Peloton預(yù)計(jì)稱,本季度營(yíng)收將為9.15億美元,該公司還表示,跑步機(jī)召回事件將導(dǎo)致銷售額減少約1.65億美元。由于虧損數(shù)字低于投資者預(yù)期,其股價(jià)在盤后交易中上漲了約4%。
該公司的首席執(zhí)行官約翰·福利稱,從暫停銷售Tread+和Tread系列產(chǎn)品一直到召回,財(cái)務(wù)影響將是“短期的”。Peloton原計(jì)劃5月27日在美國(guó)擴(kuò)大其價(jià)格較低的Tread型號(hào)跑步機(jī)的推廣范圍(目前市場(chǎng)上只有約1050臺(tái)該型號(hào)跑步機(jī)),但福利在5月6日表示,這款跑步機(jī)的推廣將被推遲,直到安全改進(jìn)措施到位為止。
5月5日,Peloton與美國(guó)消費(fèi)品安全委員會(huì)(U.S. Consumer Product Safety Commission)聯(lián)合宣布,將召回兩款跑步機(jī)。其中售價(jià)為4295美元的Tread+系列產(chǎn)品,與一名兒童的死亡事故和70多起受傷報(bào)告有關(guān);而價(jià)格較低的Tread則存在觸摸屏脫落的風(fēng)險(xiǎn)。這些產(chǎn)品只占該公司硬件收入的一小部分(硬件收入主要來(lái)自固定自行車產(chǎn)品),但被視為未來(lái)增長(zhǎng)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。
福利說(shuō),該公司正在為跑步機(jī)制定新的安全措施,進(jìn)行軟件更新(例如在價(jià)格較高的產(chǎn)品中設(shè)置密碼)。他還指出,硬件升級(jí)也在進(jìn)行中,但必須得到監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),這可能需要6至8周的時(shí)間。
在召回事件發(fā)生后,Peloton修改了營(yíng)收預(yù)期,稱其年收入將從此前的40.75億美元略調(diào)低至40億美元。此前,在投資者等待該公司發(fā)布預(yù)期時(shí),其股價(jià)下跌;而營(yíng)收預(yù)期發(fā)布之后,該股在盤后交易中躍升至89.20美元的高點(diǎn)(收盤時(shí)為83.78美元)。
早些時(shí)候,Peloton表示,截至3月31日的第三財(cái)季,銷售額增長(zhǎng)了141%,達(dá)到12.6億美元。根據(jù)彭博社(Bloomberg)匯編的數(shù)據(jù),分析師的平均預(yù)期為11.2億美元。
這家總部位于紐約的健身科技公司在一份聲明中稱,在線訂閱用戶(即在Peloton設(shè)備上付費(fèi)上課的用戶)增長(zhǎng)了135%,達(dá)到208萬(wàn)人;使用智能手機(jī)、平板電腦和其他設(shè)備上課的付費(fèi)數(shù)字訂閱人數(shù)則增加到了89.1萬(wàn)人——這兩個(gè)數(shù)字都超過(guò)了分析師的平均預(yù)期。
由于新冠疫情迫使健身房關(guān)門,人們不得不在家健身,Peloton的銷售額因此在過(guò)去一年中實(shí)現(xiàn)了飆升。但是,數(shù)月以來(lái),該公司在供應(yīng)方面無(wú)法跟上強(qiáng)勁的需求,導(dǎo)致用戶的等待時(shí)間被拉長(zhǎng),引發(fā)用戶對(duì)公司表示失望。這些供應(yīng)問(wèn)題讓其股價(jià)在2021年下跌了約45%。
在一封致股東的信中,Peloton指出,自行車的平均運(yùn)輸時(shí)間已經(jīng)回到了疫情爆發(fā)前的水平?!氨M管已經(jīng)取得了一些進(jìn)展,但在繼續(xù)縮短其他產(chǎn)品組合、其他地區(qū)的交付時(shí)間方面,我們?nèi)匀挥懈嗟墓ぷ饕??!痹摴痉Q。
此外,Peloton還表示,已經(jīng)于4月1日完成了對(duì)健身設(shè)備制造商Precor的收購(gòu),整合工作正在“順利展開”。該公司計(jì)劃于2021年年底前在Precor位于北卡羅來(lái)納州的工廠生產(chǎn)少量產(chǎn)品。
Peloton在近期表示,將于今年晚些時(shí)候向澳大利亞擴(kuò)張。在信中其還補(bǔ)充稱,公司認(rèn)為,“在廣泛的國(guó)際市場(chǎng)上有著巨大的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)”。但目前還沒(méi)有任何正式公告。
該公司表示,本季度,聯(lián)網(wǎng)訂閱健身活動(dòng)次數(shù)增加了239%,達(dá)到1.495億次,平均每個(gè)用戶每月健身26次,而去年同期僅為17.7次。每月用戶流動(dòng)率(即退訂率)僅為0.31%,有98%的用戶按月訂閱。
Peloton還公布稱,第三財(cái)季經(jīng)調(diào)整后的未計(jì)利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷的利潤(rùn)為6320萬(wàn)美元,高于分析師1830萬(wàn)美元的預(yù)估。凈虧損收窄至860萬(wàn)美元,合每股虧損3美分(上年同期為5560萬(wàn)美元,合每股虧損20美分)。(財(cái)富中文網(wǎng))
編譯:楊二一
Peloton預(yù)計(jì)稱,本季度營(yíng)收將為9.15億美元,該公司還表示,跑步機(jī)召回事件將導(dǎo)致銷售額減少約1.65億美元。由于虧損數(shù)字低于投資者預(yù)期,其股價(jià)在盤后交易中上漲了約4%。
該公司的首席執(zhí)行官約翰·福利稱,從暫停銷售Tread+和Tread系列產(chǎn)品一直到召回,財(cái)務(wù)影響將是“短期的”。Peloton原計(jì)劃5月27日在美國(guó)擴(kuò)大其價(jià)格較低的Tread型號(hào)跑步機(jī)的推廣范圍(目前市場(chǎng)上只有約1050臺(tái)該型號(hào)跑步機(jī)),但福利在5月6日表示,這款跑步機(jī)的推廣將被推遲,直到安全改進(jìn)措施到位為止。
5月5日,Peloton與美國(guó)消費(fèi)品安全委員會(huì)(U.S. Consumer Product Safety Commission)聯(lián)合宣布,將召回兩款跑步機(jī)。其中售價(jià)為4295美元的Tread+系列產(chǎn)品,與一名兒童的死亡事故和70多起受傷報(bào)告有關(guān);而價(jià)格較低的Tread則存在觸摸屏脫落的風(fēng)險(xiǎn)。這些產(chǎn)品只占該公司硬件收入的一小部分(硬件收入主要來(lái)自固定自行車產(chǎn)品),但被視為未來(lái)增長(zhǎng)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。
福利說(shuō),該公司正在為跑步機(jī)制定新的安全措施,進(jìn)行軟件更新(例如在價(jià)格較高的產(chǎn)品中設(shè)置密碼)。他還指出,硬件升級(jí)也在進(jìn)行中,但必須得到監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),這可能需要6至8周的時(shí)間。
在召回事件發(fā)生后,Peloton修改了營(yíng)收預(yù)期,稱其年收入將從此前的40.75億美元略調(diào)低至40億美元。此前,在投資者等待該公司發(fā)布預(yù)期時(shí),其股價(jià)下跌;而營(yíng)收預(yù)期發(fā)布之后,該股在盤后交易中躍升至89.20美元的高點(diǎn)(收盤時(shí)為83.78美元)。
早些時(shí)候,Peloton表示,截至3月31日的第三財(cái)季,銷售額增長(zhǎng)了141%,達(dá)到12.6億美元。根據(jù)彭博社(Bloomberg)匯編的數(shù)據(jù),分析師的平均預(yù)期為11.2億美元。
這家總部位于紐約的健身科技公司在一份聲明中稱,在線訂閱用戶(即在Peloton設(shè)備上付費(fèi)上課的用戶)增長(zhǎng)了135%,達(dá)到208萬(wàn)人;使用智能手機(jī)、平板電腦和其他設(shè)備上課的付費(fèi)數(shù)字訂閱人數(shù)則增加到了89.1萬(wàn)人——這兩個(gè)數(shù)字都超過(guò)了分析師的平均預(yù)期。
由于新冠疫情迫使健身房關(guān)門,人們不得不在家健身,Peloton的銷售額因此在過(guò)去一年中實(shí)現(xiàn)了飆升。但是,數(shù)月以來(lái),該公司在供應(yīng)方面無(wú)法跟上強(qiáng)勁的需求,導(dǎo)致用戶的等待時(shí)間被拉長(zhǎng),引發(fā)用戶對(duì)公司表示失望。這些供應(yīng)問(wèn)題讓其股價(jià)在2021年下跌了約45%。
在一封致股東的信中,Peloton指出,自行車的平均運(yùn)輸時(shí)間已經(jīng)回到了疫情爆發(fā)前的水平。“盡管已經(jīng)取得了一些進(jìn)展,但在繼續(xù)縮短其他產(chǎn)品組合、其他地區(qū)的交付時(shí)間方面,我們?nèi)匀挥懈嗟墓ぷ饕??!痹摴痉Q。
此外,Peloton還表示,已經(jīng)于4月1日完成了對(duì)健身設(shè)備制造商Precor的收購(gòu),整合工作正在“順利展開”。該公司計(jì)劃于2021年年底前在Precor位于北卡羅來(lái)納州的工廠生產(chǎn)少量產(chǎn)品。
Peloton在近期表示,將于今年晚些時(shí)候向澳大利亞擴(kuò)張。在信中其還補(bǔ)充稱,公司認(rèn)為,“在廣泛的國(guó)際市場(chǎng)上有著巨大的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)”。但目前還沒(méi)有任何正式公告。
該公司表示,本季度,聯(lián)網(wǎng)訂閱健身活動(dòng)次數(shù)增加了239%,達(dá)到1.495億次,平均每個(gè)用戶每月健身26次,而去年同期僅為17.7次。每月用戶流動(dòng)率(即退訂率)僅為0.31%,有98%的用戶按月訂閱。
Peloton還公布稱,第三財(cái)季經(jīng)調(diào)整后的未計(jì)利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷的利潤(rùn)為6320萬(wàn)美元,高于分析師1830萬(wàn)美元的預(yù)估。凈虧損收窄至860萬(wàn)美元,合每股虧損3美分(上年同期為5560萬(wàn)美元,合每股虧損20美分)。(財(cái)富中文網(wǎng))
編譯:楊二一
Peloton projected revenue of $915 million in the current quarter, saying the recall of its treadmills would reduce sales by about $165 million. Shares gained about 4% in extended trading after investors had prepared for a larger blow.
Chief Executive Officer John Foley said the financial impact would be “short term” from the halt to sales and recall of the Tread+ and Tread products. Peloton had planned May 27 for an expanded U.S. rollout of its less-expensive Tread, which has only about 1,050 models on the market, but Foley said on May 6 the widespread launch will be delayed while safety improvements are put in place.
Peloton, in conjunction with the U.S. Consumer Product Safety Commission, on May 5 announced the recall of the treadmills. The $4,295 Tread+ was connected to the death of a child and more than 70 reports of injuries, while the touchscreen of the less-expensive Tread was at risk of falling off. The products account for a small percentage of the company’s hardware revenue, which is primarily generated by stationary bicycles, but are seen as key future growth drivers.
Foley said the company is working on new safety measures for the treadmills, including a software update that will include a passcode requirement for the more expensive model. Hardware changes are also being worked on, but must be approved by regulators, and may take six to eight weeks, he said.
In light of the recall, the company revised its forecasts and said annual revenue would be $4 billion compared with the previous guidance of $4.075 billion. Shares, which had fallen while investors awaited the forecast, jumped to a high of $89.20 in extended trading after closing at $83.78 in New York.
Earlier, Peloton said sales gained 141% to $1.26 billion in the fiscal third quarter, which ended March 31. Analysts, on average, projected $1.12 billion, according to data compiled by Bloomberg.
Connected fitness subscriptions -- users who pay for classes on Peloton equipment -- jumped 135% to 2.08 million, the New York-based fitness technology company said in a statement. Paid digital subscriptions, made up of people who take classes on smartphones, tablets and other devices, increased to 891,000. Both numbers topped analysts’ average estimates.
Peloton sales have soared in the past year as the pandemic shut gyms and forced people to work out from home. However, the company has struggled to keep up with demand for months, leading to long wait times and frustrated customers. Those supply issues droves shares down about 45% in 2021.
In a letter to shareholders, Peloton said average shipping times for its original bike are back to pre-pandemic levels. “While progress has been made, additional work remains to reduce delivery times across the remainder of our product portfolio and regions,” the company said.
Peloton said it completed its acquisition of fitness equipment maker Precor on April 1 and integration is “well underway.” The company plans to make a limited number of products at Precor’s North Carolina facility by the end of 2021.
The company recently said it would expand to Australia later this year, adding in the letter that it sees “significant growth opportunities in a broad range of international markets.” but had no announcements at this time.
Peloton said connected fitness subscription workouts increased 239% to 149.5 million in the quarter, an average of 26 monthly per user compared with 17.7 in the same period a year earlier. The monthly churn rate was 0.31%, though 98% of subscribers are on a month-to-month basis.
Peloton reported an adjusted profit before interest, taxes, depreciation and amortization of $63.2 million in the fiscal third quarter, topping analysts’ estimates of $18.3 million. Net loss narrowed to $8.6 million, or 3 cents a share, from $55.6 million, or 20 cents, a year earlier.