1.78億！百歲波普藝術(shù)家的作品有望拍出天價
Katya Kazakina，彭博社
2020-06-16
加州藝術(shù)家偉恩?第伯（11月將迎來百歲生日）繪制的一排老式彈子機將于下個月在佳士得（Christie’s）拍賣，有望拍出2,500萬美元（約1.78億人民幣）的高價。
這幅1962年的油畫《四臺彈子機》（Four Pinball Machines）將是7月10日的接力式拍賣中的熱門拍品。即使這幅作品以較低的預(yù)估價格1,800萬美元成交，也將比第伯的拍賣紀錄增加一倍以上。
第伯以其著色華麗的蛋糕、蛋卷冰淇淋、棒棒糖等普通物品聞名，他的作品也成為波普藝術(shù)的典型代表。20年前，《四臺彈子機》（這幅作品的名稱很奇怪，因為畫中實際上有五臺彈子機）在惠特尼美國藝術(shù)博物館（Whitney Museum of American Art）的第伯作品回顧展上最后一次公開展出。
加州藝術(shù)家偉恩?第伯的作品《四臺彈子機》將于下個月在佳士得拍賣，有望拍出2,500萬美元的高價。由CHRISTIE'S IMAGES LTD.提供，2020年。
佳士得提供的拍品詳情顯示，這幅作品上一次參加拍賣是在1981年，最后由億萬富翁唐納德?布倫以14.3萬美元拍得。布倫是加州最大的私有房產(chǎn)公司Irvine Co.的董事長。1982年，布倫將這幅作品賣給了舊金山投資經(jīng)理肯?西貝爾和他的妻子朱迪。
西貝爾是加州州長加文?紐森的岳父。他說：“這絕對是最好的投資之一。”西貝爾夫婦經(jīng)常把這幅畫掛在臥室或餐廳的顯著位置展示。“我們每天都要欣賞它。我們非常喜歡?！?
他說之所以拍賣這幅畫是出于遺產(chǎn)規(guī)劃的考慮。
11月，第伯2011年的作品《盒裝蛋糕》（Encased Cakes）在蘇富比（Sotheby’s）拍出850萬美元，創(chuàng)下這位藝術(shù)家的最高拍賣紀錄。
西貝爾夫婦與第伯的交易商艾倫?斯通一同參加了1981年的佳士得拍賣會。但在布倫告訴他們他計劃出價多少之后，他們放棄了出價。
西貝爾說：“在布倫買下它之后，我告訴他：‘你如果決定賣掉它，請一定告訴我?！萍{德有非常優(yōu)秀的藝術(shù)收藏品。我想他當時肯定買下了許多作品?！?
一年后，西貝爾接到斯通的電話，告訴他布倫準備賣掉那幅作品。
他說：“或許他遇到了自己更喜歡的東西。我們絕對是他的這個決定的受益者。”
德文?彭德爾頓為本文提供了協(xié)助。
譯者： Biz
加州藝術(shù)家偉恩?第伯（11月將迎來百歲生日）繪制的一排老式彈子機將于下個月在佳士得（Christie’s）拍賣，有望拍出2,500萬美元（約1.78億人民幣）的高價。
這幅1962年的油畫《四臺彈子機》（Four Pinball Machines）將是7月10日的接力式拍賣中的熱門拍品。即使這幅作品以較低的預(yù)估價格1,800萬美元成交，也將比第伯的拍賣紀錄增加一倍以上。
第伯以其著色華麗的蛋糕、蛋卷冰淇淋、棒棒糖等普通物品聞名，他的作品也成為波普藝術(shù)的典型代表。20年前，《四臺彈子機》（這幅作品的名稱很奇怪，因為畫中實際上有五臺彈子機）在惠特尼美國藝術(shù)博物館（Whitney Museum of American Art）的第伯作品回顧展上最后一次公開展出。
加州藝術(shù)家偉恩?第伯的作品《四臺彈子機》將于下個月在佳士得拍賣，有望拍出2,500萬美元的高價。由CHRISTIE'S IMAGES LTD.提供，2020年。
佳士得提供的拍品詳情顯示，這幅作品上一次參加拍賣是在1981年，最后由億萬富翁唐納德?布倫以14.3萬美元拍得。布倫是加州最大的私有房產(chǎn)公司Irvine Co.的董事長。1982年，布倫將這幅作品賣給了舊金山投資經(jīng)理肯?西貝爾和他的妻子朱迪。
西貝爾是加州州長加文?紐森的岳父。他說：“這絕對是最好的投資之一。”西貝爾夫婦經(jīng)常把這幅畫掛在臥室或餐廳的顯著位置展示?！拔覀兠刻於家蕾p它。我們非常喜歡?！?
他說之所以拍賣這幅畫是出于遺產(chǎn)規(guī)劃的考慮。
11月，第伯2011年的作品《盒裝蛋糕》（Encased Cakes）在蘇富比（Sotheby’s）拍出850萬美元，創(chuàng)下這位藝術(shù)家的最高拍賣紀錄。
西貝爾夫婦與第伯的交易商艾倫?斯通一同參加了1981年的佳士得拍賣會。但在布倫告訴他們他計劃出價多少之后，他們放棄了出價。
西貝爾說：“在布倫買下它之后，我告訴他：‘你如果決定賣掉它，請一定告訴我?！萍{德有非常優(yōu)秀的藝術(shù)收藏品。我想他當時肯定買下了許多作品?！?
一年后，西貝爾接到斯通的電話，告訴他布倫準備賣掉那幅作品。
他說：“或許他遇到了自己更喜歡的東西。我們絕對是他的這個決定的受益者?！?
德文?彭德爾頓為本文提供了協(xié)助。
譯者： Biz
A row of vintage pinball machines painted by California artist Wayne Thiebaud, who’s turning 100 in November, may fetch as much as $25 million at Christie’s next month.
The 1962 canvas—“Four Pinball Machines”—will be among the top lots of a relay-style auction on July 10. Even if the work sells at the low estimate of $18 million, that would be more than double Thiebaud’s auction record.
Thiebaud is known for his sumptuous depictions of cakes, ice cream cones, lollipops and other ordinary objects, which he turned into iconic Pop art images. “Four Pinball Machines”—curiously titled as it appears to depict five of them—hasn’t been seen in public since the artist’s retrospective at the Whitney Museum of American Art two decades ago.
It last appeared at auction in 1981, selling for $143,000 to Donald Bren, the billionaire chairman of Irvine Co., one of California’s largest private landowners, according to the provenance provided by Christie’s. In 1982 Bren sold the work to San Francisco investment manager Ken Siebel and his wife Judy.
“It’s certainly one of the very best investments,” said Siebel, the father-in-law of California Governor Gavin Newsom. The couple always had the painting prominently displayed in a living room or a dining room. “We saw it every day. We enjoyed it so much.”
He cited estate planning as a reason for the decision to sell.
In November, Thiebaud’s 2011 work “Encased Cakes” fetched $8.5 million, the artist’s auction record, at Sotheby’s.
The Siebels attended the 1981 auction at Christie’s with Thiebaud’s dealer, Allan Stone. But they refrained from bidding after Bren told them how much he wanted the work.
“After he bought it I told him, ‘if you ever decide to sell it, please let me know,”’ Siebel said. “Donald had a great art collection. I think he was buying a lot of things at that time.”
A year later, Siebel got a call from Stone, telling him that Bren was ready to sell.
“Maybe he found something else that he liked better,” he said. “We were certainly the beneficiaries of his decision.”
With assistance from Devon Pendleton.
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進行轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
