái)政部沒有選擇鑄造1萬(wàn)億美元的白金硬幣。民主黨和共和黨達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議,避免了經(jīng)濟(jì)崩潰,盡管只是暫時(shí)的。該協(xié)議給兩黨后來(lái)在政府支出和債務(wù)膨脹問題上的爭(zhēng)執(zhí)埋下了伏筆。

這次為什么要區(qū)別對(duì)待呢?

奧巴馬政府在考慮鑄造萬(wàn)億美元硬幣時(shí),想要繞過國(guó)會(huì)。而眾議員特萊布的想法則把國(guó)會(huì)放在中心位置。

在她的提案中,國(guó)會(huì)將命令財(cái)政部采取行動(dòng),相當(dāng)于是逼迫財(cái)政部和美聯(lián)儲(chǔ)進(jìn)行這一交易,就像父母硬要不和的子女和歸于好一樣。美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)和美國(guó)財(cái)政部均沒有回應(yīng)《財(cái)富》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。

為什么要走鑄幣這一步呢?卡托研究所的塞爾金指出,實(shí)際上,通過慣常的途徑也可以達(dá)到同樣的結(jié)果:美國(guó)財(cái)政部將債務(wù)作為債券出售,由美聯(lián)儲(chǔ)買入。這會(huì)避免像鑄造萬(wàn)億美元硬幣那樣引發(fā)各種錯(cuò)綜復(fù)雜且不確定的后果。如果國(guó)會(huì)能夠就經(jīng)濟(jì)刺激方案達(dá)成一致,那么就不需要萬(wàn)億美元硬幣來(lái)在背后促成。

該法案的共同作者格雷有著不同的看法。他指出,上一次政府動(dòng)用債務(wù)融資來(lái)實(shí)施大規(guī)模經(jīng)濟(jì)救助時(shí),一個(gè)名為“茶黨”的反動(dòng)運(yùn)動(dòng)如病毒一般迅速蔓延開來(lái),其抗議聲音此起彼伏。該組織聚集起來(lái),呼吁控制國(guó)家債務(wù)。格雷認(rèn)為,鑄造萬(wàn)億美元硬幣的想法在普通民眾看來(lái)可能是個(gè)不錯(cuò)的選擇,它也讓人們的討論焦點(diǎn)從緊縮轉(zhuǎn)移開來(lái),而讓他們認(rèn)識(shí)到政府實(shí)際上還是有無(wú)限的財(cái)政資金的。

“它旨在向人們證明,財(cái)政部在預(yù)算上確實(shí)是不設(shè)限的?!备窭渍f(shuō)。對(duì)于塞爾金的看法,他也反駁道,傳統(tǒng)的聯(lián)邦資助方式明顯更讓人一頭霧水,而且更具破壞性?!八;^的地方在于,財(cái)政部先向一級(jí)交易商發(fā)行出售債券,再由后者轉(zhuǎn)售給美聯(lián)儲(chǔ),美聯(lián)儲(chǔ)也得無(wú)限期持有那些債券。這實(shí)在令人困惑不解,看不透?!?/p>

萬(wàn)億美元的問題

在共和黨控制的參議院,眾議員特萊布的萬(wàn)億美元硬幣計(jì)劃似乎不太可能取得進(jìn)展。(周二晚些時(shí)候,參議院的民主黨人和共和黨人各自敲定了一項(xiàng)協(xié)議,因此該計(jì)劃更沒可能通過。)但該法案確實(shí)表明,這種提議短期之內(nèi)都不會(huì)消失。那個(gè)奇怪的白金硬幣空隙只要一天不消除,大膽的立法者就會(huì)仍舊試圖去鉆這個(gè)空隙。

內(nèi)森·坦庫(kù)斯是格雷在由學(xué)生主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)學(xué)倡議組織“現(xiàn)代貨幣網(wǎng)絡(luò)”的同事,他也希望該鑄造萬(wàn)億美元硬幣的想法最終能獲得批準(zhǔn)。他說(shuō),它對(duì)通貨膨脹的影響會(huì)與財(cái)政部發(fā)行債券沒什么兩樣。他在他最近發(fā)表的一篇博客文章中也提到了這一點(diǎn)。

為什么是鑄造兩個(gè)1萬(wàn)億美元硬幣,而不是直接鑄造一個(gè)2萬(wàn)億美元硬幣呢?坦庫(kù)斯指出,該提案選擇前者是為了設(shè)立先例,讓這種籌資操作變得合法有效。可以想象,未來(lái)的政府可能會(huì)援引這一先例來(lái)為成本十分高昂的宏大計(jì)劃籌資,比如“綠色新政”或者民主黨總統(tǒng)候選人伯尼·桑德斯提出的“全民醫(yī)?!庇?jì)劃。

正是這種想法讓塞爾金倍感擔(dān)憂。“他們以為這是天降橫財(cái),是免費(fèi)的午餐。”他如是談到支持鑄造萬(wàn)億美元硬幣的人。“說(shuō)到底,不應(yīng)該有這種想法,它對(duì)應(yīng)對(duì)當(dāng)前的危機(jī)沒什么幫助,而且它最后可能會(huì)成了一連串噩夢(mèng)的開始?!?/p>

格雷則強(qiáng)調(diào)要先解決眼下的問題?!拔覀儾⒉皇窃谔岢魏螘r(shí)候都毫無(wú)節(jié)制地花錢——我們也不是在鬧著玩?!彼f(shuō),“我們只是試圖在國(guó)家深陷危機(jī)的時(shí)候提供救助金。”

這兩種對(duì)立的意識(shí)形態(tài),可以歸結(jié)為精明務(wù)實(shí)的會(huì)計(jì)師與主張政府支出不設(shè)限的現(xiàn)代貨幣理論家之間的對(duì)立。換句話說(shuō),這是冷酷無(wú)情的數(shù)豆者和種魔豆的農(nóng)民之間的博弈。(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:萬(wàn)志文

If a 5¢ coin is a nickel, 10¢ a dime, and 25¢ a quarter, what is a $1 trillion coin?

Call it an emergency plan. The minting of such mammoth mammon isn’t just a thought experiment—it’s an actual draft bill being floated in Congress. Rep. Rashida Tlaib, a Democrat representing Michigan’s 13th district, put forward a plan that would have the U.S. Treasury strike two $1 trillion coins to raise funds for a stimulus package designed to provide economic relief from the devastation of the coronavirus pandemic.

Under the plan, the Treasury would mint the two $1 trillion coins, then deposit them at the Federal Reserve. Forced by law to recognize the coins as legal tender, the Fed would add $2 trillion to the Treasury’s account. The Treasury would then use this money, under Congress’s direction, for stimulus.

If the government wants money, why doesn’t it just—poof!—make the money? In this case, the $2 trillion would fund prepaid debit cards for “every person in America,” as Rep. Tlaib’s so-called Automatic BOOST to Communities Act says. The cards would come loaded with $2,000 and be topped up with another $1,000 every month until a year after the end of the crisis. Problem solved, right?

That $2 trillion isn’t an invented number. The White House and Senate overnight reached an agreement on a coronavirus aid package that would cost at least that. A lot is unknown with that plan, including how will it be financed.

The $1 trillion coin solution seems so simple, so obvious, so frankly silly, surely there must be a catch. Surely, some restriction prevents the government from creating as much money as it likes out of thin air all willy-nilly. Isn’t this why the U.S. has protracted political battles over debt ceilings and fund appropriations and allocations?

Yet there is a legal basis for the idea.

Laying down the law

While trillion-dollar coins may sound fanciful, their legitimacy is rooted in reality. “We’re not proposing something fictional or utopian,” says Rohan Grey, a Cornell Law School JSD student who coauthored the bill. “It already exists in the law.”

Grey points to a provision in the arcane bylaws of the U.S. Mint. The statute—31 U.S. Code §?5112—allows the Treasury to create platinum coins of any denomination. While strict rules set limits on the amount of paper currency that can be in circulation as well as the denominations of coins made of other metals, platinum, for whatever reason, has no cap. A platinum coin can be worth a penny, a sum equivalent to the gross domestic product of Indonesia (roughly $1 trillion), or anything else. It’s fully up to the Treasury Secretary’s “discretion,” per the code.

Detractors of the trillion-dollar coin idea view this interpretation as an absurd loophole with dangerous repercussions rather than as a legitimate policy proposal. George Selgin, director of the Center for Monetary and Financial Alternatives at the Cato Institute, a libertarian think tank based in Washington, D.C., is one such opponent.

Selgin argues that Rep. Tlaib’s plan jeopardizes the independence, autonomy, and stability of the Fed. As the Treasury “forces coins down the Fed’s throat at a trillion dollars a shot,” Selgin says, it’s loading the Fed’s balance sheet with lame duck assets that earn no income, threatening the organization’s ability to self-finance. At least bonds, the Fed’s usual coin of the realm, accrue interest and can be bought or sold, yielding earnings.

The problems compound from there. After the Treasury disburses that $2 trillion to Americans, whatever doesn’t get spent will likely wind up in people’s bank accounts, Selgin wagers. Since the Fed must pay interest on commercial banks’ reserves, that means it will become saddled with interest-paying liabilities. While this wouldn’t do much harm in the short term, with interest rates at near-zero, it could eventually become an existential threat that causes irreparable damage down the line.

The trillion-dollar coin gambit “could gut the Fed if it were abused,” Selgin warns. And it may set a perilous precedent, allowing governments to raise unlimited funds for whatever pet projects they please in the future.

Yet even Selgin concedes “there’s no question this couldn’t be made legal.” Congress has the power of the purse, after all.

Breaking the debt ceiling

Rep. Tlaib’s proposal, while innovative, is not new.

The trillion-dollar coin idea first arose during the 2011 debt ceiling crisis. The option was devised as a way for the U.S. government to secure funding and avoid default. Congress won’t sign off on the budget? Go around it.

While just about everyone acknowledged the idea’s zaniness, it gained currency nevertheless. As Paul Krugman, the Nobel Prize–winning economist and New York Times columnist, put it, “Why not?” Or as Neil Irwin, then a journalist at the Washington Post, once framed the situation: “[It] is an idiotic solution to an idiotic problem,” but it “may indeed be less bad than the alternatives.”

Even Philip Diehl, the former U.S. Mint director and Treasury chief of staff who helped write the law containing the unintentional loophole, endorsed the idea. “It’s an ingenious use of the law to avoid a ridiculous and irresponsible situation, in which the country would be driven to default,” he told?Wired?in 2013.

Ultimately, the Treasury opted not to go the platinum route. Democrats and Republicans struck a deal that staved off economic ruin, albeit temporarily. That deal laid the groundwork for future disputes over government spending and ballooning debt to erupt.

Why is today any different?

When the Obama administration was considering the trillion-dollar coin, it was intending to circumvent Congress. Rep. Tlaib’s version of the idea, on the other hand, puts Congress front and center.

In her bill, Congress would mandate that the Treasury takes action, basically forcing the Treasury and the Fed to do this transaction, like a parent forcing fighting siblings to kiss and makeup. Neither the Federal Reserve Board nor the Treasury Department responded to Fortune’s request for comment.

Why go this route at all? Cato’s Selgin notes that effectively the same outcome can be achieved through the usual route: the Treasury selling debt as bonds to be bought by the Federal Reserve. That would avoid all the complications and uncertain ramifications of trillion-dollar coins. If Congress can agree on the stimulus, no jumbo coins are necessary to make it happen behind the scenes.

Grey, the bill’s coauthor, sees things differently. He notes that the last time the government funded a large scale bailout with debt, a reactionary movement, the so-called Tea Party, sprouted up in opposition. The group rallied together calling for a reining in of national debt. Grey believes the trillion-dollar coin idea could be a palatable alternative to laypeople, shifting the conversation away from talk of austerity and toward an acknowledgment that the government effectively, at the end of the day, has unlimited funds.

“It’s designed to make the point to people that the Treasury really does have an infinity sign” on its budget, Grey says. He counters that the typical means of federal funding is far more befuddling and even damaging. “The real gimmick is where the Treasury issues debt to sell to a primary dealer that sells it to the Fed, which holds that debt indefinitely. That’s confusing. That’s the wizardry,” he says.

The trillion-dollar question

Given a Republican-controlled Senate, Rep. Tlaib’s plan for a trillion-dollar coin seems unlikely to move forward. (The odds were further dashed when Senate Democrats and Republicans hammered out a deal of their own late on Tuesday.) But the bill does signal that the proposal isn’t going away anytime soon. As long as that strange, platinum loophole remains on the books, enterprising legislators will continue to consider exploiting it.

Nathan Tankus, a colleague of Grey’s at the Modern Money Network, a student-driven economics initiative, hopes the trillion-dollar coin idea will eventually win approval. He says the effect on inflation would be no different than the Treasury issuing bonds, a point he also makes in a recent blog post.

Why two coins and not just one worth $2 trillion? The proposal specifically opts for two in order to establish a legal precedent, legitimizing the maneuver as a valid funding option, Tankus notes. One can imagine the premise being invoked by future administrations to cover the cost of ambitious, expensive projects, like the Green New Deal or Democratic presidential contender Bernie Sanders’ Medicare for All plan.

It’s exactly this kind of thinking that worries Selgin so. “They think this is free money, a free lunch,” he says of the trillion-dollar coins’ backers. “Overall, the bottom line is this is not a necessary idea, it doesn’t accomplish anything for the current crisis, and it could ultimately be the start of something that does a lot of harm.”

Grey, for his part, is focusing on the here and now. “We’re not proposing unlimited spending on anything all the time—we’re not trying to be ridiculous here,” he says. “We’re trying to provide emergency cash relief at the depths of a crisis.”

The competing ideologies boil down to those of hard-nosed accountants versus modern monetary theorists, a school of economic thought that believes the sky is the limit when it comes to government spending. It’s a battle, in other words, between flinty bean-counters and farmers of magic beans.

財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評(píng)論
評(píng)論

撰寫或查看更多評(píng)論

請(qǐng)打開財(cái)富Plus APP

前往打開
熱讀文章
亚洲一区AV无码专区在线观看| 99久久久国产免费观看精品| 精品伊久久久大香线蕉| 日韩女同中文字幕永久在线| 无码av不卡一区二区三区| 欧美成在线精品视频| 人妻无码久久久久久久久久久| 在线观看国产成人AV天堂| 国精品无码A区一区| 午夜成人理论无码电影在线播放| 五月激情六月丁香欧美一二三区| 亚洲欧美人成综合在线在线a | 亚洲最新av片不卡无码久久| 国产亚州精品女人久久久久久| 亚洲无码在线在线| 国产无遮挡又爽又黄大胸免费| 9277在线视频免费观看| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 日本XXXX色视频在线观看免费不卡| 老司国产精品免费视频 | 日本特黄特色aaa大片免费| 69综合精品国产二区无码| 精品一区二区三区在线播放| 天天爽夜夜爽精品免费| 青青青国产免A在线观看| 女人18毛片a级毛片一区**区| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| A极毛片一区二区三区免费看| 欧美性理论片在线观看片免费| 一级内射片在线网站观看| 惠民福利亚洲国产日韩在线精品频道| 亚洲午夜无码久久久久| 精品国产高清三级在线观看| 交换娇妻呻吟声不停中文字幕| 国产精品高潮呻吟久久AV无码| 亚洲国产成人精品区综合| 99久久精品视香蕉蕉| 中文字幕午夜乱码在线视频| av永久天堂一区二区三区| 丝袜美腿丝袜亚洲综合在线a| 人妻自慰蜜臀喷潮流白浆|