擁有奧地利、瑞士和比利時主要航空公司的德國漢莎航空集團(tuán)近期宣布裁員不超過2.2萬人。
《財富》雜志估算,這條新聞將讓全球各主要航空公司披露的裁員總?cè)藬?shù)達(dá)到7萬人左右,而且必然還會出現(xiàn)更多裁員消息。再加上波音等供應(yīng)商即將開始的裁員行動,目前看來,新冠疫情將使航空業(yè)失去逾10萬個就業(yè)機(jī)會。但要指出一點,那就是按照和美國聯(lián)邦政府簽訂的新冠疫情薪資支持計劃協(xié)議,已經(jīng)宣布裁員的美國航空公司不能在9月底前采取行動。
在宣布裁員的幾周前,漢莎航空集團(tuán)接受了德國政府98億美元的援助,德國政府將借此獲得該集團(tuán)20%的股份。此項計劃還需獲得漢莎股東以及歐盟委員會的批準(zhǔn)。奧地利政府也向漢莎融資5.10億美元,瑞士政府則提供了13.5億美元的貸款擔(dān)保。
漢莎首席執(zhí)行官卡斯滕?斯波爾在上周表示,可能需要通過“廣泛的重組”和出售資產(chǎn)來償還德國政府的援助資金。
上述裁員行動就是該集團(tuán)的第一波行動。
漢莎的人力資源負(fù)責(zé)人邁克爾?尼格曼在一份聲明中稱:“如果不在本次危機(jī)中大幅降低人力成本,我們就會失去更好地從這場危機(jī)中重啟的機(jī)會,而且有可能在危機(jī)過后使?jié)h莎的實力顯著下降。此外,人員不確定性可能變的比以往任何時候都大,因此或許不可避免地需要通過單邊措施來降低這種不確定性。我們希望能避免這樣的情況?!?
兩個月前,擁有超過763架飛機(jī)的漢莎曾經(jīng)表示可能將旗下飛機(jī)數(shù)量削減十分之一左右?,F(xiàn)在該集團(tuán)預(yù)計本次危機(jī)過后其機(jī)隊規(guī)模將縮小100架左右。甚至是在新冠疫情爆發(fā)前,這家老牌航空公司就已經(jīng)打算通過整合業(yè)務(wù)來保持競爭力。該集團(tuán)于今年4月表示,疫情對航空業(yè)的極端影響只是“加快了”這些計劃的實施步伐。
漢莎航空集團(tuán)的員工數(shù)量超過13.5萬人,其中一半在德國。而德國也占本次裁員計劃的一半,其中許多都來自該集團(tuán)的行政部門以及第三方服務(wù)業(yè)務(wù)。
漢莎即將開始的裁員(目前仍在和工會協(xié)商)是本次航空業(yè)危機(jī)爆發(fā)以來規(guī)模最大的裁員計劃。另外,許多航空公司都已經(jīng)被迫或借機(jī)壓縮人員數(shù)量,而且?guī)缀跛袠I(yè)內(nèi)人士都認(rèn)為航空業(yè)需要幾年時間來復(fù)蘇。
以下我們列出了過去幾個月內(nèi)航空公司披露的主要裁員計劃,其中不包括波音(近1.3萬人)和空客(據(jù)報道不超過1萬人)等供應(yīng)商以及航空發(fā)動機(jī)制造商羅爾斯?羅伊斯(9000人),也不包括許多較小的航空公司。僅在英國,研究人員就預(yù)測如果英國政府不向從業(yè)人員提供更多幫助,航空業(yè)將損失12.4萬個就業(yè)機(jī)會。
英國航空公司
今年4月底,英國航空表示最多將裁員1.2萬人。作為國際航空集團(tuán)(IAG)的子公司,英航有大約4.2萬名員工,因此裁員比例要高于漢莎,只是員工總數(shù)少于后者。
阿聯(lián)酋航空集團(tuán)
阿聯(lián)酋航空的裁員人數(shù)可能居行業(yè)首位,原因是彭博社報道稱該集團(tuán)的裁員規(guī)模可能達(dá)到3萬人。作為迪拜旗艦航空公司,阿聯(lián)酋航空在全球雇傭了10.5萬人左右,而且員工總數(shù)一直不甚明了。到目前為止,新聞報道稱該公司已經(jīng)有逾7200名空乘人員、飛行員和技師下崗。
美國航空公司
美國航空的員工人數(shù)幾乎達(dá)到12.9萬。該公司在5月底表示將裁掉約30%的管理和支持性服務(wù)人員。按此計算,美航將削減約5000個崗位。只是受航空公司和美國聯(lián)邦政府簽訂的援助協(xié)議約束,9月底前美航不能裁員。
北歐航空公司
北歐航空是丹麥、挪威和瑞典聯(lián)合組建的旗艦航空公司。今年4月底,該公司表示可能裁員不超過5000人,幾乎占員工總數(shù)的一半。
挪威航空公司
作為北歐航空的對手,挪威航空的瑞典和丹麥子公司于今年4月底申請破產(chǎn)。挪威航空還終止了美國和歐洲的一系列雇傭合同。該公司可能削減的崗位共有4700個。
易捷航空
英國平價航空公司易捷航空將裁員約4500人,占員工總數(shù)的30%。該公司還警告,如果英國政府繼續(xù)要求入境人員隔離兩周,它甚至有可能繼續(xù)裁員。
聯(lián)合航空公司
今年5月初,基于內(nèi)部備忘錄的新聞報道顯示,聯(lián)合航空計劃將管理和行政人員削減30%,意味著約3500人將下崗。不過,新任CEO斯科特?科爾比隨后表示,如果可能他希望不裁員。
維珍航空公司
維珍航空在5月初表示將裁員3150人,這樣該公司就有望“在2021年重新盈利”。
瑞安航空公司
今年5月初,易捷航空的競爭對手瑞安航空(同樣明確反對英國政府的入境人員隔離政策)表示將裁員3000人,占員工總數(shù)的15%。
阿拉斯加航空公司
阿拉斯加航空擁有約2.3萬名員工。該公司在上周三表示將裁員3000人。
維珍航空(澳洲)
維珍航空(澳洲)于4月底申請破產(chǎn)。與收購?fù)稑?biāo)人見面后,該公司工會擔(dān)心可能會有多達(dá)2000人下崗。(財富中文網(wǎng))
譯者:Biz
擁有奧地利、瑞士和比利時主要航空公司的德國漢莎航空集團(tuán)近期宣布裁員不超過2.2萬人。
《財富》雜志估算,這條新聞將讓全球各主要航空公司披露的裁員總?cè)藬?shù)達(dá)到7萬人左右,而且必然還會出現(xiàn)更多裁員消息。再加上波音等供應(yīng)商即將開始的裁員行動,目前看來,新冠疫情將使航空業(yè)失去逾10萬個就業(yè)機(jī)會。但要指出一點,那就是按照和美國聯(lián)邦政府簽訂的新冠疫情薪資支持計劃協(xié)議,已經(jīng)宣布裁員的美國航空公司不能在9月底前采取行動。
在宣布裁員的幾周前,漢莎航空集團(tuán)接受了德國政府98億美元的援助,德國政府將借此獲得該集團(tuán)20%的股份。此項計劃還需獲得漢莎股東以及歐盟委員會的批準(zhǔn)。奧地利政府也向漢莎融資5.10億美元,瑞士政府則提供了13.5億美元的貸款擔(dān)保。
漢莎首席執(zhí)行官卡斯滕?斯波爾在上周表示,可能需要通過“廣泛的重組”和出售資產(chǎn)來償還德國政府的援助資金。
上述裁員行動就是該集團(tuán)的第一波行動。
漢莎的人力資源負(fù)責(zé)人邁克爾?尼格曼在一份聲明中稱:“如果不在本次危機(jī)中大幅降低人力成本,我們就會失去更好地從這場危機(jī)中重啟的機(jī)會,而且有可能在危機(jī)過后使?jié)h莎的實力顯著下降。此外,人員不確定性可能變的比以往任何時候都大,因此或許不可避免地需要通過單邊措施來降低這種不確定性。我們希望能避免這樣的情況?!?
兩個月前,擁有超過763架飛機(jī)的漢莎曾經(jīng)表示可能將旗下飛機(jī)數(shù)量削減十分之一左右?,F(xiàn)在該集團(tuán)預(yù)計本次危機(jī)過后其機(jī)隊規(guī)模將縮小100架左右。甚至是在新冠疫情爆發(fā)前,這家老牌航空公司就已經(jīng)打算通過整合業(yè)務(wù)來保持競爭力。該集團(tuán)于今年4月表示,疫情對航空業(yè)的極端影響只是“加快了”這些計劃的實施步伐。
漢莎航空集團(tuán)的員工數(shù)量超過13.5萬人,其中一半在德國。而德國也占本次裁員計劃的一半,其中許多都來自該集團(tuán)的行政部門以及第三方服務(wù)業(yè)務(wù)。
漢莎即將開始的裁員(目前仍在和工會協(xié)商)是本次航空業(yè)危機(jī)爆發(fā)以來規(guī)模最大的裁員計劃。另外,許多航空公司都已經(jīng)被迫或借機(jī)壓縮人員數(shù)量,而且?guī)缀跛袠I(yè)內(nèi)人士都認(rèn)為航空業(yè)需要幾年時間來復(fù)蘇。
以下我們列出了過去幾個月內(nèi)航空公司披露的主要裁員計劃,其中不包括波音(近1.3萬人)和空客(據(jù)報道不超過1萬人)等供應(yīng)商以及航空發(fā)動機(jī)制造商羅爾斯?羅伊斯(9000人),也不包括許多較小的航空公司。僅在英國,研究人員就預(yù)測如果英國政府不向從業(yè)人員提供更多幫助,航空業(yè)將損失12.4萬個就業(yè)機(jī)會。
英國航空公司
今年4月底,英國航空表示最多將裁員1.2萬人。作為國際航空集團(tuán)(IAG)的子公司,英航有大約4.2萬名員工,因此裁員比例要高于漢莎,只是員工總數(shù)少于后者。
阿聯(lián)酋航空集團(tuán)
阿聯(lián)酋航空的裁員人數(shù)可能居行業(yè)首位,原因是彭博社報道稱該集團(tuán)的裁員規(guī)模可能達(dá)到3萬人。作為迪拜旗艦航空公司,阿聯(lián)酋航空在全球雇傭了10.5萬人左右,而且員工總數(shù)一直不甚明了。到目前為止,新聞報道稱該公司已經(jīng)有逾7200名空乘人員、飛行員和技師下崗。
美國航空公司
美國航空的員工人數(shù)幾乎達(dá)到12.9萬。該公司在5月底表示將裁掉約30%的管理和支持性服務(wù)人員。按此計算,美航將削減約5000個崗位。只是受航空公司和美國聯(lián)邦政府簽訂的援助協(xié)議約束,9月底前美航不能裁員。
北歐航空公司
北歐航空是丹麥、挪威和瑞典聯(lián)合組建的旗艦航空公司。今年4月底,該公司表示可能裁員不超過5000人,幾乎占員工總數(shù)的一半。
挪威航空公司
作為北歐航空的對手,挪威航空的瑞典和丹麥子公司于今年4月底申請破產(chǎn)。挪威航空還終止了美國和歐洲的一系列雇傭合同。該公司可能削減的崗位共有4700個。
易捷航空
英國平價航空公司易捷航空將裁員約4500人,占員工總數(shù)的30%。該公司還警告,如果英國政府繼續(xù)要求入境人員隔離兩周,它甚至有可能繼續(xù)裁員。
聯(lián)合航空公司
今年5月初,基于內(nèi)部備忘錄的新聞報道顯示,聯(lián)合航空計劃將管理和行政人員削減30%,意味著約3500人將下崗。不過,新任CEO斯科特?科爾比隨后表示,如果可能他希望不裁員。
維珍航空公司
維珍航空在5月初表示將裁員3150人,這樣該公司就有望“在2021年重新盈利”。
瑞安航空公司
今年5月初,易捷航空的競爭對手瑞安航空(同樣明確反對英國政府的入境人員隔離政策)表示將裁員3000人,占員工總數(shù)的15%。
阿拉斯加航空公司
阿拉斯加航空擁有約2.3萬名員工。該公司在上周三表示將裁員3000人。
維珍航空(澳洲)
維珍航空(澳洲)于4月底申請破產(chǎn)。與收購?fù)稑?biāo)人見面后,該公司工會擔(dān)心可能會有多達(dá)2000人下崗。(財富中文網(wǎng))
譯者:Biz
Germany's Lufthansa Group—which also owns major airlines in Austria, Switzerland, and Belgium—has announced up to 22,000 job cuts.
By Fortune’s calculation, the news takes the total number of announced major-airline job cuts up to around 70,000—and more will surely come. Taking into account looming cuts at suppliers such as Boeing, the coronavirus pandemic now seems set to claim many more than 100,000 jobs in the sector. One caveat: For the U.S. carriers on this list, the cuts cannot take place before the end of September, due to the terms of the airlines' federal coronavirus payroll support deals.
Lufthansa's move comes weeks after the group agreed to a $9.8 billion bailout with the German government that will see the government take a 20% stake in the company—shareholders and the European Commission still need to sign off on this. The Austrian government has also given the carrier group $510 million, and the Swiss government has given it $1.35 billion in loan guarantees.
Lufthansa CEO Carsten Spohr said last week that "far-reaching restructuring measures" and asset sales would be needed to repay the German bailout.
And the first wave is here.
"Without a significant reduction in personnel costs during the crisis, we will miss the opportunity of a better restart from the crisis and risk that the Lufthansa Group will emerge considerably weakened after it," said Lufthansa human resources chief Michael Niggemann in a statement. "In addition, personnel overhang is likely to become even larger, so that a reduction of personnel overhang by implementing unilateral measures would be inevitable. We want to avoid this scenario."
It is two months since Lufthansa said it would be cutting the size of its 763-strong fleet by around a tenth—it now expects the fleet to come out of the crisis having shrunk by around 100 planes. Even before the pandemic, the legacy carrier group was looking to consolidate its operations to stay competitive; COVID-19's extreme impact on the sector just "accelerated" those plans, the company claimed in April.
Lufthansa Group employs over 135,000 people, half in Germany—where half the cuts will take place, many in administration and the group's third-party services business.
Lufthansa's looming headcount reduction (which is still the subject of negotiations with unions) is the largest announced so far in the current aviation crisis. But many carriers are being forced, or taking the opportunity, to downsize—and pretty much everyone expects the sector to take several years to recover.
Here's a quick rundown of the most significant announcements of cuts made by carriers in the past couple of months. Not included are cuts at their suppliers, such as Boeing (nearly 13,000 jobs), Airbus (reportedly up to 10,000) and engine-maker Rolls-Royce (9,000), not to mention a host of smaller firms. In the U.K. alone, researchers are forecasting the loss of 124,000 jobs in the sector unless the British government extends additional help to aviation industry workers.
British Airways
BA said at the end of April that it would cut up to 12,000 jobs—as the IAG subsidiary employs around 42,000 people, that's a higher proportion than Lufthansa is planning to shed, albeit a smaller overall number.
Emirates Group
The Emirates Group might end up with the heftiest cuts of all, as Bloomberg has reported a likely reduction in the order of 30,000. However, the Dubai flag carrier, which employs around 105,000 people around the world, has been vague about totals. So far, Emirates has reportedly laid off more than 7,200 cabin crew, pilots, and engineers.
American Airlines
American, which has almost 129,000 employees, said late May that it would be cutting roughly 30% of its management and support services. That means roughly 5,000 jobs will go, though the cuts cannot take place before the end of September because of the airlines' federal bailout stipulations.
SAS
Scandinavian Airlines, the joint flag carrier for Denmark, Norway, and Sweden, said late April that it could cut up to 5,000 jobs, or almost half its workforce.
Norwegian Air
SAS rival Norwegian saw four of its Swedish and Danish subsidiaries file for bankruptcy in late April. It also ended a range of staffing contracts in the U.S. and Europe. Altogether, 4,700 jobs are at risk.
EasyJet
The British low-cost airline EasyJet is cutting around 4,500 jobs, or 30% of its workforce—and it’s warning of even more if the British government maintains two-week-quarantine requirement for people arriving in the U.K.
United Airlines
A report in early May, based on an internal memo, suggested United was planning to lay off 30% of its managerial and administrative workforce—that would mean around 3,500 lost jobs. However, new CEO Scott Kirby subsequently said he wants to avoid the measure if possible.
Virgin Atlantic
Virgin Atlantic said in early May that 3,150 jobs would be cut, so the airline could "return to profitability in 2021."
Ryanair
EasyJet competitor Ryanair (also a vocal opponent of the U.K.'s quarantine requirements) said at the start of May that it would shed around 3,000 jobs, or 15% of its workforce.
Alaska Airlines
Alaska Airlines, which employs around 23,000 people, said last Wednesday that it will shed up to 3,000 jobs.
Virgin Australia
Virgin Australia filed for bankruptcy protection in late April. Having met with bidders, unions now fear as many as 2,000 jobs could be cut.