成人小说亚洲一区二区三区,亚洲国产精品一区二区三区,国产精品成人精品久久久,久久综合一区二区三区,精品无码av一区二区,国产一级a毛一级a看免费视频,欧洲uv免费在线区一二区,亚洲国产欧美中日韩成人综合视频,国产熟女一区二区三区五月婷小说,亚洲一区波多野结衣在线

首頁(yè) 500強(qiáng) 活動(dòng) 榜單 商業(yè) 科技 領(lǐng)導(dǎo)力 專(zhuān)題 品牌中心
雜志訂閱

如今,還有人出差嗎?

RACHEL KING
2020-04-20

多數(shù)專(zhuān)家認(rèn)為,只有研發(fā)出能大范圍接種的疫苗,人們旅行的信心才會(huì)恢復(fù)。

文本設(shè)置
小號(hào)
默認(rèn)
大號(hào)
Plus(0條)

各地都在搶復(fù)工保經(jīng)濟(jì),但對(duì)疫情的防范給商務(wù)人員的出行增加了難度。據(jù)4月19日消息,北京疫情防控領(lǐng)導(dǎo)小組明確對(duì)八類(lèi)人員實(shí)施核酸檢測(cè),其中包括經(jīng)北京口岸入境人員、外地來(lái)京入住酒店賓館人員,以及中央和國(guó)家機(jī)關(guān)出差返京人員。此外,北京對(duì)所有外省市返京人員一律實(shí)行14天居家或集中觀察。除北京外,很多地區(qū)需要”綠碼”等健康證明,才能被允許進(jìn)入。

這樣嚴(yán)格的防范措施,讓商務(wù)人士不得不考慮出差的成本。

至少在疫苗出來(lái)之前,這樣的現(xiàn)狀還要持續(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間。而正在疫情爆發(fā)之中的歐美國(guó)家,商旅業(yè)幾乎靜止,普遍進(jìn)入遠(yuǎn)程工作方式。但業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,線上會(huì)議無(wú)法取代人際關(guān)系,后者是商業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ),隨著疫情慢慢好轉(zhuǎn),商務(wù)旅行市場(chǎng)也會(huì)慢慢復(fù)蘇。

今年二月底,蘇珊·利希滕斯坦參加了倫敦一個(gè)行業(yè)活動(dòng)“商務(wù)旅行展”。到了會(huì)議最后一天,人們談?wù)摰闹饕掝}變成了去年12月底在中國(guó)武漢爆發(fā)的新型冠狀病毒。會(huì)展結(jié)束,當(dāng)她抵達(dá)希斯羅機(jī)場(chǎng),準(zhǔn)備回家飛往佛羅里達(dá)州時(shí),機(jī)場(chǎng)已經(jīng)開(kāi)始執(zhí)行“保持社交距離”的防范措施,焦慮的乘客們惴惴不安地相互保持距離。過(guò)了不久,這個(gè)詞就變成了國(guó)際流行詞。

“上飛機(jī)之后,我和許多乘客一樣,先用消毒濕巾把周?chē)疾亮艘槐?,然后?0小時(shí)的飛行過(guò)程中完全沒(méi)有走動(dòng),”她回憶說(shuō), “這次行程后,我確信,旅游業(yè)會(huì)完全陷入停滯。”

新冠疫情全球大流行讓世界經(jīng)濟(jì)驟停,疫情也將改變公司管理商務(wù)旅行的方式。據(jù)德國(guó)數(shù)據(jù)公司Statista統(tǒng)計(jì),全球商務(wù)旅行支出連續(xù)五年持續(xù)增長(zhǎng),2019年更是高達(dá)12.8億美元。今年2月初時(shí),人們還預(yù)計(jì)今年這個(gè)數(shù)字將達(dá)到13.7億美元,但現(xiàn)在,這已經(jīng)無(wú)法實(shí)現(xiàn)了,所有的非必要出行都被突然叫停了。

多久會(huì)復(fù)蘇?

商務(wù)旅行需要很長(zhǎng)時(shí)間才能完全恢復(fù)到2019年的水平,它受到的打擊可能是新冠疫情,也可能是經(jīng)濟(jì)衰退。君迪市場(chǎng)咨詢(xún)公司禮賓業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人安德里亞·斯托克斯表示:“旅游業(yè)肯定會(huì)復(fù)蘇,但過(guò)去七年左右,旅游業(yè)發(fā)展驚人,我們得跟上這過(guò)去七年的表現(xiàn)?!?

利希滕斯坦是一家精品咨詢(xún)公司DigiTravel Consulting的執(zhí)行合伙人,主要從事企業(yè)商務(wù)旅行與支出管理。她預(yù)計(jì),旅游業(yè)恢復(fù)到2019年的水平需要兩三年時(shí)間。

“這會(huì)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,”她說(shuō),“公司都在修正經(jīng)營(yíng)策略,現(xiàn)在的首要任務(wù)是解決增加收入。未來(lái)幾年,這些策略會(huì)帶動(dòng)旅游預(yù)算的增長(zhǎng)。”

多數(shù)專(zhuān)家認(rèn)為,只有研發(fā)出能大范圍接種的新冠疫情疫苗,人們休閑和商務(wù)旅行的信心才會(huì)恢復(fù),但疫苗的研制需要12至18個(gè)月時(shí)間。Global Rescue公司提供旅游醫(yī)療、疏散、風(fēng)險(xiǎn)和危機(jī)管理業(yè)務(wù),其首席執(zhí)行官丹·理查茲說(shuō),要減少病毒傳播,降低疾病影響,提升客戶信心,旅游企業(yè)可以做三件事:告知乘客公司采取了哪些安全措施;記錄每一位旅客的行程,以便追溯密切接觸者和潛在暴露者;在需要的時(shí)候,提供檢測(cè)、隔離和緊急運(yùn)輸?shù)葢?yīng)急響應(yīng)服務(wù)。

“商務(wù)旅行市場(chǎng)復(fù)蘇需要時(shí)間,但我們估計(jì),它恢復(fù)元?dú)鈺?huì)比休閑旅游市場(chǎng)快一點(diǎn)?!崩聿槠澱f(shuō),“關(guān)鍵在于公司什么時(shí)候認(rèn)為他們可以足夠安全地將員工派去出差?!?/p>

Global Rescue還認(rèn)為,疫情抑制了大量旅行需求,所以當(dāng)旅游業(yè)開(kāi)始復(fù)蘇時(shí),可能會(huì)迎來(lái)旅行高峰。

君迪公司的旅游與禮賓智能高級(jí)總監(jiān)邁克·泰勒認(rèn)為,商務(wù)旅行市場(chǎng)何時(shí)“反彈”,會(huì)受到許多因素影響。“關(guān)鍵是要恢復(fù)人們對(duì)旅行的信心。人們不會(huì)擔(dān)心自己因?yàn)槁眯卸。蛘咚麄兊玫阶銐虻谋WC,即使感染病毒了,也能夠迅速得到有效治療?!?/p>

預(yù)防性措施能增加人們旅行信心

對(duì)于航空公司、火車(chē)、游輪、酒店等旅游業(yè)界而言,保證清潔是第一要?jiǎng)?wù)。商務(wù)旅行者會(huì)詢(xún)問(wèn)酒店房間是怎么清潔的,飛機(jī)多長(zhǎng)時(shí)間消毒一次,以及乘客該采取哪些和以往不同的準(zhǔn)備措施。不過(guò),這些新措施會(huì)讓供應(yīng)商付出巨大的代價(jià),有可能會(huì)體現(xiàn)到最終成本當(dāng)中。

“我覺(jué)得,航空公司和酒店會(huì)采取越來(lái)越多的預(yù)防性措施,緩解商務(wù)旅客的焦慮情緒,鼓勵(lì)他們出行?!監(jiān)vation旅游集團(tuán)首席執(zhí)行官兼董事長(zhǎng)保羅·麥特塞拉爾說(shuō)。他認(rèn)為,航空公司可能需要調(diào)整登機(jī)程序,也要重新調(diào)整座位,避免乘客在旅途中緊挨著陌生人。酒店也需要培訓(xùn)員工嚴(yán)加執(zhí)行清潔規(guī)范,并確??头拷唤訒r(shí),房間要進(jìn)行徹底全面消毒。

此外,為了讓員工能放心旅行,雇主有責(zé)任制定政策,不計(jì)成本地保護(hù)員工,這樣,員工才不會(huì)擔(dān)心,萬(wàn)一自己在出差過(guò)程中生病了,公司是不是會(huì)給予延長(zhǎng)病假,支付正常工資或者其它相關(guān)費(fèi)用。

“公司可以為員工加購(gòu)商務(wù)旅行險(xiǎn),告訴他們,出差時(shí),他們有額外保險(xiǎn),而且一旦生病,公司會(huì)全力支持?!彼雇锌怂菇ㄗh。

從航空公司到酒店,所有的旅游供應(yīng)商還應(yīng)該簡(jiǎn)化或自動(dòng)化旅客出行的各種流程和選擇,比如機(jī)票,可以少一點(diǎn)票價(jià)選項(xiàng),讓乘客減少選擇,如果乘客要退票或換票,盡量降低或免除手續(xù)費(fèi)?!肮竞退麄兊墓?yīng)商們可以一起來(lái)做這些流程簡(jiǎn)化,讓雙方都滿意,這有利于任何一方?!崩k固拐f(shuō)。

有了這些建議,一些業(yè)內(nèi)人士努力對(duì)未來(lái)保持樂(lè)觀?!奥糜螛I(yè)肯定會(huì)恢復(fù)到疫情之前的水平,只是需要一些時(shí)間。” 麥特塞拉爾說(shuō),雖然這個(gè)行業(yè)從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)新冠疫情這樣嚴(yán)重的遭遇,但它有經(jīng)過(guò)其它導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)低迷的事件,比如全球金融危機(jī)、9/11恐怖襲擊、海灣戰(zhàn)爭(zhēng)等,每一次,都到處是恐慌和焦慮,人們不確定經(jīng)濟(jì)什么時(shí)候會(huì)復(fù)蘇,但最終,旅游業(yè)都恢復(fù)了元?dú)猓踔劣瓉?lái)了快速增長(zhǎng)。 “旅游業(yè)是商業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ),它會(huì)繼續(xù)影響全球經(jīng)濟(jì)?!?/p>

斯托克斯預(yù)計(jì),經(jīng)常出差的旅客最終會(huì)覺(jué)得出行是安全的,但對(duì)公司來(lái)說(shuō),為了以防萬(wàn)一,還是會(huì)盡可能避免大型會(huì)議和活動(dòng)。她指出,在2001年9月11日之后,人們也有類(lèi)似的擔(dān)心,認(rèn)為人際接觸的會(huì)議、會(huì)展等可能徹底消失,但這種情況并沒(méi)有發(fā)生。而且,她說(shuō),新冠疫情爆發(fā)之前,會(huì)展產(chǎn)業(yè)達(dá)到了前所未有的規(guī)模。

泰勒認(rèn)為,當(dāng)前的疫情和911事件導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)危機(jī)也有所不同,“911后,一切很快重啟,也沒(méi)有飛機(jī)再被劫持撞向建筑。事實(shí)證明,旅行很快就變得安全如初。而對(duì)于新冠病毒而言,因?yàn)閺母腥镜匠霈F(xiàn)癥狀有個(gè)時(shí)間差,所以人們可能需要更長(zhǎng)時(shí)間恢復(fù)對(duì)旅行的信心?!?/p>

出差還是遠(yuǎn)程會(huì)議?

現(xiàn)在,無(wú)數(shù)的員工已經(jīng)習(xí)慣了云會(huì)議,為了能長(zhǎng)期降低成本和風(fēng)險(xiǎn),很多公司會(huì)將內(nèi)部評(píng)估、公司培訓(xùn)、團(tuán)隊(duì)會(huì)議和面試等轉(zhuǎn)到線上。利希滕斯坦估計(jì),旅行支出和成本會(huì)因?yàn)檫@種趨勢(shì)減少20%。這種轉(zhuǎn)變有什么好處呢?公司這樣做可以減少碳足跡。

“公司總是在想方設(shè)法削減成本,提高員工滿意度?!崩k固拐f(shuō)道,“同時(shí)實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)目標(biāo)很難,因?yàn)樗鼈冇袝r(shí)候是相互沖突的。而虛擬會(huì)議則可以做到這兩點(diǎn),讓員工在公司參加虛擬會(huì)議,既節(jié)約了出差成本,又能避免員工出差的壓力。

當(dāng)然,08年經(jīng)濟(jì)大衰退之后的十年,技術(shù)飛速發(fā)展,近幾年遠(yuǎn)程會(huì)議的應(yīng)用大幅增加。但是現(xiàn)在,全世界一半人口都在自我隔離,人際接觸越發(fā)顯得寶貴?!懊鎸?duì)面的會(huì)議有著語(yǔ)言和非語(yǔ)言的信息,還有人的直覺(jué),這些信息有時(shí)候很難在計(jì)算機(jī)屏幕上捕捉到?!碧├照f(shuō)。

利希滕斯坦也認(rèn)為,面對(duì)面的會(huì)議對(duì)于任何公司的利潤(rùn)增長(zhǎng)都至關(guān)重要。“雙方面對(duì)面坐在桌子前,一起解決公司客戶或準(zhǔn)客戶的需求,沒(méi)有什么能夠取代這種體驗(yàn)?!彼f(shuō)。

理查茲也認(rèn)同這點(diǎn),他說(shuō),信任和人際關(guān)系是公司發(fā)展的基礎(chǔ)。“我覺(jué)得受疫情影響,遠(yuǎn)程會(huì)議應(yīng)用是會(huì)增多,但是,人際關(guān)系和互相信任對(duì)于公司非常重要,這是視頻會(huì)議無(wú)法做到的,所以商務(wù)旅行必定會(huì)迎來(lái)反彈?!?理查茲說(shuō),“數(shù)字工具可用來(lái)傳達(dá)信息,但面對(duì)面會(huì)議和它帶來(lái)的共同經(jīng)歷是不可取代的?!?/p>

不過(guò),握手這種禮儀或?qū)⒊蔀檫^(guò)去。社會(huì)疏離已經(jīng)迅速成為全球數(shù)億人的新常態(tài),而且醫(yī)學(xué)專(zhuān)家公開(kāi)強(qiáng)調(diào),握手是病毒傳播的主要途徑,不止是新型冠狀病毒,還有流感病毒和普通感冒病毒等都可以傳播。利希滕斯坦說(shuō),握手或許會(huì)被撞肘問(wèn)候取代。

利希滕斯坦認(rèn)為,公司可能不再派出整個(gè)團(tuán)隊(duì),而是每個(gè)季度派公司負(fù)責(zé)人出差一下,同時(shí),針對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)召開(kāi)區(qū)域在線會(huì)議?!拔彝瞥纭偌词嵌唷睦砟?,公司可以派更少的人出差,但要優(yōu)化、充分利用這些出差,好好規(guī)劃,這才能達(dá)到效果?!彼f(shuō),員工知道公司為了增收,必須減少和限制出差時(shí),他們也會(huì)愿意花更多時(shí)間在線交流。

“在線會(huì)議能夠明確工作重點(diǎn),縮短會(huì)議時(shí)間,提高工作效率?!崩k固拐f(shuō),在疫苗或藥物面世之前,公司會(huì)希望避免不必要的風(fēng)險(xiǎn),限制出席面對(duì)面會(huì)議或參加大型活動(dòng)或會(huì)議的員工人數(shù)。(財(cái)富中文網(wǎng))

翻譯:劉進(jìn)龍

審校:汪皓

責(zé)編:雨晨

各地都在搶復(fù)工保經(jīng)濟(jì),但對(duì)疫情的防范給商務(wù)人員的出行增加了難度。據(jù)4月19日消息,北京疫情防控領(lǐng)導(dǎo)小組明確對(duì)八類(lèi)人員實(shí)施核酸檢測(cè),其中包括經(jīng)北京口岸入境人員、外地來(lái)京入住酒店賓館人員,以及中央和國(guó)家機(jī)關(guān)出差返京人員。此外,北京對(duì)所有外省市返京人員一律實(shí)行14天居家或集中觀察。除北京外,很多地區(qū)需要”綠碼”等健康證明,才能被允許進(jìn)入。

這樣嚴(yán)格的防范措施,讓商務(wù)人士不得不考慮出差的成本。

至少在疫苗出來(lái)之前,這樣的現(xiàn)狀還要持續(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間。而正在疫情爆發(fā)之中的歐美國(guó)家,商旅業(yè)幾乎靜止,普遍進(jìn)入遠(yuǎn)程工作方式。但業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,線上會(huì)議無(wú)法取代人際關(guān)系,后者是商業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ),隨著疫情慢慢好轉(zhuǎn),商務(wù)旅行市場(chǎng)也會(huì)慢慢復(fù)蘇。

今年二月底,蘇珊·利希滕斯坦參加了倫敦一個(gè)行業(yè)活動(dòng)“商務(wù)旅行展”。到了會(huì)議最后一天,人們談?wù)摰闹饕掝}變成了去年12月底在中國(guó)武漢爆發(fā)的新型冠狀病毒。會(huì)展結(jié)束,當(dāng)她抵達(dá)希斯羅機(jī)場(chǎng),準(zhǔn)備回家飛往佛羅里達(dá)州時(shí),機(jī)場(chǎng)已經(jīng)開(kāi)始執(zhí)行“保持社交距離”的防范措施,焦慮的乘客們惴惴不安地相互保持距離。過(guò)了不久,這個(gè)詞就變成了國(guó)際流行詞。

“上飛機(jī)之后,我和許多乘客一樣,先用消毒濕巾把周?chē)疾亮艘槐?,然后?0小時(shí)的飛行過(guò)程中完全沒(méi)有走動(dòng),”她回憶說(shuō), “這次行程后,我確信,旅游業(yè)會(huì)完全陷入停滯?!?/p>

新冠疫情全球大流行讓世界經(jīng)濟(jì)驟停,疫情也將改變公司管理商務(wù)旅行的方式。據(jù)德國(guó)數(shù)據(jù)公司Statista統(tǒng)計(jì),全球商務(wù)旅行支出連續(xù)五年持續(xù)增長(zhǎng),2019年更是高達(dá)12.8億美元。今年2月初時(shí),人們還預(yù)計(jì)今年這個(gè)數(shù)字將達(dá)到13.7億美元,但現(xiàn)在,這已經(jīng)無(wú)法實(shí)現(xiàn)了,所有的非必要出行都被突然叫停了。

多久會(huì)復(fù)蘇?

商務(wù)旅行需要很長(zhǎng)時(shí)間才能完全恢復(fù)到2019年的水平,它受到的打擊可能是新冠疫情,也可能是經(jīng)濟(jì)衰退。君迪市場(chǎng)咨詢(xún)公司禮賓業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人安德里亞·斯托克斯表示:“旅游業(yè)肯定會(huì)復(fù)蘇,但過(guò)去七年左右,旅游業(yè)發(fā)展驚人,我們得跟上這過(guò)去七年的表現(xiàn)?!?

利希滕斯坦是一家精品咨詢(xún)公司DigiTravel Consulting的執(zhí)行合伙人,主要從事企業(yè)商務(wù)旅行與支出管理。她預(yù)計(jì),旅游業(yè)恢復(fù)到2019年的水平需要兩三年時(shí)間。

“這會(huì)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,”她說(shuō),“公司都在修正經(jīng)營(yíng)策略,現(xiàn)在的首要任務(wù)是解決增加收入。未來(lái)幾年,這些策略會(huì)帶動(dòng)旅游預(yù)算的增長(zhǎng)。”

多數(shù)專(zhuān)家認(rèn)為,只有研發(fā)出能大范圍接種的新冠疫情疫苗,人們休閑和商務(wù)旅行的信心才會(huì)恢復(fù),但疫苗的研制需要12至18個(gè)月時(shí)間。Global Rescue公司提供旅游醫(yī)療、疏散、風(fēng)險(xiǎn)和危機(jī)管理業(yè)務(wù),其首席執(zhí)行官丹·理查茲說(shuō),要減少病毒傳播,降低疾病影響,提升客戶信心,旅游企業(yè)可以做三件事:告知乘客公司采取了哪些安全措施;記錄每一位旅客的行程,以便追溯密切接觸者和潛在暴露者;在需要的時(shí)候,提供檢測(cè)、隔離和緊急運(yùn)輸?shù)葢?yīng)急響應(yīng)服務(wù)。

“商務(wù)旅行市場(chǎng)復(fù)蘇需要時(shí)間,但我們估計(jì),它恢復(fù)元?dú)鈺?huì)比休閑旅游市場(chǎng)快一點(diǎn)?!崩聿槠澱f(shuō),“關(guān)鍵在于公司什么時(shí)候認(rèn)為他們可以足夠安全地將員工派去出差?!?/p>

Global Rescue還認(rèn)為,疫情抑制了大量旅行需求,所以當(dāng)旅游業(yè)開(kāi)始復(fù)蘇時(shí),可能會(huì)迎來(lái)旅行高峰。

君迪公司的旅游與禮賓智能高級(jí)總監(jiān)邁克·泰勒認(rèn)為,商務(wù)旅行市場(chǎng)何時(shí)“反彈”,會(huì)受到許多因素影響。“關(guān)鍵是要恢復(fù)人們對(duì)旅行的信心。人們不會(huì)擔(dān)心自己因?yàn)槁眯卸。蛘咚麄兊玫阶銐虻谋WC,即使感染病毒了,也能夠迅速得到有效治療?!?/p>

預(yù)防性措施能增加人們旅行信心

對(duì)于航空公司、火車(chē)、游輪、酒店等旅游業(yè)界而言,保證清潔是第一要?jiǎng)?wù)。商務(wù)旅行者會(huì)詢(xún)問(wèn)酒店房間是怎么清潔的,飛機(jī)多長(zhǎng)時(shí)間消毒一次,以及乘客該采取哪些和以往不同的準(zhǔn)備措施。不過(guò),這些新措施會(huì)讓供應(yīng)商付出巨大的代價(jià),有可能會(huì)體現(xiàn)到最終成本當(dāng)中。

“我覺(jué)得,航空公司和酒店會(huì)采取越來(lái)越多的預(yù)防性措施,緩解商務(wù)旅客的焦慮情緒,鼓勵(lì)他們出行?!監(jiān)vation旅游集團(tuán)首席執(zhí)行官兼董事長(zhǎng)保羅·麥特塞拉爾說(shuō)。他認(rèn)為,航空公司可能需要調(diào)整登機(jī)程序,也要重新調(diào)整座位,避免乘客在旅途中緊挨著陌生人。酒店也需要培訓(xùn)員工嚴(yán)加執(zhí)行清潔規(guī)范,并確??头拷唤訒r(shí),房間要進(jìn)行徹底全面消毒。

此外,為了讓員工能放心旅行,雇主有責(zé)任制定政策,不計(jì)成本地保護(hù)員工,這樣,員工才不會(huì)擔(dān)心,萬(wàn)一自己在出差過(guò)程中生病了,公司是不是會(huì)給予延長(zhǎng)病假,支付正常工資或者其它相關(guān)費(fèi)用。

“公司可以為員工加購(gòu)商務(wù)旅行險(xiǎn),告訴他們,出差時(shí),他們有額外保險(xiǎn),而且一旦生病,公司會(huì)全力支持?!彼雇锌怂菇ㄗh。

從航空公司到酒店,所有的旅游供應(yīng)商還應(yīng)該簡(jiǎn)化或自動(dòng)化旅客出行的各種流程和選擇,比如機(jī)票,可以少一點(diǎn)票價(jià)選項(xiàng),讓乘客減少選擇,如果乘客要退票或換票,盡量降低或免除手續(xù)費(fèi)。“公司和他們的供應(yīng)商們可以一起來(lái)做這些流程簡(jiǎn)化,讓雙方都滿意,這有利于任何一方?!崩k固拐f(shuō)。

有了這些建議,一些業(yè)內(nèi)人士努力對(duì)未來(lái)保持樂(lè)觀?!奥糜螛I(yè)肯定會(huì)恢復(fù)到疫情之前的水平,只是需要一些時(shí)間。” 麥特塞拉爾說(shuō),雖然這個(gè)行業(yè)從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)新冠疫情這樣嚴(yán)重的遭遇,但它有經(jīng)過(guò)其它導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)低迷的事件,比如全球金融危機(jī)、9/11恐怖襲擊、海灣戰(zhàn)爭(zhēng)等,每一次,都到處是恐慌和焦慮,人們不確定經(jīng)濟(jì)什么時(shí)候會(huì)復(fù)蘇,但最終,旅游業(yè)都恢復(fù)了元?dú)?,甚至迎?lái)了快速增長(zhǎng)。 “旅游業(yè)是商業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ),它會(huì)繼續(xù)影響全球經(jīng)濟(jì)。”

斯托克斯預(yù)計(jì),經(jīng)常出差的旅客最終會(huì)覺(jué)得出行是安全的,但對(duì)公司來(lái)說(shuō),為了以防萬(wàn)一,還是會(huì)盡可能避免大型會(huì)議和活動(dòng)。她指出,在2001年9月11日之后,人們也有類(lèi)似的擔(dān)心,認(rèn)為人際接觸的會(huì)議、會(huì)展等可能徹底消失,但這種情況并沒(méi)有發(fā)生。而且,她說(shuō),新冠疫情爆發(fā)之前,會(huì)展產(chǎn)業(yè)達(dá)到了前所未有的規(guī)模。

泰勒認(rèn)為,當(dāng)前的疫情和911事件導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)危機(jī)也有所不同,“911后,一切很快重啟,也沒(méi)有飛機(jī)再被劫持撞向建筑。事實(shí)證明,旅行很快就變得安全如初。而對(duì)于新冠病毒而言,因?yàn)閺母腥镜匠霈F(xiàn)癥狀有個(gè)時(shí)間差,所以人們可能需要更長(zhǎng)時(shí)間恢復(fù)對(duì)旅行的信心。”

出差還是遠(yuǎn)程會(huì)議?

現(xiàn)在,無(wú)數(shù)的員工已經(jīng)習(xí)慣了云會(huì)議,為了能長(zhǎng)期降低成本和風(fēng)險(xiǎn),很多公司會(huì)將內(nèi)部評(píng)估、公司培訓(xùn)、團(tuán)隊(duì)會(huì)議和面試等轉(zhuǎn)到線上。利希滕斯坦估計(jì),旅行支出和成本會(huì)因?yàn)檫@種趨勢(shì)減少20%。這種轉(zhuǎn)變有什么好處呢?公司這樣做可以減少碳足跡。

“公司總是在想方設(shè)法削減成本,提高員工滿意度?!崩k固拐f(shuō)道,“同時(shí)實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)目標(biāo)很難,因?yàn)樗鼈冇袝r(shí)候是相互沖突的。而虛擬會(huì)議則可以做到這兩點(diǎn),讓員工在公司參加虛擬會(huì)議,既節(jié)約了出差成本,又能避免員工出差的壓力。

當(dāng)然,08年經(jīng)濟(jì)大衰退之后的十年,技術(shù)飛速發(fā)展,近幾年遠(yuǎn)程會(huì)議的應(yīng)用大幅增加。但是現(xiàn)在,全世界一半人口都在自我隔離,人際接觸越發(fā)顯得寶貴?!懊鎸?duì)面的會(huì)議有著語(yǔ)言和非語(yǔ)言的信息,還有人的直覺(jué),這些信息有時(shí)候很難在計(jì)算機(jī)屏幕上捕捉到?!碧├照f(shuō)。

利希滕斯坦也認(rèn)為,面對(duì)面的會(huì)議對(duì)于任何公司的利潤(rùn)增長(zhǎng)都至關(guān)重要?!半p方面對(duì)面坐在桌子前,一起解決公司客戶或準(zhǔn)客戶的需求,沒(méi)有什么能夠取代這種體驗(yàn)?!彼f(shuō)。

理查茲也認(rèn)同這點(diǎn),他說(shuō),信任和人際關(guān)系是公司發(fā)展的基礎(chǔ)?!拔矣X(jué)得受疫情影響,遠(yuǎn)程會(huì)議應(yīng)用是會(huì)增多,但是,人際關(guān)系和互相信任對(duì)于公司非常重要,這是視頻會(huì)議無(wú)法做到的,所以商務(wù)旅行必定會(huì)迎來(lái)反彈?!?理查茲說(shuō),“數(shù)字工具可用來(lái)傳達(dá)信息,但面對(duì)面會(huì)議和它帶來(lái)的共同經(jīng)歷是不可取代的。”

不過(guò),握手這種禮儀或?qū)⒊蔀檫^(guò)去。社會(huì)疏離已經(jīng)迅速成為全球數(shù)億人的新常態(tài),而且醫(yī)學(xué)專(zhuān)家公開(kāi)強(qiáng)調(diào),握手是病毒傳播的主要途徑,不止是新型冠狀病毒,還有流感病毒和普通感冒病毒等都可以傳播。利希滕斯坦說(shuō),握手或許會(huì)被撞肘問(wèn)候取代。

利希滕斯坦認(rèn)為,公司可能不再派出整個(gè)團(tuán)隊(duì),而是每個(gè)季度派公司負(fù)責(zé)人出差一下,同時(shí),針對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)召開(kāi)區(qū)域在線會(huì)議?!拔彝瞥纭偌词嵌唷睦砟?,公司可以派更少的人出差,但要優(yōu)化、充分利用這些出差,好好規(guī)劃,這才能達(dá)到效果?!彼f(shuō),員工知道公司為了增收,必須減少和限制出差時(shí),他們也會(huì)愿意花更多時(shí)間在線交流。

“在線會(huì)議能夠明確工作重點(diǎn),縮短會(huì)議時(shí)間,提高工作效率?!崩k固拐f(shuō),在疫苗或藥物面世之前,公司會(huì)希望避免不必要的風(fēng)險(xiǎn),限制出席面對(duì)面會(huì)議或參加大型活動(dòng)或會(huì)議的員工人數(shù)。(財(cái)富中文網(wǎng))

翻譯:劉進(jìn)龍

審校:汪皓

責(zé)編:雨晨

Susan Lichtenstein was attending an industry event, aptly named the Business Travel Show, in London at the end of February. By the last day of the conference, the novel coronavirus that had emerged from Wuhan, China, in late December had become the main point of conversation. By the time she reached Heathrow Airport to head home to Palm Beach, Fla., social distancing—before it entered the international lexicon—was already in action as she describes a scene of frenzied travelers concerned about keeping their distance from others.

“Once on the plane, I was one of many passengers who wiped everything down with disinfectant wipes and did not move around the cabin even though it was a 10-hour flight,” she recalls. “It was on that flight that I knew travel was going to come to a complete standstill.”

The COVID-19 global pandemic has placed a stranglehold on all facets of the global economy, and its impact will change the way businesses manage corporate travel. In 2019, global business tourism spending reached $1.28 billion, after climbing consistently for the past five years, according to Statista. In early February, the outlook had expected that figure to grow to $1.37 billion in 2020, but that certainly won't be the case now as all nonessential travel has come to a sudden halt.

It will take a long time for travel to fully recover to 2019 levels: If not due to COVID-19 mitigation, it will be due to the economic downturn. "There will be recovery, but the last seven years or so have been fantastic for the travel industry, and this will be our point of comparison," says Andrea Stokes, hospitality practice lead at J.D. Power.

Lichtenstein, managing partner of DigiTravel Consulting, a boutique firm in corporate travel and expenses management, expects it will take between two to three years for travel to come back to 2019 levels.

“It will be a prolonged process,” she says. “Companies are all in the process of changing their strategies to address their top priorities to drive revenue. Those priorities will fuel the growth of travel budgets for the next few years.”

Most experts agree that it will take a widely available vaccine for COVID-19 to restore consumer and business travel confidence, but that could take anywhere from 12 to 18 months. In the meantime, Dan Richards, CEO of Global Rescue, which provides medical, evacuation, travel risk, and crisis management services, suggests there are three things all travel entities can do to reduce the spread and severity of the disease while instilling customer confidence: communicate which steps are being taken to keep their travelers safe; track each and every traveler so contact tracing and potential exposures can be verified; and respond with testing, quarantining, and emergency transport capability when necessary.

"It will take time for business travel to recover, but we expect it to recover more quickly than leisure travel," Richards says. "The key will be when companies feel they can meet the duty of care required to send their employees safely to the places they need to travel."

Global Rescue also expects to see significant pent-up demand for travel, so when it does start to come back, there could be a surge.

There are a number of factors that will affect the timetable for business travel “bounce back,” according to Mike Taylor, senior director for travel and hospitality intelligence at J.D. Power. "The key would be that confidence in travel is restored," says Taylor. "It all depends on confidence that travelers will not fall sick, or can be reasonably be assured that if they contract a virus, they can be treated effectively and quickly."

For airlines, trains, cruises, hotels, and other travel providers, the first requisite will be ensuring cleanliness. Business travelers will be asking about hotel room cleaning procedures, how often planes are disinfected, and what steps passengers can take to prepare differently than they did previously. But these new measures will come at a high price for the suppliers, leaving many to wonder how that will be reflected in final costs later.

"I think we are going to see more and more precautionary measures taken by airlines and hotels to ease business travelers' anxieties to encourage them to get back on the road," says Paul Metselaar, CEO and chairman at Ovation Travel Group. Metselaar suggests airlines may need to change their boarding procedures as well as assign seats so travelers don't sit next to strangers on flights. Hotels will also need to train staff on cleaning protocols and ensure rooms are extensively disinfected during room turnover.

Additionally, the onus will fall on employers to enact policies that empower employees to react quickly regardless of the cost, so that they will not need to wonder if the company will pay for extended leave or costs incurred if they fall ill while traveling.

"Businesses can help with employee health by bolstering their insurance on employees traveling for business, making employees aware of any additional coverage they would get when traveling on business, and being supportive of employees that do become ill," Stokes advises.

Travel suppliers—from airlines to hotels—will also need to simplify and automate many of their processes and options for the travelers: Fare choices will need to be narrowed, and refunds and exchanges will need to be more available for little or no cost. “Companies and their suppliers would benefit significantly to map out these new procedures together, so both sides are comfortable with the solutions,” Lichtenstein says.

With all this in mind, some industry insiders are trying to remain optimistic. "Travel will absolutely bounce back to pre-COVID-19 levels, but it will take some time," Metselaar says. "While this is unlike anything the industry has experienced, we have seen travel recover and soar post other debilitating events, like the uncertainty of recovery from the global financial crisis, the fear and anxiety of 9/11, and the Gulf War. Travel is vital to the infrastructure of business and will continue to have an impact on the global economy."

Stokes expects frequent business travelers will eventually feel safe, but corporations may still avoid large meetings and events just in case. She points out that after Sept. 11, 2001, there was a similar fear that in-person meetings, conferences, and conventions would disappear, but that did not happen. And, she notes, the events industry was stronger than ever prior to COVID-19.

Taylor also differentiates the current pandemic and economic crisis from 9/11. "The system restarted quickly, and planes weren’t being hijacked and weren’t flying into buildings," Taylor says. "The restart proved that travel was immediately safe again. Because of the lag between infection and symptoms of COVID-19, this time around confidence may take a bit longer to take hold."

To travel or to teleconference?

Now that millions of workers have become more comfortable with virtual meetings, many corporations will try to reduce costs and risks permanently by moving internal reviews, corporate training programs, team meetings, and interviews online. Lichtenstein estimates this could reduce travel spend and costs by as much as 20%. The silver lining? It would also reduce their carbon footprint.

“Companies are always looking for ways to reduce costs and increase employee satisfaction,” Lichtenstein says. “It is difficult to do because, at times, these two goals conflict with each other. Virtual meetings provide both. Enabling employees to attend a virtual meeting when they are meeting internally solves for saving on the cost of those trips and not having the stress of traveling.”

Certainly, teleconferencing has surged in recent years after the Great Recession of 2008, encouraged as the technology has exponentially improved over the past decade. But there is something to be said about human contact—perhaps even more greatly valued after half the world's population has been asked to self isolate. "In-person meetings include both verbal and nonverbal messages and intuition," Taylor notes. "Sometimes those things are hard to capture on a computer screen."

Lichtenstein acknowledges face-to-face meetings are critical to increasing revenue in any company. “Nothing can replace that experience of sitting across a table from each other and working together to solve your prospect’s or client’s needs," she says.

Richards concurs, describing trust and personal relationships as the foundation of business. "I think more teleconferencing will occur as a result of the pandemic, but relationships and the trust that comes with them are so important to business that travel will recover. This simply can’t be done via video conferencing," Richards says. "Digital tools can work nearly as well at conveying information, but in-person meetings and the shared experiences that ensue after are irreplaceable."

The handshake, however, is likely a thing of the past. Social distancing has become quickly ingrained as the new normal for millions of people worldwide, and medical professionals have publicly stressed that handshakes are a primary source for disease transmission for not only COVID-19, but also the flu and the common cold, among other viruses. “[The handshake] may move away to make room for the elbow bump,” Lichtenstein says.

Rather than have an entire team travel, Lichtenstein expects companies will send out corporate leaders quarterly, while hosting regional meetings with an online option to include the whole team. “I am a big fan of 'less is more' if the less is fully optimized and planned before heading to the airport,” Lichtenstein says. Knowing that travel will be reduced and limited in order to meet revenue goals, employees could end up being encouraged to spend more time together online to stay close.

“Online meetings keep the focus clear, the time shorter, and productivity higher,” Lichtenstein says. “Companies will want to avoid unnecessary risk and limit the number of employees who can attend a face-to-face meeting or attending large events or conferences until a vaccine or drug is found.”

財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專(zhuān)屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評(píng)論
評(píng)論

撰寫(xiě)或查看更多評(píng)論

請(qǐng)打開(kāi)財(cái)富Plus APP

前往打開(kāi)
熱讀文章
av中文字幕一区二区三区久久| 一级a性色生活片久久无少妇一级婬片免费放| 国产91精品看黄网站在线观看| 印度女人性液亚洲国产类| 国产成人AV无码永久免费一线天| 精品国产91久久久久久久久| 人人妻人人澡人人爽精品日本| 亚洲成a人片在线观看中文app| 色婷婷久久综合中文久久一本| 一级毛片免费高清在线视频| 欧美成人一区二区三区在线视频| 国产午夜精品免费一区二区| 双性当众潮喷粗大灌满NP| 69精品人妻一区二区三区蜜桃| 超薄丝袜足j一区二区三区| 国产偷窥熟女精品视频大全| 中文字幕乱人伦视频在线| 欧美日韩国产无线码一区| 成全动漫视频在线观看免费播放| 国产亚洲一区二区手机在线观看| 日韩精品无码中文字幕电影| 亚洲国产成人精品区综合| 亚洲日韩精品AⅤ片无码富二代| 欧美日韩国产在线观看一区二区三区| AV无码免费一区二区三区| 亚洲亚洲人成综合网站99| (愛妃精選)午夜福利理论片高清在线观看| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 精品国产一区黄区| 精品国产一区二区三区不卡免费| 国产美女裸体无遮挡免费视频高潮| 精品人妻无码专区中文字幕| 韩国男男腐啪gv肉视频,| 一个人免费观看A级大片| 久久在精品线影院精品国产| 精品久久久久久无码| 国产免费无码一区二区视频| 99re66国产在线观看精品免费| 精品人妻av无码一区二区| 精品国产一区二区三区不卡| 99麻豆久久久国产精品免费|