先賺300億，又虧150億，這位老板的身家經歷過山車
Chris Morris
2021-03-06
Rocket Mortgage公司的股票價格在3月2日和3月3日經歷了快速漲跌，導致公司的創(chuàng)始人丹·吉爾伯特所持股票的賬面價值也受到了類似的影響。
吉爾伯特是該公司的大股東，持有公司股份約19億股。3月2日，Rocket Mortgage公司股價飆升71%，使吉爾伯特身價暴漲了近330億美元。該股票的賬面收益使他在彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index）中的排名前進了19位，創(chuàng)下該指數有史以來單日最大上升幅度。
然而，牛頓定律同樣適用于華爾街。截至3月3日美國東部時間下午12:10，吉爾伯特所持股票的賬面收益已經損失了190億美元。
Rocket Mortgage公司股價波動的原因是遭遇了軋空熱潮，導致3月2日該公司的股票收盤價達41.60美元。（該股票是當時全國被做空最嚴重的股票之一。）一些分析師指出，Reddit的r/WallStreetBets論壇是此次股價飆升的源頭。（3月3日在這個論壇上有關該股票的帖子話題討論度很高，有超過14,500條評論，但其中很多評論不像整個論壇那樣關心該股走勢，而是在持續(xù)關注GameStop的行情。）
作為Quicken Loans公司的母公司，Rocket Mortgage公司于2020年上市，它的股票交易價格大部分時間維持在20多美元。許多分析師表示，在散戶們的高漲興趣減退后，該股票的交易價格很可能回落到這一區(qū)間。
翻譯：郝秀
審校：汪皓
Rocket Mortgage公司的股票價格在3月2日和3月3日經歷了快速漲跌，導致公司的創(chuàng)始人丹·吉爾伯特所持股票的賬面價值也受到了類似的影響。
吉爾伯特是該公司的大股東，持有公司股份約19億股。3月2日，Rocket Mortgage公司股價飆升71%，使吉爾伯特身價暴漲了近330億美元。該股票的賬面收益使他在彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index）中的排名前進了19位，創(chuàng)下該指數有史以來單日最大上升幅度。
然而，牛頓定律同樣適用于華爾街。截至3月3日美國東部時間下午12:10，吉爾伯特所持股票的賬面收益已經損失了190億美元。
Rocket Mortgage公司股價波動的原因是遭遇了軋空熱潮，導致3月2日該公司的股票收盤價達41.60美元。（該股票是當時全國被做空最嚴重的股票之一。）一些分析師指出，Reddit的r/WallStreetBets論壇是此次股價飆升的源頭。（3月3日在這個論壇上有關該股票的帖子話題討論度很高，有超過14,500條評論，但其中很多評論不像整個論壇那樣關心該股走勢，而是在持續(xù)關注GameStop的行情。）
作為Quicken Loans公司的母公司，Rocket Mortgage公司于2020年上市，它的股票交易價格大部分時間維持在20多美元。許多分析師表示，在散戶們的高漲興趣減退后，該股票的交易價格很可能回落到這一區(qū)間。
翻譯：郝秀
審校：汪皓
The rapid rise and fall in the share price of Rocket Mortgage on March 2 and March 3 had a similar effect on the paper value of company founder Dan Gilbert.
Gilbert is the majority shareholder of the company, with roughly 1.9 billion shares. That sent his worth soaring by nearly $33 billion after Rocket shares, well, skyrocketed 71% on March 2. The paper gains moved him up 19 spots on the Bloomberg Billionaires Index—the biggest one-day move in the list’s history.
Newton’s law applies to Wall Street as well, though. As of 12:10 p.m. ET March 3, Gilbert had lost $19 billion of those gains.
Rocket’s volatility comes after a short squeeze sent the stock’s price to a close of $41.60 on March 2. (The stock was one of the most heavily shorted in the country.) Some analysts pointed to Reddit’s r/WallStreetBets community as the source of the surge. (That board has an active thread about the stock on March 3, with over 14,500 comments—though many of those commenters seem less enamored with the stock than the community was and continues to be with GameStop.)
Rocket, which is the parent firm of Quicken Loans, went public last year and has traded in the $20 range for most of its time as a public company. Many analysts say it’s likely to return to that territory after the surge in interest from individual investors wanes.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
