成人小说亚洲一区二区三区,亚洲国产精品一区二区三区,国产精品成人精品久久久,久久综合一区二区三区,精品无码av一区二区,国产一级a毛一级a看免费视频,欧洲uv免费在线区一二区,亚洲国产欧美中日韩成人综合视频,国产熟女一区二区三区五月婷小说,亚洲一区波多野结衣在线

首頁 500強(qiáng) 活動 榜單 商業(yè) 科技 領(lǐng)導(dǎo)力 專題 品牌中心
雜志訂閱

“造人”計劃被新冠疫情耽誤,輔助生育行業(yè)面臨整體衰退

DARIA SOLOVIEVA
2020-04-23

許多輔助生育治療都對時間很敏感,隨著時間一個月接一個月過去,情感和經(jīng)濟(jì)上的壓力只會越來越大。

文本設(shè)置
小號
默認(rèn)
大號
Plus(0條)

隨著社交疏離成為常態(tài),美國醫(yī)院新冠肺炎患者人滿為患,對于想要生育孩子的美國人,以及幫助他們實(shí)現(xiàn)愿望的公司來說,他們都在面對令人焦慮的現(xiàn)實(shí)。

美國生殖醫(yī)學(xué)學(xué)會(ASRM)上個月的建議實(shí)際上是叫停了卵子冷凍、試管嬰兒以及其他被視為非必需的手術(shù)。該協(xié)會重申了截至3月30日的指導(dǎo)意見,并稱:“不清楚新冠疫情將持續(xù)多久?!?/font>

這次疫情已經(jīng)把輔助生育行業(yè)攪了個底朝天。研究機(jī)構(gòu)CB Insights估算該行業(yè)的價值為270億美元。受到?jīng)_擊的則是廣大患者、醫(yī)療機(jī)構(gòu)和輔助生育服務(wù),包括代孕、卵子冷凍和試管嬰兒。由于許多輔助生育治療都對時間很敏感,隨著時間一個月接一個月過去,情感和經(jīng)濟(jì)上的壓力只會越來越大。

新冠病毒有很多未知數(shù),比如對妊娠有何影響及其給患者和醫(yī)院帶來的經(jīng)濟(jì)損失,這正在將輔助生育行業(yè)拖入前所未有的危機(jī)之中,而且或許比2008年金融危機(jī)的影響還要大。

與新冠病毒的妊娠風(fēng)險有關(guān)的科學(xué)證據(jù)有限,因此全球醫(yī)療界尚未就最佳做法達(dá)成一致,但也沒有直截了當(dāng)?shù)貙言邢陆?。美國疾病預(yù)防控制中心(CDC)建議可以自然受孕的家庭遵循“通常的防護(hù)措施”,而有些國家已將孕婦劃歸易感人群,依據(jù)是人們知道孕婦如果感染“某些病毒,后果會更嚴(yán)重”。

各家醫(yī)院和各個子行業(yè)面對的挑戰(zhàn)各有不同,具體取決于它們獲得資金的模式和受歡迎程度,但生育醫(yī)療領(lǐng)域的所有人都有可能受到?jīng)_擊。

大衛(wèi)·薩布爾從20世紀(jì)90年代末開始投資輔助生育行業(yè)。他說:“影響很廣泛,也有很多不便之處,為懷孕嘗試了好幾年的人擱置了他們的計劃,經(jīng)濟(jì)方面也有問題,因?yàn)槿绻麄兘窈笤僦匦麻_始,也許就沒有那樣的財力了。在最好的時候也會有達(dá)不到目標(biāo)的公司。我們沒辦法衡量即將出現(xiàn)的問題會有多大,也不知道全球性衰退甚至更糟的情況會怎樣展現(xiàn)出來?!?/font>

過去幾年剛剛成熟的卵子冷凍服務(wù)特別容易受到影響。

生育科技初創(chuàng)公司Kindbody創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官吉娜·巴塔西說:“經(jīng)濟(jì)衰退將使上班族和患者的價格敏感性超過以往任何時候,因此如果為服務(wù)定價時能考慮到衰退情況,這樣的醫(yī)療機(jī)構(gòu)的將成為贏家,或者說較為低端的那些?!盞indbody目前已融資3130萬美元。該公司打算顛覆傳統(tǒng)輔助生育行業(yè),以更為生活化的方式推出一系列服務(wù),包括生育能力評估、凍卵、試管嬰兒、社區(qū)活動以及改善生育能力的保健品?!斑@確實(shí)取決于你的融資伙伴和燒錢速度。我們很幸運(yùn),因?yàn)槲覀儞碛幸恍﹣碜訮erceptive Advisors、谷歌創(chuàng)投和RRE Ventures的最優(yōu)秀伙伴。”

沒人能夠預(yù)測新冠疫情會持續(xù)多長時間,因此Kindbody等一些輔助生育公司已經(jīng)在為生意至少中斷一年做準(zhǔn)備。

巴塔西指出:“以往的實(shí)際情況表明生育一直都耐得住衰退。我覺得只要開始回到新的常態(tài),已經(jīng)獲得充足資金或者處于節(jié)省資金模式的生育科技初創(chuàng)公司就會蓬勃發(fā)展起來。我知道只要對所有患者來說可信,ASRM就會著眼于立即放寬限制?!?/font>

Extend Fertility是美國凍卵數(shù)量最多的公司之一,它一直為考慮凍卵的女性提供折扣,現(xiàn)在則要求繳納預(yù)付款,而且只要解除禁令,患者就可以馬上開始著手凍卵。目前Extend Fertility已經(jīng)按ASRM的指導(dǎo)意見暫停了凍卵業(yè)務(wù)。

Extend Fertility首席臨床醫(yī)學(xué)官約書亞·克雷恩表示:“至少可以說,目前這個行業(yè)非常困難。我們正在竭盡全力地采取措施并為業(yè)務(wù)長期停滯做準(zhǔn)備。我們無法想象自己能18個月不營業(yè)而完全保持現(xiàn)狀。但我覺得一個月,或者2-3個月不營業(yè)是非?,F(xiàn)實(shí)的。如果時間比這還要長,我們就必須想出應(yīng)對之策。”

關(guān)鍵在于時機(jī)

醫(yī)療機(jī)構(gòu)及其患者的核心顧慮是許多生育相關(guān)服務(wù)都對時間很敏感,從生物鐘以及手術(shù)本身的精細(xì)時間安排來說都是如此。除了其他行業(yè)面臨的不確定性和壓力,生育相關(guān)服務(wù)還面臨著新冠病毒對受孕產(chǎn)生潛在風(fēng)險的問題。

這種緊張局勢持續(xù)的時間越長,醫(yī)療機(jī)構(gòu)的財務(wù)壓力就越大。在情況全面回歸正常以及患者感到放心從而重新接受治療前,它們的燈能亮多久?能為員工發(fā)多長時間的工資?又能繼續(xù)經(jīng)營多長時間呢?

在Extend Fertility,患者完成治療平均需要1.4個凍卵周期,具體時間取決于年齡。年齡較輕的女性通常需要較少的周期??偟膩碚f,2018和2019年該公司完成了1900多個凍卵周期,目前它預(yù)計今年的數(shù)字將“短暫地急劇下跌”。

克雷恩說:“如果過了非常長的時間而[患者]無法實(shí)施他們擬定的計劃,那顯然會讓人感到焦慮。從臨床醫(yī)學(xué)角度講,我們可以向人們保證……對大多數(shù)女性來說,通常無需為現(xiàn)在凍卵和2-3個月后凍卵的差異感到擔(dān)心?!?/font>

聯(lián)邦政府的最新指導(dǎo)意見和死亡人數(shù)預(yù)期至少已經(jīng)延續(xù)到了8月份,而在哪些公司可以恢復(fù)正常運(yùn)營以及能多快恢復(fù)運(yùn)營方面仍有許多不確定性。

對全世界的患者來說,輔助生育服務(wù)事實(shí)上的停滯已經(jīng)產(chǎn)生了影響。

30歲的柯斯蒂·漢普森在英國生活。她說:“六年來我們一直在嘗試受孕。我的醫(yī)療機(jī)構(gòu)是巴斯的CARE Fertility,而且他們已經(jīng)跟我說了20次,我還沒有開始填雌激素水平記錄表,因此不能算已經(jīng)進(jìn)入凍卵周期,所以會把它取消?,F(xiàn)在我只能等著,直到他們再次開始進(jìn)行治療?!?/font>

輔助生育治療往往分幾個步驟進(jìn)行。得以在疫情爆發(fā)前完成了一些步驟的患者覺得自己很幸運(yùn),但現(xiàn)在他們不知道要等多久才能繼續(xù)進(jìn)行接下來的步驟。

茱莉亞·克萊默35歲,一年前在紐約完成了一個卵子冷凍周期。她說:“這個過程會消耗大量的情感和體力。想到你無法完成它會讓人非常悲傷。”凍卵前克萊默曾計劃自然受孕,但現(xiàn)在她已經(jīng)暫停了接下來的幾個步驟?!拔也恢朗欠褚鹊侥甑自偃タ紤]這件事。”

雖然大多數(shù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)目前都已關(guān)閉,但并不是所有的輔助生育機(jī)構(gòu)都在遵循上述行業(yè)指導(dǎo)意見。弗吉尼亞、亞利桑那和佛羅里達(dá)等幾個州已發(fā)布停止非必需手術(shù)的行政命令,但不遵守ASRM的指導(dǎo)意見并沒有什么直接后果。

ASRM發(fā)言人西恩·提普頓在電子郵件中表示:“ASRM是一個教育組織,并非監(jiān)管機(jī)構(gòu)。我們的工作是盡量為我們的成員及其患者提供優(yōu)質(zhì)信息,以便他們做出正確的醫(yī)療決定?!?/font>

革新機(jī)會

輔助生育仍是相當(dāng)新的行業(yè),在過去五年中越來越受歡迎,而且不斷涌現(xiàn)出新的公司?,F(xiàn)在,受全球性疫情影響,這個行業(yè)已基本處于停滯狀態(tài)。行業(yè)專家認(rèn)為,有可能挺過這場風(fēng)暴的是那些已經(jīng)贏得客戶青睞,已經(jīng)證明其產(chǎn)品與市場契合而且提供平價服務(wù)的老牌公司。

克雷恩指出:“我猜這會帶來顛覆,而且或許會永遠(yuǎn)改變輔助生育行業(yè)中不同公司的處境。我不能在競爭方面說自己的好話,但處于成長階段以及在營銷階段花費(fèi)大量資金的初創(chuàng)公司缺乏臨床業(yè)務(wù)量的支持,它們有理由比我們更焦慮?!?/font>

一些投資者將本次危機(jī)視為這個行業(yè)自我革新的機(jī)會,并有可能為患者更容易負(fù)擔(dān)的解決方案和自動化技術(shù)打開大門。

投資機(jī)構(gòu)HAX駐巴黎合伙人本杰明·杰夫說:“對投資者來說,輔助生育行業(yè)非常有意思。它處于成長階段,而且其中的醫(yī)療機(jī)構(gòu)目前陷入困境讓它變得更有吸引力了,具體情況則取決于這些初創(chuàng)公司找到的解決方案。任何以客戶為導(dǎo)向的方案,以及可以降低醫(yī)療機(jī)構(gòu)成本的方案都會變得更為重要?!?/font>

在美國,有些人認(rèn)為這場危機(jī)是解決部分系統(tǒng)性問題的機(jī)會,比如價格高,存在阻礙人們接觸到這個行業(yè)的障礙,缺乏生育教育,營銷過程中的職業(yè)道德以及缺乏存放場地。這有可能加快行業(yè)預(yù)測趨勢的發(fā)展速度并重塑整個行業(yè)以及試管嬰兒等細(xì)分領(lǐng)域的未來。

薩布爾說:“美國及世界其他地區(qū)的試管嬰兒行業(yè)需要大幅提升處理效率,而這場危機(jī)將放大這種需要?!彼赋觯瑢Υ祟惙?wù)的需求一直大于這個行業(yè)的供給能力,“幾十年來,這個行業(yè)的全球服務(wù)供給一直極為不足,而且美國的服務(wù)匱乏程度要高得多。這個問題不可能只通過降價在一夜之間得到解決?!?/font>

和其他國家相比,美國的許多輔助生育治療依然成本高昂——相關(guān)信息網(wǎng)站FertilityIQ的數(shù)據(jù)顯示,試管嬰兒的平均費(fèi)用為每周期2.3萬美元,凍卵的平均費(fèi)用約為1.7萬美元。藥物費(fèi)用、存放費(fèi)用以及需要幾個周期因人而異,但試管嬰兒患者一般都需要多個周期。部分保險合同已經(jīng)開始覆蓋某些輔助生育項(xiàng)目,但其中大多數(shù)費(fèi)用往往由患者承擔(dān)。

定于8月份開業(yè)的紐約初創(chuàng)企業(yè)TMRW以試管嬰兒樣本管理系統(tǒng)為主業(yè),像它一樣的公司認(rèn)為生育技術(shù)的突破會擴(kuò)大需求,從而使醫(yī)療機(jī)構(gòu)需要應(yīng)付“眾多他們照料的胚胎”,而目前的醫(yī)療機(jī)構(gòu)不具備這樣的規(guī)模。TMRW估算,美國患者存放的卵子或胚胎已從2005年的1.7萬個猛增至2017年的70萬個。

對業(yè)內(nèi)公司來說,這場疫情已經(jīng)在創(chuàng)造收入和支持現(xiàn)有客戶方面給他們帶來了壓力。

Modern Fertility和Kindbody等公司正著眼于在線維持現(xiàn)有客戶并吸引潛在客戶。

4月4日,Kindbody主辦了一次網(wǎng)上務(wù)虛會,要點(diǎn)包括“生育事實(shí)、財務(wù)富足、健康飲食和冥想”。幾乎900人參加了這次會議,該公司稱本次在線交流“前所未有”。

Kindbody的在線務(wù)虛會。圖片來源:COURTESY OF KINDBODY

CEO巴塔西說,在輔助生育行業(yè)陷入停滯期間,Kindbody為應(yīng)對新冠疫情貢獻(xiàn)出了自己的臨床場地和醫(yī)療專業(yè)人員。

這場危機(jī)也沒有嚇退在輔助生育行業(yè)看到了機(jī)會和需求的新生力量。

一種跟蹤生育能力的凱格爾裝置——Kegg在新冠疫情期間上市了,它的生育跟蹤功能以宮頸粘液為基礎(chǔ),目前正在等待美國食品藥品監(jiān)督管理局審批。Kegg公司仍計劃本月交付第一筆訂單。

中國大陸爆發(fā)新冠疫情后,Kegg公司開始從臺灣采購零部件。同時,傳統(tǒng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)暫停運(yùn)營讓這家公司看到了機(jī)會,因?yàn)榍罢叩目蛻羧孕枰玫街С帧?/font>

Kegg公司創(chuàng)始人兼CEO克里斯蒂娜·卡霍喬瓦說:“新冠疫情加快了所有服務(wù)和產(chǎn)品向線上轉(zhuǎn)移的進(jìn)程。幸運(yùn)的是,我們已經(jīng)有了可穿戴設(shè)備和數(shù)字健康公司,用戶可以舒適地待在家里并獲得它們提供的服務(wù)。我們比某些新公司準(zhǔn)備的好。另外,由于醫(yī)療機(jī)構(gòu)關(guān)門歇業(yè),70萬試管嬰兒患者正在網(wǎng)上焦急地搜索對策?!?/font>

作為一個整體,輔助生育行業(yè)受到的長期影響最終將取決于本次疫情以及ASRM現(xiàn)行指導(dǎo)意見延續(xù)的時間。

Extend Fertility首席臨床醫(yī)學(xué)官克雷恩認(rèn)為:“就算過去三個月沒有新冠病毒,這個話題本身對時間也很敏感。輔助生育不是需要率先解禁的領(lǐng)域,但也不是最后一個。我覺得我們不必等到最后一個新冠肺炎患者痊愈?!?/font>

許多輔助生育患者可能都會認(rèn)為輔助生育已經(jīng)存在許多不確定之處,而且隨著時間流逝,成功的可能性會不斷下降。對許多人來說,選擇正確的治療方法以及完成隨后的手術(shù)需要時間,而且這個手術(shù)有限制條件。

動手術(shù)的時間以及手術(shù)過程本身都對時間很敏感,而且必須以非常正確的方法實(shí)施,克萊默把自己的凍卵周期形容為買輔助生育保險。

她說:“現(xiàn)在官方指導(dǎo)意見搞的這樣也不行了,這真的讓人傷心?!保ㄘ敻恢形木W(wǎng))

譯者:Charlie

審校:夏林

隨著社交疏離成為常態(tài),美國醫(yī)院新冠肺炎患者人滿為患,對于想要生育孩子的美國人,以及幫助他們實(shí)現(xiàn)愿望的公司來說,他們都在面對令人焦慮的現(xiàn)實(shí)。

美國生殖醫(yī)學(xué)學(xué)會(ASRM)上個月的建議實(shí)際上是叫停了卵子冷凍、試管嬰兒以及其他被視為非必需的手術(shù)。該協(xié)會重申了截至3月30日的指導(dǎo)意見,并稱:“不清楚新冠疫情將持續(xù)多久?!?/font>

這次疫情已經(jīng)把輔助生育行業(yè)攪了個底朝天。研究機(jī)構(gòu)CB Insights估算該行業(yè)的價值為270億美元。受到?jīng)_擊的則是廣大患者、醫(yī)療機(jī)構(gòu)和輔助生育服務(wù),包括代孕、卵子冷凍和試管嬰兒。由于許多輔助生育治療都對時間很敏感,隨著時間一個月接一個月過去,情感和經(jīng)濟(jì)上的壓力只會越來越大。

新冠病毒有很多未知數(shù),比如對妊娠有何影響及其給患者和醫(yī)院帶來的經(jīng)濟(jì)損失,這正在將輔助生育行業(yè)拖入前所未有的危機(jī)之中,而且或許比2008年金融危機(jī)的影響還要大。

與新冠病毒的妊娠風(fēng)險有關(guān)的科學(xué)證據(jù)有限,因此全球醫(yī)療界尚未就最佳做法達(dá)成一致,但也沒有直截了當(dāng)?shù)貙言邢陆?。美國疾病預(yù)防控制中心(CDC)建議可以自然受孕的家庭遵循“通常的防護(hù)措施”,而有些國家已將孕婦劃歸易感人群,依據(jù)是人們知道孕婦如果感染“某些病毒,后果會更嚴(yán)重”。

各家醫(yī)院和各個子行業(yè)面對的挑戰(zhàn)各有不同,具體取決于它們獲得資金的模式和受歡迎程度,但生育醫(yī)療領(lǐng)域的所有人都有可能受到?jīng)_擊。

大衛(wèi)·薩布爾從20世紀(jì)90年代末開始投資輔助生育行業(yè)。他說:“影響很廣泛,也有很多不便之處,為懷孕嘗試了好幾年的人擱置了他們的計劃,經(jīng)濟(jì)方面也有問題,因?yàn)槿绻麄兘窈笤僦匦麻_始,也許就沒有那樣的財力了。在最好的時候也會有達(dá)不到目標(biāo)的公司。我們沒辦法衡量即將出現(xiàn)的問題會有多大,也不知道全球性衰退甚至更糟的情況會怎樣展現(xiàn)出來?!?/font>

過去幾年剛剛成熟的卵子冷凍服務(wù)特別容易受到影響。

生育科技初創(chuàng)公司Kindbody創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官吉娜·巴塔西說:“經(jīng)濟(jì)衰退將使上班族和患者的價格敏感性超過以往任何時候,因此如果為服務(wù)定價時能考慮到衰退情況,這樣的醫(yī)療機(jī)構(gòu)的將成為贏家,或者說較為低端的那些。”Kindbody目前已融資3130萬美元。該公司打算顛覆傳統(tǒng)輔助生育行業(yè),以更為生活化的方式推出一系列服務(wù),包括生育能力評估、凍卵、試管嬰兒、社區(qū)活動以及改善生育能力的保健品?!斑@確實(shí)取決于你的融資伙伴和燒錢速度。我們很幸運(yùn),因?yàn)槲覀儞碛幸恍﹣碜訮erceptive Advisors、谷歌創(chuàng)投和RRE Ventures的最優(yōu)秀伙伴。”

沒人能夠預(yù)測新冠疫情會持續(xù)多長時間,因此Kindbody等一些輔助生育公司已經(jīng)在為生意至少中斷一年做準(zhǔn)備。

巴塔西指出:“以往的實(shí)際情況表明生育一直都耐得住衰退。我覺得只要開始回到新的常態(tài),已經(jīng)獲得充足資金或者處于節(jié)省資金模式的生育科技初創(chuàng)公司就會蓬勃發(fā)展起來。我知道只要對所有患者來說可信,ASRM就會著眼于立即放寬限制。”

Extend Fertility是美國凍卵數(shù)量最多的公司之一,它一直為考慮凍卵的女性提供折扣,現(xiàn)在則要求繳納預(yù)付款,而且只要解除禁令,患者就可以馬上開始著手凍卵。目前Extend Fertility已經(jīng)按ASRM的指導(dǎo)意見暫停了凍卵業(yè)務(wù)。

Extend Fertility首席臨床醫(yī)學(xué)官約書亞·克雷恩表示:“至少可以說,目前這個行業(yè)非常困難。我們正在竭盡全力地采取措施并為業(yè)務(wù)長期停滯做準(zhǔn)備。我們無法想象自己能18個月不營業(yè)而完全保持現(xiàn)狀。但我覺得一個月,或者2-3個月不營業(yè)是非?,F(xiàn)實(shí)的。如果時間比這還要長,我們就必須想出應(yīng)對之策?!?/font>

關(guān)鍵在于時機(jī)

醫(yī)療機(jī)構(gòu)及其患者的核心顧慮是許多生育相關(guān)服務(wù)都對時間很敏感,從生物鐘以及手術(shù)本身的精細(xì)時間安排來說都是如此。除了其他行業(yè)面臨的不確定性和壓力,生育相關(guān)服務(wù)還面臨著新冠病毒對受孕產(chǎn)生潛在風(fēng)險的問題。

這種緊張局勢持續(xù)的時間越長,醫(yī)療機(jī)構(gòu)的財務(wù)壓力就越大。在情況全面回歸正常以及患者感到放心從而重新接受治療前,它們的燈能亮多久?能為員工發(fā)多長時間的工資?又能繼續(xù)經(jīng)營多長時間呢?

在Extend Fertility,患者完成治療平均需要1.4個凍卵周期,具體時間取決于年齡。年齡較輕的女性通常需要較少的周期??偟膩碚f,2018和2019年該公司完成了1900多個凍卵周期,目前它預(yù)計今年的數(shù)字將“短暫地急劇下跌”。

克雷恩說:“如果過了非常長的時間而[患者]無法實(shí)施他們擬定的計劃,那顯然會讓人感到焦慮。從臨床醫(yī)學(xué)角度講,我們可以向人們保證……對大多數(shù)女性來說,通常無需為現(xiàn)在凍卵和2-3個月后凍卵的差異感到擔(dān)心?!?/font>

聯(lián)邦政府的最新指導(dǎo)意見和死亡人數(shù)預(yù)期至少已經(jīng)延續(xù)到了8月份,而在哪些公司可以恢復(fù)正常運(yùn)營以及能多快恢復(fù)運(yùn)營方面仍有許多不確定性。

對全世界的患者來說,輔助生育服務(wù)事實(shí)上的停滯已經(jīng)產(chǎn)生了影響。

30歲的柯斯蒂·漢普森在英國生活。她說:“六年來我們一直在嘗試受孕。我的醫(yī)療機(jī)構(gòu)是巴斯的CARE Fertility,而且他們已經(jīng)跟我說了20次,我還沒有開始填雌激素水平記錄表,因此不能算已經(jīng)進(jìn)入凍卵周期,所以會把它取消。現(xiàn)在我只能等著,直到他們再次開始進(jìn)行治療?!?/font>

輔助生育治療往往分幾個步驟進(jìn)行。得以在疫情爆發(fā)前完成了一些步驟的患者覺得自己很幸運(yùn),但現(xiàn)在他們不知道要等多久才能繼續(xù)進(jìn)行接下來的步驟。

茱莉亞·克萊默35歲,一年前在紐約完成了一個卵子冷凍周期。她說:“這個過程會消耗大量的情感和體力。想到你無法完成它會讓人非常悲傷?!眱雎亚翱巳R默曾計劃自然受孕,但現(xiàn)在她已經(jīng)暫停了接下來的幾個步驟。“我不知道是否要等到年底再去考慮這件事?!?/font>

雖然大多數(shù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)目前都已關(guān)閉,但并不是所有的輔助生育機(jī)構(gòu)都在遵循上述行業(yè)指導(dǎo)意見。弗吉尼亞、亞利桑那和佛羅里達(dá)等幾個州已發(fā)布停止非必需手術(shù)的行政命令,但不遵守ASRM的指導(dǎo)意見并沒有什么直接后果。

ASRM發(fā)言人西恩·提普頓在電子郵件中表示:“ASRM是一個教育組織,并非監(jiān)管機(jī)構(gòu)。我們的工作是盡量為我們的成員及其患者提供優(yōu)質(zhì)信息,以便他們做出正確的醫(yī)療決定。”

革新機(jī)會

輔助生育仍是相當(dāng)新的行業(yè),在過去五年中越來越受歡迎,而且不斷涌現(xiàn)出新的公司?,F(xiàn)在,受全球性疫情影響,這個行業(yè)已基本處于停滯狀態(tài)。行業(yè)專家認(rèn)為,有可能挺過這場風(fēng)暴的是那些已經(jīng)贏得客戶青睞,已經(jīng)證明其產(chǎn)品與市場契合而且提供平價服務(wù)的老牌公司。

克雷恩指出:“我猜這會帶來顛覆,而且或許會永遠(yuǎn)改變輔助生育行業(yè)中不同公司的處境。我不能在競爭方面說自己的好話,但處于成長階段以及在營銷階段花費(fèi)大量資金的初創(chuàng)公司缺乏臨床業(yè)務(wù)量的支持,它們有理由比我們更焦慮?!?/font>

一些投資者將本次危機(jī)視為這個行業(yè)自我革新的機(jī)會,并有可能為患者更容易負(fù)擔(dān)的解決方案和自動化技術(shù)打開大門。

投資機(jī)構(gòu)HAX駐巴黎合伙人本杰明·杰夫說:“對投資者來說,輔助生育行業(yè)非常有意思。它處于成長階段,而且其中的醫(yī)療機(jī)構(gòu)目前陷入困境讓它變得更有吸引力了,具體情況則取決于這些初創(chuàng)公司找到的解決方案。任何以客戶為導(dǎo)向的方案,以及可以降低醫(yī)療機(jī)構(gòu)成本的方案都會變得更為重要。”

在美國,有些人認(rèn)為這場危機(jī)是解決部分系統(tǒng)性問題的機(jī)會,比如價格高,存在阻礙人們接觸到這個行業(yè)的障礙,缺乏生育教育,營銷過程中的職業(yè)道德以及缺乏存放場地。這有可能加快行業(yè)預(yù)測趨勢的發(fā)展速度并重塑整個行業(yè)以及試管嬰兒等細(xì)分領(lǐng)域的未來。

薩布爾說:“美國及世界其他地區(qū)的試管嬰兒行業(yè)需要大幅提升處理效率,而這場危機(jī)將放大這種需要。”他指出,對此類服務(wù)的需求一直大于這個行業(yè)的供給能力,“幾十年來,這個行業(yè)的全球服務(wù)供給一直極為不足,而且美國的服務(wù)匱乏程度要高得多。這個問題不可能只通過降價在一夜之間得到解決?!?/font>

和其他國家相比,美國的許多輔助生育治療依然成本高昂——相關(guān)信息網(wǎng)站FertilityIQ的數(shù)據(jù)顯示,試管嬰兒的平均費(fèi)用為每周期2.3萬美元,凍卵的平均費(fèi)用約為1.7萬美元。藥物費(fèi)用、存放費(fèi)用以及需要幾個周期因人而異,但試管嬰兒患者一般都需要多個周期。部分保險合同已經(jīng)開始覆蓋某些輔助生育項(xiàng)目,但其中大多數(shù)費(fèi)用往往由患者承擔(dān)。

定于8月份開業(yè)的紐約初創(chuàng)企業(yè)TMRW以試管嬰兒樣本管理系統(tǒng)為主業(yè),像它一樣的公司認(rèn)為生育技術(shù)的突破會擴(kuò)大需求,從而使醫(yī)療機(jī)構(gòu)需要應(yīng)付“眾多他們照料的胚胎”,而目前的醫(yī)療機(jī)構(gòu)不具備這樣的規(guī)模。TMRW估算,美國患者存放的卵子或胚胎已從2005年的1.7萬個猛增至2017年的70萬個。

對業(yè)內(nèi)公司來說,這場疫情已經(jīng)在創(chuàng)造收入和支持現(xiàn)有客戶方面給他們帶來了壓力。

Modern Fertility和Kindbody等公司正著眼于在線維持現(xiàn)有客戶并吸引潛在客戶。

4月4日,Kindbody主辦了一次網(wǎng)上務(wù)虛會,要點(diǎn)包括“生育事實(shí)、財務(wù)富足、健康飲食和冥想”。幾乎900人參加了這次會議,該公司稱本次在線交流“前所未有”。

CEO巴塔西說,在輔助生育行業(yè)陷入停滯期間,Kindbody為應(yīng)對新冠疫情貢獻(xiàn)出了自己的臨床場地和醫(yī)療專業(yè)人員。

這場危機(jī)也沒有嚇退在輔助生育行業(yè)看到了機(jī)會和需求的新生力量。

一種跟蹤生育能力的凱格爾裝置——Kegg在新冠疫情期間上市了,它的生育跟蹤功能以宮頸粘液為基礎(chǔ),目前正在等待美國食品藥品監(jiān)督管理局審批。Kegg公司仍計劃本月交付第一筆訂單。

中國大陸爆發(fā)新冠疫情后,Kegg公司開始從臺灣采購零部件。同時,傳統(tǒng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)暫停運(yùn)營讓這家公司看到了機(jī)會,因?yàn)榍罢叩目蛻羧孕枰玫街С帧?/font>

Kegg公司創(chuàng)始人兼CEO克里斯蒂娜·卡霍喬瓦說:“新冠疫情加快了所有服務(wù)和產(chǎn)品向線上轉(zhuǎn)移的進(jìn)程。幸運(yùn)的是,我們已經(jīng)有了可穿戴設(shè)備和數(shù)字健康公司,用戶可以舒適地待在家里并獲得它們提供的服務(wù)。我們比某些新公司準(zhǔn)備的好。另外,由于醫(yī)療機(jī)構(gòu)關(guān)門歇業(yè),70萬試管嬰兒患者正在網(wǎng)上焦急地搜索對策?!?/font>

作為一個整體,輔助生育行業(yè)受到的長期影響最終將取決于本次疫情以及ASRM現(xiàn)行指導(dǎo)意見延續(xù)的時間。

Extend Fertility首席臨床醫(yī)學(xué)官克雷恩認(rèn)為:“就算過去三個月沒有新冠病毒,這個話題本身對時間也很敏感。輔助生育不是需要率先解禁的領(lǐng)域,但也不是最后一個。我覺得我們不必等到最后一個新冠肺炎患者痊愈?!?/font>

許多輔助生育患者可能都會認(rèn)為輔助生育已經(jīng)存在許多不確定之處,而且隨著時間流逝,成功的可能性會不斷下降。對許多人來說,選擇正確的治療方法以及完成隨后的手術(shù)需要時間,而且這個手術(shù)有限制條件。

動手術(shù)的時間以及手術(shù)過程本身都對時間很敏感,而且必須以非常正確的方法實(shí)施,克萊默把自己的凍卵周期形容為買輔助生育保險。

她說:“現(xiàn)在官方指導(dǎo)意見搞的這樣也不行了,這真的讓人傷心。”(財富中文網(wǎng))

譯者:Charlie

審校:夏林

As social distancing becomes the norm and hospitals across the country are overwhelmed with coronavirus cases, a stark, anxious reality is sinking in for thousands of Americans hoping to have a family someday, as well as companies whose business models often rely on smart time management for aspiring parents.

The American Society for Reproductive Medicine issued recommendations last month essentially halting egg freezing, IVF, and other procedures considered to be elective. The industry organization reasserted the same guidelines as of March 30, noting, “It is unclear how long the COVID-19 pandemic will continue.”

The coronavirus pandemic is already upending the fertility services industry—estimated at $27 billion by CB Insights—and impacting a range of patients, clinics, and fertility services, including surrogate pregnancies, egg freezing, and IVF. Since a lot of fertility treatments are time-sensitive, it’s only going to get more taxing emotionally and financially with each passing month.

The number of unknowns about the virus, including its impact on pregnancies and financial fallout for both patients and clinics, is plunging the fertility industry into unchartered crisis mode that may exceed the 2008 financial fallout.

Since there is limited scientific evidence on what the pregnancy risk is from the coronavirus, no consensus has yet been reached in the global medical community on what the best practices are, and there isn’t an outright ban on pregnancies. For couples who can get pregnant naturally, the Centers for Disease Control (CDC) recommended following “usual preventive actions,” and some countries have categorized pregnant women as a vulnerable group based on the knowledge that “some viral infections are worse” in pregnant women.

Each clinic and industry segment face specific challenges depending on their funding model and traction, but everyone in reproductive medicine is likely to be impacted.

“There is a spectrum of impact, inconvenience, people putting their plans on hold who’ve tried to conceive for years, but also in terms of finances—if they need to restart at a later time, they may not have the financial resources,” said David Sable, who has invested in the fertility sector since the late 1990s. “In the best of times, there are going to be companies that don’t make it. We don’t have our arms around how big of a challenge it’s going to be. We don’t know the timetable for the worldwide recession or worse.”

Egg freezing, which has matured as a service only over the past few years, is particularly vulnerable.

“The recession will force employers and patients to be more price-sensitive than ever before, so the winners will be clinics who have priced their services in anticipation of the recession, which means on the lower end of the range,” said Gina Bartasi, founder and chief executive officer of Kindbody, a fertility startup that has raised $31.3 million so far looking to disrupt traditional clinic space with a more lifestyle approach to a range of services including fertility assessment, egg freezing, IVF, community events, and fertility supplements. “It really depends on your funding partner and burn rate. We're fortunate that we have some of the best partners in Perceptive Advisors, Google Ventures, and RRE Ventures.”

Since no one can predict how long the coronavirus outbreak will last, some fertility companies like Kindbody are already preparing for a disruption to their business of at least a year.

“Fertility has proven recession-resistant throughout time, and I think all fertility tech startups that have raised sufficient cash or are in cash conservation mode will thrive once we begin to return to the new normal,” said Bartasi. “I know ASRM is looking to reduce the restrictions as soon as plausible for the health of all patients.”

Extend Fertility, which has one of the largest egg freezing volumes in the country, is offering discounts for women considering freezing their eggs, which will require a deposit now, and patients can proceed with a cycle once the pause is lifted. The company has halted new cycles in line with ASRM’s guidelines.

“It’s a very hard time for the industry, to say the least,” said Joshua Klein, chief clinical officer at Extend Fertility. “We’re doing our best to buckle in and prepare for a prolonged interruption. We can’t imagine not doing business for 18 months and staying intact in the form in which we’re in. But I think a month or two or three is very realistic, and we’ll have to figure out how we manage that situation if it’s longer than that.”

Timing is everything

The central worry for the clinics and their patients is that a lot of fertility-related services are time-sensitive both in terms of the biological clock as well as the careful timing of the procedures themselves. The questions about the virus’s risks for pregnant patients add to the uncertainty and pressures faced by other types of businesses.

The longer this uneasy situation lasts, the bigger the financial strain on the clinics: How long can they keep the lights on, pay their staff, and continue operations until everything goes back to normal and their clients feel comfortable resuming treatments?

At Extend Fertility, it takes about 1.4 egg freeze cycles per patient to extract enough eggs to complete the treatment, depending on age; younger women typically require fewer cycles. In total, the company completed more than 1,900 egg freeze cycles in 2018 and 2019, and it is anticipating a “temporary dramatic drop” this year.

“If a very prolonged amount of time passes and [patients] can’t proceed with the plan that they had for themselves, that’s obviously a source of anxiety,” said Klein. “From a clinical perspective, we can reassure people that…for most women, the difference between freezing eggs today to two or three months from now is usually not something they need to be concerned about.”

The latest federal guidelines and death toll projections already include timelines through August, at least, although a lot of uncertainties remain about which businesses will be able to resume normal operations and how soon.

For patients around the world, a de facto moratorium on fertility procedures is already having an impact.

“We've been trying to conceive for six years,” said 30-year-old Kirsty Hampson, who lives in the U.K. “I'm with CARE Fertility in Bath, and I was told on the 20th that because I hadn't started the estrogen tablets, it didn't count as a started cycle and that it would be canceled. I now just have to wait until they are starting treatments again.”

Fertility treatments are often a multistep process. Patients who had the opportunity to complete some steps before the pandemic feel lucky, but they are now unsure about how long it will be before they can continue with the next steps.

“Going through the process is pretty emotionally and physically intensive. To think that you couldn’t have completed that would have been devastating,” said Julia Kramer, 35, who completed an egg freezing cycle a year ago in New York. She had plans to try to get pregnant naturally before using the frozen eggs, but she is now putting the next steps on hold. “I don’t know if I’ll be thinking about it until the end of the year.”

While most clinics are currently closed, not all fertility clinics are following the industry guidelines. Some states, including Virginia, Arizona, and Florida, have issued executive orders to halt elective surgeries, but there are no direct consequences for simply not following the ASRM’s guidelines.

"ASRM is an educational body, not a regulatory one,” said Sean Tipton, a spokesman for ASRM, in an email. “Our job is to provide our members and their patients with the best possible information so they can make sound medical decisions."

Opportunity for reinvention

Assisted reproduction is still a fairly new industry that has grown in popularity over the past five years, with new businesses popping up, and now the sector has been largely on hold because of a global pandemic. The more established companies that have already gained traction with clients, proven their product-market fit, and offer affordable services are likely to weather the storm, industry experts estimate.

“I imagine that will lead to disruption and maybe permanent change in the landscape of the different players in the fertility space,” Klein noted. “I can’t speak for my competition, but certainly newer startups that are more in their growth phase and spend a lot of money on their marketing phase without the clinical volume behind them, they are probably a little more anxious than we are.”

Some investors see this crisis as an opportunity for the industry to reinvent itself, potentially opening the door to more affordable solutions and automated technologies.

“For investors, the fertility sector is a very interesting, growing one, and the fact that clinics are having trouble might make it even more interesting, depending on solutions created by the startups,” said Benjamin Joffe, a Paris-based partner at HAX, an accelerator that focuses on hardware startups. “Anything that is consumer-oriented will be more and more relevant, and anything that can lower the costs for clinics is also more relevant.”

In the U.S., some see the current crisis as a chance to address some of the systemic challenges like the high price point, obstacles preventing access, lack of fertility education, ethics in marketing, or lack of storage space. This could lead to expediting projected industry trends and redefining the future of the industry as well as specific segments like IVF.

“The current crisis is going to magnify the need for much more efficient throughput of the IVF segment in the U.S. and the rest of the world,” Sable said, noting there’s been more demand for services than the industry has been able to offer. “We’ve been incredibly underserving this population for decades, worldwide, and the degree of being underserved is much higher in the United States. You can’t rectify that overnight just by making it cheaper.”

Compared to other countries, many fertility treatments in the United States remain costly: An average IVF cycle costs more than $23,000, while an egg freezing cycle clocks in at an average of about $17,000, according to FertilityIQ. Medication costs, storage costs, and the number of cycles required varies by patient, but the average IVF patient completes multiple cycles. While some insurance plans are starting to cover parts of assisted reproduction, most of these costs are often paid out of pocket.

Companies like TMRW, a New York–based startup set to launch in August focusing on specimen management systems for IVF, see breakthroughs in fertility technology expanding demand for clinics to handle “billions of embryos in their care,” which today's labs can’t accommodate. The number of U.S. patients storing eggs or embryos jumped from 17,000 in 2005 to nearly 700,000 in 2017, according to TMRW’s estimates.

The pandemic has created immediate pressure for industry players to generate revenue and support their existing clients.

Companies like Modern Fertility and Kindbody are looking to sustain and engage their existing and potential clients online.

Kindbody hosted a virtual retreat on April 4, which featured “fertility facts, financial wellness, healthy eating, and meditation.” Almost 900 participants tuned in, the kind of virtual engagement the company described as “unlike anything” it has seen before.

The company is also making its clinical space and medical professionals available to tackle the coronavirus outbreak while the industry moratorium is in place, the CEO said.

The crisis is also not deterring new entrants that see opportunity and demand in the fertility industry.

Kegg, a fertility-tracking Kegel device, is going to market amid the coronavirus outbreak—its fertility tracking devices based on cervical fluid are pending FDA approval. The company is still planning to ship its first order this month.

Kegg began sourcing all of its components in Taiwan to reduce delays when the outbreak hit China, and the company is seeing an opportunity in the fact that while traditional clinics are closed, their clients still need support.

“COVID-19 accelerated the process of transitioning all services and products online. Fortunately, wearable devices and digital health companies have been built to serve users from the comfort of their homes,” said Kristina Cahojova, founder and CEO of Kegg. “We are better prepared than some newcomers. Also, 700,000 IVF patients are anxiously browsing the Internet on what to do when their fertility clinics are shutting down.”

The long-term impact on the fertility industry as a whole will ultimately depend on how long the pandemic and existing ASRM guidelines will last.

“Even if coronavirus is not a thing of the past completely three months from now, this is a time-sensitive topic by its nature,” noted Klein of Extend Fertility. “Fertility treatments are not the first thing that need to be open, but it’s not the last thing either. I don’t think we have to wait until the last case of coronavirus.”

Many fertility patients would agree: There is already a lot of uncertainty with assisted reproduction, and your chances of success diminish as time goes by. For many, it takes time to decide on the right treatment and then go through the process itself, which can be strict.

Since both the timing of the procedure and the process itself are time-sensitive and have to be done exactly right, Kramer described her egg freezing cycle as buying fertility insurance.

“With the guidelines now taking that away, it’s just devastating,” she said.

財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開
熱讀文章
A一级片中文字幕| 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲国产成人综合精品| 久久久精品成人免费观看国产下| 久久午夜一级a毛片无码鲁丝片午夜精品| 国产精品后入内射日本在线观看| AV在线亚洲男人的天堂| 国产又黄又硬又粗| 久久亚洲精品无码观看不卡| 国产蜜桃一区二区三区在线观看 -| 大伊香蕉在线精品视频人碰人| 天天干天天射天天操| 亚洲欧洲日韩一区三区四区| 国产精品国产免费无码专区不卡| 成人精品一区二区91毛片不卡| 久久久五月天亚洲天堂中文字幕在线观看| 国产美女一级a在线| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 天堂网www在线资源网| 欧美va亚洲va在线观看aa久久一级一片毛片特色| 亚洲蜜芽在线精品一区| 亚洲国产日韩欧美综合久久| 柠檬AV导航国产精品久久久| 国产狂喷水潮免费网站www| 国产午夜精品一区理论片| 在厨房拨开内裤进入毛片| 欧美巨大XXXX做受l色诱久久av| 狠狠88综合久久久久综合网| 久久永久免费人妻精品直播| 国产成人精品一区二区免费视频| AV一区二区三区人妻少妇| 97超级碰碰碰人妻中文| 国产午夜精品一区二区| 黄片免费观看视频免费观看| 国产精品无码一二三区免费| 毛片免费观看久久精品| 欧美日韩中文国产一区发布| 久久麻豆精亚洲AV品国产| 国产又色又爽又刺激在线播放|