摩根大通稱特朗普連任“可能性上升”，投資者要做好準備
Joanna Ossinger;彭博社
2020-09-01
摩根大通近期預測稱，特朗普獲得連任的可能性正在不斷上升，投資者應該為此做好準備。
小摩策略師馬克?克蘭諾維奇表示，考慮到民調(diào)中可能存在的偏見以及民眾對于抗議游行活動的態(tài)度轉(zhuǎn)變，拜登的領(lǐng)先優(yōu)勢已經(jīng)逐漸被特朗普追平。
根據(jù)以往的研究經(jīng)驗，如果民眾不再認為抗議游行是和平且合理的，而是轉(zhuǎn)而將其明確定義為‘暴力活動’的話，民主黨的支持率就會下降5到10個百分點。反之，如果民眾給不出嚴格的界定，那么民調(diào)支持率則會自然而然地更偏向拜登5到6個百分點。克蘭諾維奇補充道。
“當然，未來的60天依然一切皆有可能，雖然大部分投資者都在為拜登奪魁作準備，但我們目前認為，特朗普的勢頭更勝，而且還會繼續(xù)下去?！?克蘭諾維奇寫道，“無論是疫情的防治情況，還是ESG政策治理方面，各種因素、各個部門都會對選舉結(jié)果產(chǎn)生重大影響?！?/p>
拜登在民調(diào)中不斷縮小的優(yōu)勢由讓人回想起2016年大選時的情景，當時希拉里在普選中獲得了上百萬張選票的優(yōu)勢，民調(diào)數(shù)據(jù)也一路領(lǐng)先，但最終各州選舉人票選出的新總統(tǒng)卻是特朗普。
克蘭諾維奇強調(diào)，疫情的發(fā)展是未來幾周推動選舉結(jié)果的重要因素，隨著大選臨近，疫情似乎也在漸漸消退。
同樣關(guān)鍵的還有各黨派對于抗議游行的態(tài)度所在，尤其是拜登所在的民主黨。如果過于寬容忍讓，他就會失去普通選民的支持，如果過于激進強硬，他也會得罪進步人士。如此一來，民主黨可謂陷入了兩難境地。（財富中文網(wǎng)）
編譯：陳怡軒
摩根大通近期預測稱，特朗普獲得連任的可能性正在不斷上升，投資者應該為此做好準備。
小摩策略師馬克?克蘭諾維奇表示，考慮到民調(diào)中可能存在的偏見以及民眾對于抗議游行活動的態(tài)度轉(zhuǎn)變，拜登的領(lǐng)先優(yōu)勢已經(jīng)逐漸被特朗普追平。
根據(jù)以往的研究經(jīng)驗，如果民眾不再認為抗議游行是和平且合理的，而是轉(zhuǎn)而將其明確定義為‘暴力活動’的話，民主黨的支持率就會下降5到10個百分點。反之，如果民眾給不出嚴格的界定，那么民調(diào)支持率則會自然而然地更偏向拜登5到6個百分點。克蘭諾維奇補充道。
“當然，未來的60天依然一切皆有可能，雖然大部分投資者都在為拜登奪魁作準備，但我們目前認為，特朗普的勢頭更勝，而且還會繼續(xù)下去?！?克蘭諾維奇寫道，“無論是疫情的防治情況，還是ESG政策治理方面，各種因素、各個部門都會對選舉結(jié)果產(chǎn)生重大影響。”
拜登在民調(diào)中不斷縮小的優(yōu)勢由讓人回想起2016年大選時的情景，當時希拉里在普選中獲得了上百萬張選票的優(yōu)勢，民調(diào)數(shù)據(jù)也一路領(lǐng)先，但最終各州選舉人票選出的新總統(tǒng)卻是特朗普。
克蘭諾維奇強調(diào)，疫情的發(fā)展是未來幾周推動選舉結(jié)果的重要因素，隨著大選臨近，疫情似乎也在漸漸消退。
同樣關(guān)鍵的還有各黨派對于抗議游行的態(tài)度所在，尤其是拜登所在的民主黨。如果過于寬容忍讓，他就會失去普通選民的支持，如果過于激進強硬，他也會得罪進步人士。如此一來，民主黨可謂陷入了兩難境地。（財富中文網(wǎng)）
編譯：陳怡軒
Investors should position for the rising odds of President Donald Trump winning re-election, according to JPMorgan Chase & Co.
Betting odds that earlier had Trump well behind challenger Joe Biden are now nearly even -- largely due to the impact on public opinion of violence around protests, as well as potential bias in polls, said strategist Marko Kolanovic.
Based on past research, there could be a shift of five to 10 points in polls from Democrats to Republicans if the perception of protests turns from peaceful to violent, he said. People giving inaccurate answers could artificially skew polls in favor of Biden by 5%-6%, he added.
“Certainly a lot can happen in the next ~60 days to change the odds, but we currently believe that momentum in favor of Trump will continue, while most investors are still positioned for a Biden win,” Kolanovic wrote Monday. “Implications could be significant for the performance of factors, sectors, COVID-19 winners/losers, as well as ESG.”
Biden’s narrowing advantage in polls evokes memories of the 2016 election, when such tallies seemed to favor Hillary Clinton strongly. While Clinton won the popular vote by several million, the Electoral College, a state-by-state count that determines the election outcome, ended decisively in Trump’s favor.
Kolanovic said important drivers of the election in coming weeks include developments in the COVID-19 pandemic, which looks like it might subside as the vote nears.
Also key are the outcome of any debates, and the Democrats’ stance on protests. The latter risks turning off voters generally if seen as too permissive, but also could alienate progressives if it’s not seen as sympathetic enough, according to the note.
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進行轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
