美國的口罩爭奪戰(zhàn)：價格飆升、競購大戰(zhàn)、武裝保衛(wèi)
Shawn Tully
2020-04-17
2020年3月11日，新澤西州萊克伍德，一名工人在Dealmed-Park Surgical公司的補給處拉著一車醫(yī)療產(chǎn)品。圖片來源：VICTOR J. BLUE—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
邁克爾·艾因霍恩是Dealmed公司的總裁，Dealmed是紐約、新澤西、康涅狄格州地區(qū)的兩大醫(yī)療設(shè)備供應(yīng)商之一。該地區(qū)是美國新冠病毒疫情的震中，有超過20萬例病例，約占全國總數(shù)的一半。艾因霍恩為醫(yī)院和診所提供醫(yī)用口罩。這種廉價的一次性防護用品，作為疫情中必不可少的保障，搖身一變成為了熱門產(chǎn)品。
艾因霍恩的供給如此重要，他甚至雇傭了武裝警衛(wèi)，在新澤西州萊克伍德的一個倉庫里巡邏，該倉庫儲存了數(shù)百萬只口罩。
“疫情爆發(fā)之前，我們所有的口罩都是從中國進口的，到目前為止，中國仍然是美國最大的產(chǎn)品供貨地?！卑蚧舳鞲嬖V《財富》雜志?！耙郧皬奈瓷孀憧谡质袌龅慕M織，如蘋果公司和基金會，以及其它想成為英雄的組織，或是只想哄抬價格的中間商，都在爭相購買中國口罩?！?/p>
艾因霍恩的困境是：他從同一批中國工廠那里購買口罩，但口罩購買成本，以及之后面向紐約或新澤西醫(yī)院的出售價格，卻在爆炸式增長。
“這是口罩價格的前后對比。”他說。“我們在中國有三家主要供應(yīng)商。今年年初，每只口罩價格為30-50美分。我們使用集裝箱船運貨，航程30天。一艘船運費為15000美元，可以裝30萬只口罩，合計每只口罩運費5美分?！彼钥谡炙椭羵}庫的總成本約為每只35-55美分。根據(jù)庫莫州長援引的紐約州疫情前的財務(wù)支出，曼哈頓的醫(yī)院購買口罩的常規(guī)價格為70-80美分每只。
如今，對于長期為他們供應(yīng)口罩的工廠，以及他接觸的其他供應(yīng)商，由于原材料（尤其是熔噴布價格）價格的暴漲，以及人工成本的提升，口罩的成本也在飆升?，F(xiàn)在供應(yīng)商的要價是每只口罩2美元左右，是去年12月的7倍。
但最令人心情沉重的是運費的劇增。由于許多醫(yī)院急需公司每日供應(yīng)口罩，以補充醫(yī)院儲備，Delamed現(xiàn)在依靠空運來運輸口罩?！皟芍芮?，貨機運費為4-6萬美元，運貨量是集裝箱船的四分之一?！彼f?！爸筘洐C供不應(yīng)求，運費飆升至8-9萬美元?！爆F(xiàn)在，公司的運輸成本從疫情前的每只口罩5美分飆升至1.3美元至4美元不等?！斑@太瘋狂了?！卑蚧舳髡f。
這種情況導(dǎo)致口罩總成本達到了每只3.3-6美元，在4個月內(nèi)增加了5到9倍。Dealmed的平均出售價格為5美元。和其他經(jīng)銷商一樣，Dealmed正在從訂單激增中受益。
Dealmed在新澤西州萊克伍德的倉庫。從1月下旬到3月中旬的六個星期內(nèi)，所有中國口罩都停止發(fā)貨。圖片來源：COURTESY OF DEALMED
艾因霍恩仍舊從中國購買所有口罩，但其實，疫情之前他已將大部分生產(chǎn)線和其它物資的采購地點撤離了中國。2018年年末，Dealmed從中國采購的產(chǎn)品數(shù)額占總量的近40%。但當(dāng)特朗普在2018年對中國進口產(chǎn)品征收高達25%的關(guān)稅時，艾因霍恩認為高稅率會持續(xù)存在。因此他迅速將手套的采購地點轉(zhuǎn)移到了馬來西亞，并開始從美國購買一次性紙制品，以及檢測鏈球菌性咽炎的咽拭子。
“但是，沒有可以替代中國醫(yī)用口罩的供貨地?！彼f。“來自印度和墨西哥等地的產(chǎn)品未經(jīng)美國食品與藥品管理局（FDA）批準，質(zhì)量大多也很差，至今也是如此?！?/p>
更糟糕的是，美國自身的口罩產(chǎn)量很小。得克薩斯州的口罩及其他防護用品制造商，Prestige Ameritech的執(zhí)行副總裁邁克·伯恩指出，十五年前，美國的口罩產(chǎn)量幾乎一夜之間，從足以滿足市場需求的90%左右下降到了5%。艾因霍恩說：“盡管我們從中國分散購買口罩，但我們沒有替換中國供貨地的可行選擇?！?/p>
艾因霍恩甚至在病毒爆發(fā)之前就預(yù)見到了危險?！?月和9月的一些征兆，表明今年的流感季會很嚴重?！彼f。為了做好準備，他加緊向中國訂貨。隨后，1月8日，中國疾控中心宣布“不明原因肺炎”正在中國武漢蔓延?！澳菚r候我意識到，令人震驚的事情發(fā)生了。”艾因霍恩回憶說?！盀槲覀児┴浀墓S的所在地，離武漢不到一小時車程?！盌ealmed的遭遇不是個例。
武漢一直是世界口罩制造之都。艾因霍恩擔(dān)心，疫情的爆發(fā)不是僅影響Dealmed一家公司的口罩購買，而是會影響所有進口商，包括Cardinal Health公司、Medline公司和Henry Schein公司，最終導(dǎo)致美國醫(yī)院和診所面臨口罩物資的嚴重短缺。
和往常一樣，中國從1月下旬開始春節(jié)放假，口罩產(chǎn)量大幅下降。艾因霍恩備貨充分，以應(yīng)對嚴重的流感季——提前采取措施，以確?？蛻舸尕洺渥恪！拔覀儧]有發(fā)展新客戶?！彼f?！拔覀兏嬖V醫(yī)院，我們僅持續(xù)提供他們已訂購的數(shù)量?！彼^察到，醫(yī)院浪費了大量口罩。他們把口罩放在盒子里，醫(yī)生和護士可以隨意取用。艾因霍恩要求客戶把這些物資交給主管，主管會根據(jù)需求分發(fā)以降低消耗。
“客戶把我的話當(dāng)耳邊風(fēng)?！卑蚧舳髡f?！敖衲?月的時候，似乎沒有人正視這一威脅?！蔽錆h的工廠在春節(jié)期間停產(chǎn)，隨后因新冠病毒在該地區(qū)爆發(fā)，工廠在政府規(guī)定下持續(xù)關(guān)停?！拔覀兛梢钥吹?，噩夢即將來臨?！卑蚧舳髡f。從1月下旬到3月中旬的六個星期內(nèi)，所有中國口罩都停止發(fā)貨。
艾因霍恩試圖用美國或其他國家的產(chǎn)品，替代從中國損失的貨源，但未能找到經(jīng)過FDA批準或質(zhì)量合格的合適替代品。
Dealmed的倉庫里的N95和醫(yī)用外科口罩。圖片來源：VICTOR J. BLUE—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
艾因霍恩說，過去兩周情況有所緩解，隨著中國復(fù)工的持續(xù)推進，中國的口罩產(chǎn)量激增至疫情前的90%左右。他說：“我們從去年8月對流感季的預(yù)測開始，就下了足夠的訂單，使客戶的庫存保持在原有水平?！爆F(xiàn)在，Dealmed正在大幅增加從中國的口罩進口量。4月6日至4月12日一周，Dealmed售出了150萬個N95口罩，這是接觸新冠患者的醫(yī)生和護士所使用的更厚、防護性能更好的產(chǎn)品，還有300萬個醫(yī)用外科或僅僅是普通材質(zhì)的“口罩”。這大約是疫情爆發(fā)前Dealmed供應(yīng)量的十倍。
“我們還不足以滿足所有需求，但正在接近?！卑蚧舳髡f?！霸谶^去的兩周內(nèi)，中國出口了相當(dāng)數(shù)量的產(chǎn)品?！彼赋觯行┽t(yī)院物資充足，只是沒有這么說?！八嗅t(yī)院都在說他們物資短缺。”他說。“有些醫(yī)院確實是這樣。但其他醫(yī)院都有庫存，足以使用45天左右?！?/p>
艾因霍恩還指出了口罩經(jīng)濟的一個怪誕的特點：日用雜貨中間商囤積3M產(chǎn)品，并試圖在灰色市場高價出售。4月9日，Dealmed收到一封來自印度經(jīng)銷商的電子郵件，該經(jīng)銷商可以提供2000萬個3M口罩，每只售價6.85美元，是Dealmed直接自3M購買同樣產(chǎn)品價格的幾倍。（財富中文網(wǎng)）
（本文編輯對原文有修改）
譯者：Claire
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
